Dzienniki gwiazdowe

Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
 
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 8: Linia 8:
 
  | redaktor3      =  
 
  | redaktor3      =  
 
  | tytuł oryg      =  
 
  | tytuł oryg      =  
−
  | grafika        = Dzienniki57.jpeg
+
  | grafika        =Dzienniki gwiazdowe1957.jpg
 
  | grafika2        =  
 
  | grafika2        =  
 
  | Podpis          =  
 
  | Podpis          =  
Linia 17: Linia 17:
 
  | wydawca        = Iskry
 
  | wydawca        = Iskry
 
  | tłumacz        =  
 
  | tłumacz        =  
−
  | autor okladki  = Mieczysław Gochnio
+
  | autor okladki  = Marian Stachurski
 
  | ilustracje      =  
 
  | ilustracje      =  
 
  | seria          =  
 
  | seria          =  
Linia 47: Linia 47:
 
*Koniec świata o ósmej (Bajka amerykańska)  1957, spoza cyklu
 
*Koniec świata o ósmej (Bajka amerykańska)  1957, spoza cyklu
 
*Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego
 
*Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego
−
#Podróż siódma W
+
#Podróż siódma - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Podróż ósma W poza 2002
+
#Podróż ósma - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Podróż jedenasta W
+
#Podróż jedenasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Podróż dwunasta W poza 2002
+
#Podróż dwunasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Podróż trzynasta W
+
#Podróż trzynasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Podróż czternasta W
+
#Podróż czternasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Podróż osiemnasta W poza 2002
+
#Podróż osiemnasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Podróż dwudziesta W poza 2002
+
#Podróż dwudziesta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Podróż dwudziesta pierwsza W
+
#Podróż dwudziesta pierwsza - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Podróż dwudziesta druga W poza 2002
+
#Podróż dwudziesta druga - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994,  2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Podróż dwudziesta trzecia W poza 2002
+
#Podróż dwudziesta trzecia - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Podróż dwudziesta czwarta W
+
#Podróż dwudziesta czwarta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Podróż dwudziesta piąta W poza 2002
+
#Podróż dwudziesta piąta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Podróż dwudziesta szósta i ostatnia 1957
+
#Podróż dwudziesta szósta i ostatnia - 1957
−
#Podróż dwudziesta ósma W poza 2002
+
#Podróż dwudziesta ósma - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
 
#Ostatnia podróż Ijona Tichego
 
#Ostatnia podróż Ijona Tichego
 
*Ze wspomnień Ijona Tichego
 
*Ze wspomnień Ijona Tichego
−
#I - Profesor Corcoran   W
+
#I - Profesor Corcoran -  1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#II - Profesor Decantor   W poza 2002
+
#II - Profesor Decantor -  1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#III - Profesor Zazul  W
+
#III - Profesor Zazul  - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#IV - Fizyk Molteris  W
+
#IV - Fizyk Molteris  - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#V - Tragedia pralnicza W
+
#V - Tragedia pralnicza - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
 
#Formuła Lymphatera  
 
#Formuła Lymphatera  
−
#Doktor Diagoras W
+
#Doktor Diagoras - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Zakład doktora Vliperdiusa W
+
#Zakład doktora Vliperdiusa - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
−
#Ratujmy kosmos W
+
#Ratujmy kosmos - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
 
#Kongres futurologiczny 1994
 
#Kongres futurologiczny 1994
 
#Profesor A. Dońda od 1982
 
#Profesor A. Dońda od 1982
Linia 82: Linia 82:
 
|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład
 
|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład
 
|rok1= 1957
 
|rok1= 1957
−
|okladka1= Dzienniki57.jpeg
+
|okladka1= Dzienniki gwiazdowe1957.jpg
−
|informacja1={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi= |seria= |proj.okladki= Mieczysław Gochnio|isbn= }}
+
|informacja1={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi= |seria= |proj.okladki= Marian Stachurski|isbn= }}
 
|przekład1=
 
|przekład1=
 
   
 
   
 
|rok2=1958
 
|rok2=1958
 
|okladka2=Dzienniki58.jpeg
 
|okladka2=Dzienniki58.jpeg
−
|informacja2={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi= |seria= |proj.okladki=Mieczysław Gochnio |isbn= }}
+
|informacja2={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi= |seria= |proj.okladki=Marian Stachurski |isbn= }}
 
|przekład2=
 
|przekład2=
  
 
|rok3=1966
 
|rok3=1966
−
|okladka3=Brakokladki.jpg
+
|okladka3=Dzienniki gwiazdowe1966.jpg
−
|informacja3={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
+
|informacja3={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda, dodruk 1974, 1975 |seria= Dzieła Wybrane Stanisława Lema |proj.okladki=Barbara Konarzewska |isbn= }}
 
|przekład3=
 
|przekład3=
  
Linia 100: Linia 100:
 
|informacja4={{infowydanie|wydawca=Czytelnik |uwagi= |seria= |proj.okladki=Andrzej Heidrich |isbn= }}
 
|informacja4={{infowydanie|wydawca=Czytelnik |uwagi= |seria= |proj.okladki=Andrzej Heidrich |isbn= }}
 
|przekład4=
 
|przekład4=
−
 
−
|rok5=1974
 
−
|okladka5=Brakokladki.jpg
 
−
|informacja5={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=dodruk w tej samej szacie w 1975 |seria=Dzieła Wybrane Stanisława Lema |proj.okladki= |isbn= }}
 
−
|przekład5=
 
  
 
|rok6=1976
 
|rok6=1976
Linia 113: Linia 108:
 
|rok7=1982
 
|rok7=1982
 
|okladka7=Dzienniki82.jpeg
 
|okladka7=Dzienniki82.jpeg
−
|informacja7={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda |seria=Nowa Seria Dzieł |proj.okladki= |isbn=830800847X }}
+
|informacja7={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda |seria=Nowa Seria Dzieł |proj.okladki=Władysław Targosz |isbn=830800847X }}
 
|przekład7=
 
|przekład7=
  
Linia 153: Linia 148:
 
|rok15=2012
 
|rok15=2012
 
|okladka15=Dzienniki2012.jpeg
 
|okladka15=Dzienniki2012.jpeg
−
|informacja15={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-08-04890-0 }}
+
|informacja15={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 978-83-08-04890-0 }}
 
|przekład15=
 
|przekład15=
 +
 +
|rok16= 2016
 +
|okladka16= Dzienniki_gwiazdowe16.jpg
 +
|informacja16={{infowydanie|wydawca= Ringier Axel Springer Polska/Literackie|uwagi= |seria= Światy Równoległe - fantastyczna kolekcja|proj.okladki= |isbn= }}
 +
|przekład16=
 +
 +
|rok17= 2020
 +
|okladka17= Dzienniki_gwiazdowe17.jpg
 +
|informacja17={{infowydanie|wydawca= Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 978-83-08-07030-7}}
 +
|przekład17=
 +
 +
|rok18= 2022
 +
|okladka18= Dzienniki_gwiazdowe18.jpg
 +
|informacja18={{infowydanie|wydawca= Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 978-83-08-07537-1}}
 +
|przekład18=
 +
 +
|rok19=2023
 +
|okladka19=dzienniki_gwiazdoweII19.jpg
 +
|informacja19={{infowydanie|wydawca= Literackie|uwagi= Do zbioru weszły te przygody, które nie znalazły się w wyborze Jerzego Jarzębskiego z 1999 roku|seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 9788308083505}}
 +
|przekład19=
 +
 +
|rok20=2024
 +
|okladka20=dzienniki_gwiazdowe20.jpg
 +
|informacja20={{infowydanie|wydawca=Literackie |uwagi= |seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 9788308084632}}
 +
|przekład20=
 +
}}
 +
Wydania 21-40
 +
 +
{{tabela wydania
 +
|type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%"
 +
|title=Dzienniki gwiazdowe
 +
|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład
 +
|rok1= 2026
 +
|okladka1= Dzienniki_gwiazdowe21.PNG
 +
|informacja1={{infowydanie|wydawca= Karakter|uwagi=oprawa twarda |seria= |proj.okladki= Daniel Mróz|isbn= 978-83-68615-12-8}}
 +
|przekład1=
 +
 +
|rok2=
 +
|okladka2=
 +
|informacja2={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
 +
|przekład2=
 
}}
 
}}

Aktualna wersja na dzień 19:30, 10 kwi 2026

Dzienniki gwiazdowe

Stanisław Lem

Dzienniki gwiazdowe1957.jpg
Język oryginału polski
Forma Powieść
Pierwsze wydanie polskie 1957
Wydawca Iskry
Autor okładki Marian Stachurski
Kupisz w: Solarisnet.pl


Dzienniki gwiazdowe – cykl opowiadań Stanisława Lema. Pierwsze odcinki Dzienników gwiazdowych datują się na początek lat pięćdziesiątych, ostatnie opowiadanie - Ostatnia podróż Ijona Tichego - powstało w 1996. Kontynuacją cyklu są powieści Wizja lokalna (1982) i Pokój na Ziemi (1987).

Podróż dwudziesta szósta i ostatnia, będąca aluzją do zimnej wojny, ukazała się jedynie w zbiorach Sezam i inne opowiadania (1954) i pierwszym wydaniu Dzienników gwiazdowych (1957). Brak jej we wszystkich późniejszych wydaniach.

W pierwszym wydaniu Dzienników gwiazdowych (1957) pojawiły się również po raz pierwszy trzy opowiadania nie związane bezpośrednio z Ijonem Tichym:

  1. Czy pan istnieje, Mr Jones?
  2. Szczur w labiryncie
  3. Koniec świata o ósmej (Bajka amerykańska).

Bohater cyklu to kosmiczny podróżnik Ijon Tichy. Niewiele wiadomo o jego przeszłości (poza anegdotycznymi szczegółami dotyczącymi przeszłości jego rodziny, jego narodzin i nazwiska). W domu (na Ziemi) bywa rzadko, większość czasu spędzając w podróżach.

Określenie Dzienniki gwiazdowe tyczy się właściwie podróży Ijona Tichego (Podróże Ijona Tichego), ewentualnie jego wspomnienia (Ze wspomnień Ijona Tichego). Jednak można zakwalifikować do Dzienników..., jako cyklu, wszystkie dzieła traktujące o Tichym i jego wszechświecie.

Poniżej zestaw wszystkich opowiadań zamieszczanych w Dziennikach gwiazdowych, wraz z datami wydań.

  • Czy pan istnieje, Mr Jones? 1957, spoza cyklu
  • Szczur w labiryncie 1957, spoza cyklu
  • Koniec świata o ósmej (Bajka amerykańska) 1957, spoza cyklu
  • Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego
  1. Podróż siódma - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  2. Podróż ósma - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  3. Podróż jedenasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  4. Podróż dwunasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  5. Podróż trzynasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  6. Podróż czternasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  7. Podróż osiemnasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  8. Podróż dwudziesta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  9. Podróż dwudziesta pierwsza - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  10. Podróż dwudziesta druga - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  11. Podróż dwudziesta trzecia - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  12. Podróż dwudziesta czwarta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  13. Podróż dwudziesta piąta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  14. Podróż dwudziesta szósta i ostatnia - 1957
  15. Podróż dwudziesta ósma - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  16. Ostatnia podróż Ijona Tichego
  • Ze wspomnień Ijona Tichego
  1. I - Profesor Corcoran - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  2. II - Profesor Decantor - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  3. III - Profesor Zazul - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  4. IV - Fizyk Molteris - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  5. V - Tragedia pralnicza - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  6. Formuła Lymphatera
  7. Doktor Diagoras - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  8. Zakład doktora Vliperdiusa - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  9. Ratujmy kosmos - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
  10. Kongres futurologiczny 1994
  11. Profesor A. Dońda od 1982
  12. Pożytek ze smoka 1994
Lp. rok wydania okładka informacja przekład
1 1957 Dzienniki gwiazdowe1957.jpg Wydawca: Iskry


Projekt okładki: Marian Stachurski
2 1958 Dzienniki58.jpeg Wydawca: Iskry


Projekt okładki: Marian Stachurski
3 1966 Dzienniki gwiazdowe1966.jpg Wydawca: Wydawnictwo Literackie
oprawa twarda, dodruk 1974, 1975
Seria: Dzieła Wybrane Stanisława Lema
Projekt okładki: Barbara Konarzewska
4 1971 Dzienniki71.jpeg Wydawca: Czytelnik


Projekt okładki: Andrzej Heidrich
6 1976 Dzienniki76.jpeg Wydawca: Czytelnik
oprawa twarda

Projekt okładki: Zbigniew Czarnecki
7 1982 Dzienniki82.jpeg Wydawca: Wydawnictwo Literackie
oprawa twarda
Seria: Nowa Seria Dzieł
Projekt okładki: Władysław Targosz
ISBN 830800847X
8 1991 Dzienniki91.jpeg Wydawca: Gebethner i S-ka


Projekt okładki: Zbigniew Czarnecki
ISBN 8385205187
9 1994 Dzienniki94.jpeg Wydawca: Interart
oprawa twarda, wydanie w 2 woluminach
Seria: Stanisław Lem Dzieła
Projekt okładki: Roman Kirilenko
ISBN 8370602835
10 1999 Dzienniki99.jpeg Wydawca: Wydawnictwo Literackie



ISBN 8308029590
11 2001 Dzienniki2001.jpeg Wydawca: Wydawnictwo Literackie
oprawa twarda
Seria: Stanisław Lem Dzieła Zebrane

ISBN 8308031137
12 2002 Dzienniki2002.jpeg Wydawca: Wydawnictwo Literackie



ISBN 8308032826
13 2003 Dzienniki2003.jpeg Wydawca: Wydawnictwo Literackie



ISBN 8308033776
14 2008 Dzienniki2009.jpeg Wydawca: Agora
oprawa twarda
Seria: Biblioteka Gazety Wyborczej
Projekt okładki: Krystian Rosiński
ISBN 9788375524017
15 2012 Dzienniki2012.jpeg Wydawca: Wydawnictwo Literackie


Projekt okładki: Przemysław Dębowski
ISBN 978-83-08-04890-0
16 2016 Dzienniki gwiazdowe16.jpg Wydawca: Ringier Axel Springer Polska/Literackie

Seria: Światy Równoległe - fantastyczna kolekcja
17 2020 Dzienniki gwiazdowe17.jpg Wydawca: Literackie


Projekt okładki: Przemysław Dębowski
ISBN 978-83-08-07030-7
18 2022 Dzienniki gwiazdowe18.jpg Wydawca: Literackie


Projekt okładki: Przemysław Dębowski
ISBN 978-83-08-07537-1
19 2023 Dzienniki gwiazdoweII19.jpg Wydawca: Literackie
Do zbioru weszły te przygody, które nie znalazły się w wyborze Jerzego Jarzębskiego z 1999 roku

Projekt okładki: Przemysław Dębowski
ISBN 9788308083505
20 2024 Dzienniki gwiazdowe20.jpg Wydawca: Literackie


Projekt okładki: Przemysław Dębowski
ISBN 9788308084632


Wydania 21-40

Dzienniki gwiazdowe
Lp. rok wydania okładka informacja przekład
1 2026 Dzienniki gwiazdowe21.PNG Wydawca: Karakter
oprawa twarda

Projekt okładki: Daniel Mróz
ISBN 978-83-68615-12-8


Źródło „https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Dzienniki_gwiazdowe&oldid=128638”
Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony