Kazimierz Kyrcz Jr.

Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
(→Opowiadania)
(→Opowiadania)
 
(Nie pokazano 73 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 27: Linia 27:
 
| kategoria2                  = Tłumacz
 
| kategoria2                  = Tłumacz
 
}}
 
}}
−
<categorytree mode=all style="float:right; clear:right; margin-left:1ex; border:1px solid gray; padding:0.7ex; background-color:white">Przekład Kazimierz Kyrcz, Jr</categorytree>
+
<categorytree mode=all style="float:right; clear:right; margin-left:1ex; border:1px solid gray; padding:0.7ex; background-color:white">Przekład Kazimierz Kyrcz Jr.</categorytree>
 
[[Plik:Cichowlas kyrcz.jpg|300px|thumb|Robert Cichowlas i Kazimierz Kyrcz Jr.]]  
 
[[Plik:Cichowlas kyrcz.jpg|300px|thumb|Robert Cichowlas i Kazimierz Kyrcz Jr.]]  
  
Linia 62: Linia 62:
  
 
Dotychczas duet wydał pięć opowiadań:
 
Dotychczas duet wydał pięć opowiadań:
−
*Hipopotam w "Magazynie Fantastycznym", nr 10 (1/2007)
+
*Hipopotam [[Magazyn Fantastyczny 01 (10) 2007]]
−
*Remedium w "Magazynie Fantastycznym", nr 12 (1/2008)
+
*Remedium [[Magazyn Fantastyczny 01 (12) 2008]]
−
*Pan w antologii Księga strachu, tom I (wyd. Runa 2007)
+
*Pan [[Księga strachu]], tom I (wyd. Runa 2007)
−
*Zmysły w antologii Pokój do Wynajęcia (wyd. Red Horse 2008)
+
*Zmysły [[Pokój do wynajęcia]] (wyd. Red Horse 2008)
−
*Muza z przypadku w antologii Białe szepty (wyd. Replika 2008)
+
*Muza z przypadku [[Białe szepty]] (wyd. Replika 2008)
−
 
+
*Misja. Historia (nie)prawdziwa [[Czarna kokarda]]
 +
*Mój opiekun  [[Magazyn Fantastyczny 01 (20-21) 2011]]
 
oraz zbiór opowiadań [[Lek na lęk]] (wyd. Fu Kang 2011)
 
oraz zbiór opowiadań [[Lek na lęk]] (wyd. Fu Kang 2011)
  
Linia 86: Linia 87:
 
*[[Chory, chorszy, trup]]  2011 z [[Dawid Kain]]
 
*[[Chory, chorszy, trup]]  2011 z [[Dawid Kain]]
 
*[[Lek na lęk]]  2011 z [[Łukasz Radecki]]
 
*[[Lek na lęk]]  2011 z [[Łukasz Radecki]]
 +
*[[Femme fatale]]  2015
  
 
==Opowiadania==
 
==Opowiadania==
Linia 91: Linia 93:
 
*Połykacz ognia 2003  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (18) 2003]]
 
*Połykacz ognia 2003  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (18) 2003]]
 
*Porachunki 2003  [[Widok z Wysokiego Zamku 02 (19) 2003]]
 
*Porachunki 2003  [[Widok z Wysokiego Zamku 02 (19) 2003]]
−
*Świnie w kosmosie [[Widok z Wysokiego Zamku 02 (19) 2003]]  
+
*Świnie w kosmosie 2003 [[Widok z Wysokiego Zamku 02 (19) 2003]]  
−
*Opowieść wigilijna  [[Widok z Wysokiego Zamku 02 (19) 2003]]
+
*Opowieść wigilijna 2003 [[Widok z Wysokiego Zamku 02 (19) 2003]]
−
*Dyskretny urok dekadencji  [[Widok z Wysokiego Zamku 02 (19) 2003]]
+
*Dyskretny urok dekadencji 2003 [[Widok z Wysokiego Zamku 02 (19) 2003]]
 +
*Dylematy na raty 2003  [[Widok z Wysokiego Zamku 03-04 (20-21) 2003]]
 +
*Efekty uboczne 2003  [[Widok z Wysokiego Zamku 03-04 (20-21) 2003]]
 +
*Psie życie 2003  [[Widok z Wysokiego Zamku 03-04 (20-21) 2003]]
 +
*Przewałka 2004  z [[Dawid Kain]]  [[Widok z Wysokiego Zamku 02 (23) 2004]]
 
*$  2004 [[Piknik w piekle]]
 
*$  2004 [[Piknik w piekle]]
−
*B-side  2004 z [[Dawid Kain]]  - [[Piknik w piekle]]
+
*B-side  2004 z [[Dawid Kain]]  - [[Piknik w piekle]], [[Chory, chorszy, trup]]
 
*Enen  2004 [[Piknik w piekle]]
 
*Enen  2004 [[Piknik w piekle]]
 
*Fast food nation  2004 z [[Dawid Kain]]  - [[Piknik w piekle]]
 
*Fast food nation  2004 z [[Dawid Kain]]  - [[Piknik w piekle]]
 
*IQ  2004 z [[Dawid Kain]]  - [[Piknik w piekle]]
 
*IQ  2004 z [[Dawid Kain]]  - [[Piknik w piekle]]
 
*NEMO  2004 [[Piknik w piekle]]
 
*NEMO  2004 [[Piknik w piekle]]
−
*Okazja    2004   [[Magazyn Fantastyczny 02 (2) 2004]]
+
*Pocieszenie  2004  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (22) 2004]]
 +
*Okazja    2004   [[Magazyn Fantastyczny 02 (02) 2004]], [[Magazyn fantastyczny The Best 3]]
 
*Psycho  2004 z [[Dawid Kain]]  - [[Piknik w piekle]]
 
*Psycho  2004 z [[Dawid Kain]]  - [[Piknik w piekle]]
 
*Q  2004 [[Piknik w piekle]]
 
*Q  2004 [[Piknik w piekle]]
Linia 107: Linia 114:
 
*W jak wirus  2004 z [[Dawid Kain]]  - [[Piknik w piekle]]
 
*W jak wirus  2004 z [[Dawid Kain]]  - [[Piknik w piekle]]
 
*Wirus  2004 z [[Dawid Kain]]  [[Ubik 02 (6) 2004]]
 
*Wirus  2004 z [[Dawid Kain]]  [[Ubik 02 (6) 2004]]
−
*... świata    2005 [[Magazyn Fantastyczny 02 (5) 2005]]
+
*... świata    2005 [[Magazyn Fantastyczny 02 (05) 2005]]
 +
*Kulas i Marycha 2005  [[Widok z Wysokiego Zamku 03-04 (28-29) 2005]]
 +
*Klawe życie Cezara 2005  [[Widok z Wysokiego Zamku 03-04 (28-29) 2005]]
 
*Bezdech  2006   [[Horrorarium]]
 
*Bezdech  2006   [[Horrorarium]]
 
*Dekalog  2006 [[Horrorarium]]
 
*Dekalog  2006 [[Horrorarium]]
−
*Eternix  2006   z [[Dawid Kain]]  - [[Fantazyn 02 (6) 2006]]
+
*Eternix  2006   z [[Dawid Kain]]  - [[Fantazyn 02 (6) 2006]], [[Chory, chorszy, trup]]
 
*Karmagedon  2006 [[Horrorarium]]
 
*Karmagedon  2006 [[Horrorarium]]
 
*Na końcu języka  2006 z [[Dawid Kain]]  - [[Horrorarium]]
 
*Na końcu języka  2006 z [[Dawid Kain]]  - [[Horrorarium]]
 
*Na krawędzi  2006 [[Horrorarium]]
 
*Na krawędzi  2006 [[Horrorarium]]
−
*Nowa wanna  2006 [[Magazyn Fantastyczny 01 (7) 2006]]
+
*Nowa wanna  2006 [[Magazyn Fantastyczny 01 (07) 2006]]
 
*Psychoreaktywacja  2006 z [[Dawid Kain]]  - [[Horrorarium]]
 
*Psychoreaktywacja  2006 z [[Dawid Kain]]  - [[Horrorarium]]
 
*Saldo mortale  2006 [[Horrorarium]]
 
*Saldo mortale  2006 [[Horrorarium]]
Linia 120: Linia 129:
 
*Teraz i na zawsze  2006 [[Horrorarium]]
 
*Teraz i na zawsze  2006 [[Horrorarium]]
 
*THX  2006 [[Horrorarium]]
 
*THX  2006 [[Horrorarium]]
−
*Zabawki  2006   z [[Dawid Kain]]  - [[Horrorarium]]
+
*Zabawki  2006   z [[Dawid Kain]]  - [[Horrorarium]], [[Chory, chorszy, trup]]
 +
*Telenowela 2006  z [[Dawid Kain]]  [[Widok z Wysokiego Zamku 02 (31) 2006]]
 +
*Przeszkoda  2006  [[Widok z Wysokiego Zamku 02 (31) 2006]]
 +
*Strefa  2006  [[Widok z Wysokiego Zamku 02 (31) 2006]]
 
*Bagaż doświadczeń  2007 z [[Łukasz Śmigiel]]  - [[Księga strachu]]
 
*Bagaż doświadczeń  2007 z [[Łukasz Śmigiel]]  - [[Księga strachu]]
 +
*Wybory  2007  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (34) 2007]]
 
*Hipopotam    2007 z [[Łukasz Radecki]]  - [[Magazyn Fantastyczny 01 (10) 2007]]
 
*Hipopotam    2007 z [[Łukasz Radecki]]  - [[Magazyn Fantastyczny 01 (10) 2007]]
 
*Pan  2007 z [[Łukasz Radecki]]  - [[Księga strachu]]
 
*Pan  2007 z [[Łukasz Radecki]]  - [[Księga strachu]]
Linia 127: Linia 140:
 
*Radość z rzeczy martwych  2007 [[Czachopismo 01 (2) 2007]]
 
*Radość z rzeczy martwych  2007 [[Czachopismo 01 (2) 2007]]
 
*Wachlarz  2007 [[Czachopismo 03 (4) 2007]]
 
*Wachlarz  2007 [[Czachopismo 03 (4) 2007]]
 +
*TWUR 2008  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (38) 2008]]
 +
*Swojskie realia  2008  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (38) 2008]]
 
*Ciśnienie    2008 [[Nowa Fantastyka 03 (306) 2008]]
 
*Ciśnienie    2008 [[Nowa Fantastyka 03 (306) 2008]]
 +
*Powtórne przyjście 2008  [[Widok z Wysokiego Zamku 02 (39) 2008]]
 
*Muza z przypadku  2008 z [[Łukasz Radecki]]  - [[Białe szepty]]
 
*Muza z przypadku  2008 z [[Łukasz Radecki]]  - [[Białe szepty]]
−
*Raj utracony    2008 [[Magazyn Fantastyczny 01 (12) 2008]]
+
*Raj utracony    2008 [[Magazyn Fantastyczny 01 (12) 2008]], [[Magazyn fantastyczny The Best 3]]
 
*Remedium    2008 z [[Łukasz Radecki]] - [[Magazyn Fantastyczny 01 (12) 2008]]
 
*Remedium    2008 z [[Łukasz Radecki]] - [[Magazyn Fantastyczny 01 (12) 2008]]
 
*Zmysły  2008   z [[Łukasz Radecki]] - [[Pokój do wynajęcia]]
 
*Zmysły  2008   z [[Łukasz Radecki]] - [[Pokój do wynajęcia]]
 +
*Odpowiedź 2009  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (42) 2009]]
 
*Bełkot zaczyna się w sobotę  2009 z [[Dorota Kotwica]] - [[Magazyn Fantastyczny 02 (15) 2009]]
 
*Bełkot zaczyna się w sobotę  2009 z [[Dorota Kotwica]] - [[Magazyn Fantastyczny 02 (15) 2009]]
 
*Casting na kata  2009   [[City 1]]
 
*Casting na kata  2009   [[City 1]]
 
*Duże i małe    2009 [[Lśnienie 01 (1) 2009]]
 
*Duże i małe    2009 [[Lśnienie 01 (1) 2009]]
 
*Głowa do kochania  2009 [[City 1]]
 
*Głowa do kochania  2009 [[City 1]]
−
*Misja. Historia (nie)prawdziwa  2009 [[Czarna kokarda. Grabarz Polski]]
+
*Misja. Historia (nie)prawdziwa  2009 z [[Łukasz Radecki]] [[Czarna kokarda]]
 
*Trójkąt  2009   z [[Łukasz Śmigiel]]  - [[Magazyn Fantastyczny 03 (16) 2009]]
 
*Trójkąt  2009   z [[Łukasz Śmigiel]]  - [[Magazyn Fantastyczny 03 (16) 2009]]
 +
*Seryjniak  2010  z [[Robert Cichowlas]]  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (46) 2010]]
 +
*Kto Kogo?  2011  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (50) 2011]]
 +
*Wyliczanka 2011  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (50) 2011]]
 
*Amator  2011   [[15 blizn]]
 
*Amator  2011   [[15 blizn]]
 
*Burza mózgów  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
 
*Burza mózgów  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
−
*Cięcie!  2011   z [[Dawid Kain]]  - [[Bizarro dla początkujących. Grabarz Polski]]
+
*Cięcie!  2011   z [[Dawid Kain]]  - [[Bizarro dla początkujących]]
 
*Dobre rady Doroty  2011 z [[Łukasz Orbitowski]] i [[Łukasz Radecki]]  - [[Lek na lęk]]
 
*Dobre rady Doroty  2011 z [[Łukasz Orbitowski]] i [[Łukasz Radecki]]  - [[Lek na lęk]]
−
*Lodowa epopeja Basi  2011 [[Bizarro dla początkujących. Grabarz Polski]]
+
*Lodowa epopeja Basi  2011 [[Bizarro dla początkujących]]
 
*Mam marzenie  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
 
*Mam marzenie  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
−
*Mój opiekun  2011 z [[Łukasz Radecki]]  - [[Magazyn Fantastyczny 04 (20/21) 2011]]
+
*Mój opiekun  2011 z [[Łukasz Radecki]]  - [[Magazyn Fantastyczny 01 (20-21) 2011]]
 
*Niecodzień  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
 
*Niecodzień  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
 
*Nielubienie  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
 
*Nielubienie  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
Linia 150: Linia 170:
 
*Pan  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
 
*Pan  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
 
*Pączek  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
 
*Pączek  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
−
*Poza dobrem i złem  2011 z [[Dawid Kain]] - [[Bizarro dla początkujących. Grabarz Polski]]
+
*Poza dobrem i złem  2011 z [[Dawid Kain]] - [[Bizarro dla początkujących]]
 
*Przytulanka  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
 
*Przytulanka  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
 
*Ręce rzeźnika  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
 
*Ręce rzeźnika  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
Linia 158: Linia 178:
 
*Śpij, szaleństwo  2011 [[City 2]]
 
*Śpij, szaleństwo  2011 [[City 2]]
 
*Tyle dobrego  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
 
*Tyle dobrego  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
−
*Umieranie z Marią  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]], [[Magazyn Fantastyczny 04 (20/21) 2011]]  
+
*Umieranie z Marią  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]], [[Magazyn Fantastyczny 01 (20-21) 2011]]  
 
*Witaj, skarbie  2011 [[City 2]]
 
*Witaj, skarbie  2011 [[City 2]]
 
*Z winy księżyca  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
 
*Z winy księżyca  2011 z [[Łukasz Radecki]] - [[Lek na lęk]]
−
*Zakochani w końcu  2011 [[Bizarro dla początkujących. Grabarz Polski]]
+
*Zakochani w końcu  2011 [[Bizarro dla początkujących]]
−
*Zmazy i zarazy  2011 [[Bizarro dla początkujących. Grabarz Polski]]
+
*Zmazy i zarazy  2011 [[Bizarro dla początkujących]]
 +
*Ciernie kiełkujące w tobie 2011 z [[Dawid Kain]] [[Chory, chorszy, trup]]
 +
*Mała miss 2011  z [[Dawid Kain]] [[Chory, chorszy, trup]]
 +
*El hombre invisible 2011 z [[Dawid Kain]] [[Chory, chorszy, trup]]
 +
*Kilka dni, kilka nocy 2011  z [[Dawid Kain]] [[Chory, chorszy, trup]]
 +
*Na wysypisku 2011  z [[Dawid Kain]] [[Chory, chorszy, trup]]
 +
*Sucksess 2011  z [[Dawid Kain]] [[Chory, chorszy, trup]]
 +
*Transformacja Marcina Franczaka 2011 z [[Dawid Kain]] [[Chory, chorszy, trup]]
 +
*W krainie zagadkowych uśmiechów 2011 z [[Dawid Kain]] [[Chory, chorszy, trup]]
 +
*Wybierz swoją chorobę 2011 z [[Dawid Kain]] [[Chory, chorszy, trup]]
 +
*Wyłączność  2011 z [[Dawid Kain]] [[Chory, chorszy, trup]]
 +
*Czytanie ze zrozumieniem  2012  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (54) 2012]]
 +
*Błąd w sztuce 2012  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (54) 2012]]
 +
*Nie ma przebacz  2012  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (54) 2012]]
 
*Główna przegrana    2012 [[Opowieści niesamowite 02/2012]]  
 
*Główna przegrana    2012 [[Opowieści niesamowite 02/2012]]  
 
*Pierwsza wieczerza    2012 [[Science Fiction, Fantasy i Horror 04 (78) 2012]]  
 
*Pierwsza wieczerza    2012 [[Science Fiction, Fantasy i Horror 04 (78) 2012]]  
 
*Podróż donikąd    2012   [[Opowieści niesamowite 01/2012]]
 
*Podróż donikąd    2012   [[Opowieści niesamowite 01/2012]]
 +
*Pragnienie  2012  z [[Robert Cichowlas]]  [[13 ran]]
 
*Randka w ciemni 2012   [[Najlepsze horrory A. D. 2012]]
 
*Randka w ciemni 2012   [[Najlepsze horrory A. D. 2012]]
 
*Trudny wybór  2012 [[Halloween]]
 
*Trudny wybór  2012 [[Halloween]]
 
*W potrzasku  2012 [[Opowieści niesamowite 03/2012]]
 
*W potrzasku  2012 [[Opowieści niesamowite 03/2012]]
 
*Bardziej niż myślisz 2013 [[Opowieści niesamowite 01/2013]]   
 
*Bardziej niż myślisz 2013 [[Opowieści niesamowite 01/2013]]   
 +
*Koleje Losu 2013  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (58) 2013]]
 +
*Złowróżenie  2013  [[Widok z Wysokiego Zamku 02-03 (59-60) 2013]]
 +
*Dziurmen  2013  [[Widok z Wysokiego Zamku 04 (61) 2013]]
 
*Zakładnicy fikcji    2013  [[Dziedzictwo Manitou]]
 
*Zakładnicy fikcji    2013  [[Dziedzictwo Manitou]]
 
*Czyściec 3D  [[Nowa Fantastyka 04 (379) 2014]]
 
*Czyściec 3D  [[Nowa Fantastyka 04 (379) 2014]]
 
*Dualizm  2013  [[Po dru­giej stronie]]
 
*Dualizm  2013  [[Po dru­giej stronie]]
 +
*Ojciec roku 2013 [[Bizarro Bazar]]
 +
*Nie jest lekko żyć 2014 [[Widok z Wysokiego Zamku 04 (65) 2014]]
 +
*Kły i kolczyki (2014)  [[Księga wampirów]]
 +
*Tkwi w szczegółach (2014) z [[Adrian Miśtak]] [[Demononicon]]
 +
*Równanie z dwiema niewiadomymi  (2015)  [[Widok z Wysokiego Zamku 01 (66) 2015]]
 +
*Klątwa G (2015)  [[Nowa Fantastyka 09 (396) 2015]]
 +
*Bez ściemy (2015) [[Widok z Wysokiego Zamku 02-03 (67-68) 2015]]
 +
*Błyskawiczna dziewczyna 2015 [[Bizarro dla zaawansowanych]]
 +
*Nie tylko kochankowie przeżyją (2016) z [[Adrian Miśtak]]  [[City 3]]
 +
*Granie na czekanie (2016)  z [[Michał J. Walczak]]  [[City 3]]
 +
*Pęknięte niebo  (2016)  [[Histeria 5 (16) 2016]]
 +
*Ładnym Łatwiej (2017) z [[Michał Walczak]]  [[Mapa cieni]]
 +
*Stąd do wieczności (2017)  [[Iron Tales]]
 +
*Żelazne dziewice (2017)  [[Iron Tales]]
 +
*Czarcia wdowa (2018) - [[Jakie czasy, taki diabeł]]
 +
*Archiwum G (2018)  [[Fantom 3 (7) 2018]]
 +
*Czarne myśli (2018) - [[City 4]]
 +
*Czarne czyny (2018) - [[City 4]]
 +
*Aflyka (2018) - [[Gorefikacje III]]
 +
*Główszczyzna  (2018)  z [[Michał J. Walczak]]  [[Licho nie śpi]]
 +
*Prawdziwe powołanie (2021) z [[Maciej Szymczak]] - [[Żertwa]]
 +
*Wrzód publiczny numer jeden  (2021) z [[Michał J. Walczak]]  [[Iron Tales. Blood Brothers]]
 +
*Afera z deszczem w tle  (2021)  [[Tarnowskie Góry Kryminalnie]]  z [[Dariusz Barczewski]]
 +
*Sosnowiec  (2022)  [[City 5]]
 +
*Dąbrowa Górnicza  (2022)  [[City 5]]
 +
*Pociąg do domu  (2023)  z [[Michał J. Walczak]]  [[Horyzont zderzeń fantastycznych Nr 1/2023]]
 +
*Z czułością  (2023)  [[City 6]]
 +
*Z oddaniem  (2023)  [[City 6]]
 +
*Odyseja 2.0  (2024) z [[Zeter Zelke]]  [[Niedobrzysko. Antologia bizarro fiction]]
 +
*Pan Demia  (2024)  [[Antologia diaboliczna. Tam, gdzie umiera duch]]
 +
*Strach się nie bać  (2024)  z [[Zeter Zelke]]  [[Tarnowskie Góry. Miejskie opowieści 2]]
 +
*Afera z posoką w tle  (2025)  [[Tarnowskie Góry Miejskie opowieści 3]]  z [[Dariusz Barczewski]]
 +
*Nabór do raju  (2025)  [[Grozownia Festival 2025]]
 +
*Po trupach do celu (2025) z [[Zeter Zelke]] [[Sagasenna. Antologia nordycka]]
 +
 +
==Inna twórczość==
 +
*Kobiety, które nienawidzą (2020)
 +
*Mężczyźni w potrzasku (2020)
  
 
==Źródło==
 
==Źródło==
 
*[http://pl.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Kyrcz,_jr.] wikipedia
 
*[http://pl.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Kyrcz,_jr.] wikipedia

Aktualna wersja na dzień 23:42, 13 maj 2026

Kazimierz Kyrcz Jr
Kazimierz kyrcz.jpg
Data i miejsce urodzenia 1970
Człopa
Narodowość Polska
Strona domowa
Przekład Kazimierz Kyrcz Jr.
  Widok z Wysokiego Zamku 01 (18) 2003
  Widok z Wysokiego Zamku 03-04 (28-29) 2005
Robert Cichowlas i Kazimierz Kyrcz Jr.

Kazimierz Kyrcz, Jr (ur. 1970 w Człopie, polski pisarz fantastyki i horroru, poeta i recenzent. Swoją twórczość − pisaną często w duecie z młodszymi autorami fantastyki − określa mianem "miejskiej grozy".

Przesiąknięta brutalnym naturalizmem w obrazowaniu psychiki ludzkiej twórczość Kyrcza zebrana została dotychczas w dwóch zbiorach opowiadań. Akcja większości z nich rozgrywa się w realiach współczesnego Krakowa. Jak sam przyznaje, jego pierwszą fascynacją literacką były rosyjskie powieści science fiction; w owym czasie były one w Polsce rzadkością, toteż w celu pogłębiania wiedzy na ich temat oraz bogatszej lektury Kyrcz podjął naukę języka rosyjskiego. Następnie ukończył filologię rosyjską na Uniwersytecie Jagiellońskim; w tym czasie przetłumaczył też kilka rosyjskich opowiadań.

Z zawodu jest oficerem krakowskiej policji.

W 2005 wraz z Dawidem Kainem został laureatem konkursu literackiego organizowanego przez wydawnictwo "Rebis".

Groza w wydaniu Kyrcza − inaczej niż choćby w przypadku "postmodernistycznego koszmaru" Dawida Kaina − podszyta jest realizmem życia na przedmieściach wielkiego miasta oraz fascynacją ukrytych mechanizmów ludzkiej psychiki. Autor dość często odwołuje się do absurdu w wydaniu kafkowskim, pociągniętym jednak do pewnego, makabrycznego nieraz, ekstremum. Jak pisał sam Kyrcz w jednym z wywiadów promujących zbiór Horrorarium.

Opowiadania Kazimierza Kyrcza inspiracje czerpią głównie z twórczości takich pisarzy jak: Kathe Koja, Lucius Shepard czy Jonathan Lethem − przedstawicieli nowoczesnej odmiany powieści grozy. Sporo elementów wywodzi się z lektury powieści psychologicznej. Pewien trop stanowią również motta zaczerpnięte z fragmentów utworów Johanna Wolfganga Goethego czy Marcina Świetlickiego, parafraza tytułu Sezonu w piekle Arthura Rimbauda oraz pewna ciągłość tradycji "weird-fiction" zapoczątkowanej przez Stefana Grabińskiego.

Twórczość krakowskiego pisarza horroru regularnie ukazuje się zarówno w czasopismach fantastycznych: "Magazyn Fantastyczny", "TDH", "Ubik", "Fantazyn", "Czachopismo", jak i w Internecie (m.in. Carpe noctem, Esensja, Horror Online, Pro Arte, Nowa Gildia).

Osobnym nurtem twórczości Kyrcza są fraszki, a także humoreski publikowane w Twoim Dobrym Humorze.

Spis treści

Kazimierz Kyrcz, Jr & Dawid Kain (2004-2006, 2011)

Debiutem książkowym Kazimierza Kyrcza był napisany wraz z Dawidem Kainem zbiór opowiadań Piknik w piekle (2004), który spotkał się z wieloma przychylnymi recenzjami, min. Łukasza Orbitowskiego. Tytuł książki stanowi parafrazę Sezonu w piekle Arthura Rimbauda, a także nawiązanie do wcześniej nagranej piosenki zespołu Lusthaus (Piknik w piekle), którego Kyrcz był współzałożycielem.

Opowiadania obu autorów epatują okrucieństwem, erotyką i wulgaryzmami, odzwierciedlając skrajne stany emocjonalne bohaterów będących w konflikcie z absurdem otaczającego ich świata. Okraszone czarnym humorem nowele przedstawiają najczęściej groteskowe, sprzeczne z prawdopodobieństwem i logiką, sytuacje. Jednocześnie trzymają dystans wobec elementów grozy, prowadząc dialog ze zjawiskiem literackim, jakim jest współczesna odmiana horroru. Twórczość Kyrcza wyróżnia się przy tym stosunkowo krótką lecz przez to zwartą formą oraz oszczędnością języka, przy jednoczesnym nagromadzeniu poetyckich środków ekspresji. Jego opowiadania zdradzają pewną skrajność: surowy styl przeplata się z wysublimowaną, liryczną narracją. Utwory Kyrcza, których nadrzędnym wątkiem jest historia miłosna (Enen, Teraz i na zawsze) ukazują surrealistyczne oblicze miłości. Charakterystyczną cechą tej twórczości jest również osadzenie zjawisk niesamowitości i grozy w szarej codzienności polskiego miasta. Można doszukiwać się w tym pewnej ciągłości z tradycją polskiej literatury grozy zapoczątkowaną przez Setafana Grabińskiego. Jak mówił w wywiadzie sam Kyrcz: "Tworzymy coś, co można nazwać miejską grozą. Opisujemy zło, które może nas dopaść za bramą zwykłej kamienicy..."

W roku 2006 na rynek wyszedł nowy zbiór opowiadań Kazimierza Kyrcza & Dawida Kaina - Horrorarium. Tytuł pochodzi od jednego z opowiadań Pikniku w piekle, wskazując na ciągłość z poprzednim zbiorem. W roku 2011 ukazał się trzeci zbiór opowiadań wspomnianego duetu - "Chory, chorszy, trup", różniący się od dwóch poprzednich tym, że wszystkie zawarte w nim teksty zostały napisane wspólnie.

Kazimierz Kyrcz, Jr & Łukasz Śmigiel (2006-2007)

W latach 2006-2007 Kazimierz Kyrcz nawiązał literacką współpracę z wrocławskim pisarzem opowiadań grozy, Łukaszem Śmiglem, z którym napisał trzy opowiadania. Debiutem nowego duetu była nowela Głowa do kochania (tytuł jest parafrazą głośnego filmu surrealistycznego Davida Lyncha Głowa do wycierania), na podstawie której powstaje aktualnie krótkometrażowy film w reżyserii Vana Kassabiana. Utwór pierwotnie wydrukowany został w magazynie "Alfred Hitchcock poleca" (7/2006), a następnie na łamach "Przekroju". Kolejne opowiadania Kyrcza & Śmigla to "Pasażer na gapę" oraz "Bagaż doświadczeń". To ostatnie, skomponowane na zasadzie zestawienia życiowych doświadczeń czterech mieszkańców pewnej kamienicy, przedstawia dość oryginalny motyw surrealistycznego handlu ludzkim strachem. Kazimierz Kyrcz, Jr & Łukasz Radecki (2007-2011)

Kazimierz Kyrcz, Jr & Łukasz Radecki

Dotychczas duet wydał pięć opowiadań:

oraz zbiór opowiadań Lek na lęk (wyd. Fu Kang 2011)

Działalność muzyczna

Kazimierz Kyrcz działał jako basista, kompozytor oraz autor tekstów zespołu rockowego Lusthaus. Grupa grała gotyckiego rocka oraz cold wave, w tym również covery poiosenek zespołu The Cure. Udzielał się w formacjach: Klandestein i Siamese Twins. Współredagował fanzin „Trans”. Organizator kilkunastu koncertów z cyklu „Mroczne Strony Rocka”.

Powieści

Zbiory opowiadań

Opowiadania

Inna twórczość

  • Kobiety, które nienawidzą (2020)
  • Mężczyźni w potrzasku (2020)

Źródło

Źródło „https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Kazimierz_Kyrcz_Jr.&oldid=129630”
Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony