Jaszczur
(Różnice między wersjami)
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
||
| Linia 41: | Linia 41: | ||
|przekład1=Tadeusz Boy-Żeleński | |przekład1=Tadeusz Boy-Żeleński | ||
| − | |rok2= | + | |rok2=1934 |
| − | |okladka2= | + | |okladka2=Jaszczur1934.PNG |
| − | |informacja2={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja2={{infowydanie|wydawca= Biblioteka Boya|uwagi=oprawa twarda |seria= |proj.okladki= |isbn= }} |
| − | |przekład2= | + | |przekład2= |
| − | |rok3= | + | |rok3=1949 |
| − | |okladka3= | + | |okladka3=Jaszczur2.jpg |
| − | |informacja3={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja3={{infowydanie|wydawca=Książka i Wiedza |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }} |
| − | + | ||
|przekład3=Tadeusz Boy-Żeleński | |przekład3=Tadeusz Boy-Żeleński | ||
| − | |rok4= | + | |rok4=1996 |
| − | |okladka4= | + | |okladka4=Jaszczur3.jpg |
| − | |informacja4={{infowydanie|wydawca=Ossolineum |uwagi= |seria= Biblioteka Narodowa|proj.okladki= |isbn= 8304044757}} | + | |informacja4={{infowydanie|wydawca= Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa|uwagi= |seria= Książka z Jeżykiem|proj.okladki= |isbn= |
| − | | | + | 8386962070 }} |
| + | |przekład4=Tadeusz Boy-Żeleński | ||
| + | |||
| + | |rok5=1999 | ||
| + | |okladka5=Jaszczur4.jpg | ||
| + | |informacja5={{infowydanie|wydawca=Ossolineum |uwagi= |seria= Biblioteka Narodowa|proj.okladki= |isbn= 8304044757}} | ||
| + | |przekład5=Tadeusz Boy-Żeleński, Julian Rogoziński | ||
|rok5= | |rok5= | ||
Wersja z 19:05, 6 mar 2026
| Jaszczur
Honoré de Balzac
| |
| |
| Język oryginału | francuski |
| Forma | powieść |
| Pierwsze wydanie oryginału | 1830 |
| Pierwsze wydanie polskie | 1930 |
| Wydawca | Biblioteka Boy'a |
| Przekład | Tadeusz Boy-Żeleński |
Opowieść fantastyczno-magiczna z nutą humoru i wątkiem miłosnym. Znajdziemy w niej tajemniczy wschodni talizman, wiele ciekawych przygód, momentami zapierających dech w piersiach.
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1930 | |
Wydawca: Biblioteka Boy'a |
Tadeusz Boy-Żeleński |
| 2 | 1934 |  |
Wydawca: Biblioteka Boya oprawa twarda |
|
| 3 | 1949 |  |
Wydawca: Książka i Wiedza |
Tadeusz Boy-Żeleński |
| 4 | 1996 |  |
Wydawca: Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa Seria: Książka z Jeżykiem ISBN 8386962070 |
Tadeusz Boy-Żeleński |
