Cyberiada
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
J.piszczek (dyskusja | edycje) (→Zawartość) |
|||
| (Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 67: | Linia 67: | ||
|przekład1= | |przekład1= | ||
| − | | | + | |rok2= 1967 |
| − | | | + | |okladka2=Cyberiada1967.jpg |
| − | | | + | |informacja2={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda, dodruk 1972 |seria=Dzieła Wybrane Stanisława Lema |proj.okladki=Barbara Konarzewska |isbn= }} |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|przekład2= | |przekład2= | ||
| − | + | ||
| − | |rok3= | + | |rok3=1978 |
| − | |okladka3= | + | |okladka3=Cyberiada1978.jpg |
| − | |informacja3={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja3={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= oprawa twarda|seria= |proj.okladki=Daniel Mróz |isbn= }} |
|przekład3= | |przekład3= | ||
| − | |rok4= | + | |rok4=1991 |
| − | |okladka4= | + | |okladka4=Cyberiada1991.jpg |
| − | |informacja4={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja4={{infowydanie|wydawca=Verba |uwagi= |seria= |proj.okladki=Daniel Mróz |isbn=838506107X }} |
|przekład4= | |przekład4= | ||
| − | |rok5= | + | |rok5=1995 |
| − | |okladka5= | + | |okladka5=Cyberiada1995.jpg |
| − | |informacja5={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja5={{infowydanie|wydawca=Interart |uwagi=oprawa twarda, wydanie w 2 woluminach. Tom 1 Cyberiada, tom 2 Bajki robotów |seria=Stanisław Lem Dzieła |proj.okladki=Roman Kirilenko |isbn=83-7060-363-7 }} |
|przekład5= | |przekład5= | ||
| − | | | + | |rok6=1998 |
| − | | | + | |okladka6=Cyberiada1998.jpg |
| − | | | + | |informacja6={{infowydanie|wydawca=Świat Książki |uwagi=oprawa twarda |seria= |proj.okladki=Michał Sosnowski |isbn=83-7129-526-X }} |
| − | | | + | |przekład6= |
| + | |||
| + | |rok7=2001 | ||
| + | |okladka7=Cyberiada2001.jpg | ||
| + | |informacja7={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda |seria=Stanisław Lem Dzieła Zebrane |proj.okladki= |isbn= 83-08-03160-9}} | ||
| + | |przekład7= | ||
|rok8=2009 | |rok8=2009 | ||
| Linia 102: | Linia 102: | ||
|przekład8= | |przekład8= | ||
| + | |rok9= 2015 | ||
| + | |okladka9= Cyberiada9.jpg | ||
| + | |informacja9={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 978-83-08-05528-1}} | ||
| + | |przekład9= | ||
| + | |||
| + | |rok10= 2017 | ||
| + | |okladka10= Cyberiada10_1.jpg | ||
| + | |informacja10={{infowydanie|wydawca= Ringier Axel Springer Polska/Literackie|uwagi= Wydano w 2 woluminach|seria= Światy Równoległe - fantastyczna kolekcja|proj.okladki= |isbn= 978-83-08-06139-8}} | ||
| + | |przekład10= | ||
| + | |||
| + | |rok11= 2017 | ||
| + | |okladka11= Cyberiada10_2.jpg | ||
| + | |informacja11={{infowydanie|wydawca= Ringier Axel Springer Polska/Literackie|uwagi= Wydano w 2 woluminach|seria= Światy Równoległe - fantastyczna kolekcja|proj.okladki= |isbn= 978-83-08-06140-4}} | ||
| + | |przekład11= | ||
| + | |||
| + | |rok12= 2022 | ||
| + | |okladka12= Cyberiada12.jpg | ||
| + | |informacja12={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 9788308080054}} | ||
| + | |przekład12= | ||
| + | |||
| + | |rok13=2023 | ||
| + | |okladka13=cyberiada13.jpg | ||
| + | |informacja13={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 9788308083178}} | ||
| + | |przekład13= | ||
| + | |||
| + | |rok14=2025 | ||
| + | |okladka14=Cyberiada_14.PNG | ||
| + | |informacja14={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 978-83-08-08648-3}} | ||
| + | |przekład14= | ||
| + | |||
| + | |rok15=2025 | ||
| + | |okladka15=Bajki_robotow_Cyberiada1.PNG | ||
| + | |informacja15={{infowydanie|wydawca= Karakter|uwagi=oprawa twarda; tom zawiera także '''[[Bajki robotów]]''' |seria= |proj.okladki=Daniel Mróz |isbn=978-83-68059-80-9 }} | ||
| + | |przekład15= | ||
| + | |||
| + | |rok16=2026 | ||
| + | |okladka16=Bajki_robotow_Cyberiada1.PNG | ||
| + | |informacja16={{infowydanie|wydawca= Karakter|uwagi=oprawa twarda; tom zawiera także '''[[Bajki robotów]]''' |seria= |proj.okladki=Daniel Mróz |isbn= 9788368615470 }} | ||
| + | |przekład16= | ||
}} | }} | ||
Aktualna wersja na dzień 11:20, 1 paź 2026
| Cyberiada | |
| |
| Język oryginału | polski |
| Forma | Zbiór opowiadań |
| Pierwsze wydanie polskie | 1965 |
| Wydawca | Wydawnictwo Literackie |
| Autor okładki | Daniel Mróz |
| Oprawa | twarda |
| Kupisz w: Solarisnet.pl | |
Cyberiada – cykl opowiadań Stanisława Lema osadzonych w świecie robotów, z głównymi bohaterami Trurlem i Klapaucjuszem. Po raz pierwszy wydany pod tym tytułem nakładem Wydawnictwa Literackiego w roku 1965.
Najstarsze opowiadania z cyklu ukazały się w zbiorze Bajki robotów w 1964, ostatnie – Powtórka – w zbiorze pod tym samym tytułem w 1979.
Z powodu podobieństwa obu zbiorów (świat, tematyka), Cyberiada jest zwykle łączona z Bajkami robotów. Wydania zawierające oba te cykle opowiadań to: 1967, 1978, 1991, 1995, 2001
[edytuj] Zawartość
- Jak ocalał świat
- Maszyna Trurla
- Wielkie lanie
- Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona
- Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło
- Kobyszczę
- Edukacja Cyfrania:
- Opowieść pierwszego Odmrożeńca
- Opowieść drugiego Odmrożeńca
- Powtórka
- Siedem wypraw Trurla i Klapaucjusza
- Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana
- Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla
- Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza
- Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa
- Wyprawa czwarta, czyli o tym jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu doszło
- Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona
- Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla
- Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać
- Wyprawa siódma, czyli o tym jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1965 | |
Wydawca: Wydawnictwo Literackie oprawa twarda Projekt okładki: Daniel Mróz |
|
| 2 | 1967 |  |
Wydawca: Wydawnictwo Literackie oprawa twarda, dodruk 1972 Seria: Dzieła Wybrane Stanisława Lema Projekt okładki: Barbara Konarzewska |
|
| 3 | 1978 |  |
Wydawca: Wydawnictwo Literackie oprawa twarda Projekt okładki: Daniel Mróz |
|
| 4 | 1991 |  |
Wydawca: Verba Projekt okładki: Daniel Mróz ISBN 838506107X |
|
| 5 | 1995 |  |
Wydawca: Interart oprawa twarda, wydanie w 2 woluminach. Tom 1 Cyberiada, tom 2 Bajki robotów Seria: Stanisław Lem Dzieła Projekt okładki: Roman Kirilenko ISBN 83-7060-363-7 |
|
| 6 | 1998 |  |
Wydawca: Świat Książki oprawa twarda Projekt okładki: Michał Sosnowski ISBN 83-7129-526-X |
|
| 7 | 2001 |  |
Wydawca: Wydawnictwo Literackie oprawa twarda Seria: Stanisław Lem Dzieła Zebrane ISBN 83-08-03160-9 |
|
| 8 | 2009 |  |
Wydawca: Agora oprawa twarda Seria: Biblioteka Gazety Wyborczej Projekt okładki: Krystian Rosiński ISBN 978-83-7552-415-4 |
|
| 9 | 2015 |  |
Wydawca: Wydawnictwo Literackie Projekt okładki: Przemysław Dębowski ISBN 978-83-08-05528-1 |
|
| 10 | 2017 |  |
Wydawca: Ringier Axel Springer Polska/Literackie Wydano w 2 woluminach Seria: Światy Równoległe - fantastyczna kolekcja ISBN 978-83-08-06139-8 |
|
| 11 | 2017 |  |
Wydawca: Ringier Axel Springer Polska/Literackie Wydano w 2 woluminach Seria: Światy Równoległe - fantastyczna kolekcja ISBN 978-83-08-06140-4 |
|
| 12 | 2022 |  |
Wydawca: Wydawnictwo Literackie Projekt okładki: Przemysław Dębowski ISBN 9788308080054 |
|
| 13 | 2023 |  |
Wydawca: Wydawnictwo Literackie Projekt okładki: Przemysław Dębowski ISBN 9788308083178 |
|
| 14 | 2025 |  |
Wydawca: Wydawnictwo Literackie Projekt okładki: Przemysław Dębowski ISBN 978-83-08-08648-3 |
|
| 15 | 2025 |  |
Wydawca: Karakter oprawa twarda; tom zawiera także Bajki robotów Projekt okładki: Daniel Mróz ISBN 978-83-68059-80-9 |
|
| 16 | 2026 | |
Wydawca: Karakter oprawa twarda; tom zawiera także Bajki robotów Projekt okładki: Daniel Mróz ISBN 9788368615470 |
Kategorie:
- Wydane w 1965
- Wydane przez Wydawnictwo Literackie
- Zbiór opowiadań
- Wydane w 1967
- Wydane w serii Dzieła Wybrane Stanisława Lema
- Wydane w 1978
- Wydane w 1991
- Wydane przez Verba
- Wydane w 1995
- Wydane przez Interart
- Wydane w serii Stanisław Lem Dzieła
- Wydane w 1998
- Wydane przez Świat Książki
- Wydane w 2001
- Wydane w serii Stanisław Lem Dzieła Zebrane
- Wydane w 2009
- Wydane przez Agora
- Wydane w serii Biblioteka Gazety Wyborczej
- Wydane w 2015
- Wydane w 2017
- Wydane przez Ringier Axel Springer Polska/Literackie
- Wydane w serii Światy Równoległe - fantastyczna kolekcja
- Wydane w 2022
- Wydane w 2023
- Wydane w 2025
- Wydane przez Karakter
- Wydane w 2026
