Świat do góry nogami
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
| redaktor3 = | | redaktor3 = | ||
| tytuł oryg = Sans dessus dessous | | tytuł oryg = Sans dessus dessous | ||
| − | | grafika = | + | | grafika = Swiat do gory nogami 2002.jpg |
| grafika2 = | | grafika2 = | ||
| Podpis = Świat do góry nogami | | Podpis = Świat do góry nogami | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
| data I wyd oryg = 1889 | | data I wyd oryg = 1889 | ||
| data I wyd pol = 1892 | | data I wyd pol = 1892 | ||
| − | | wydawca = | + | | wydawca = Księgarnia Teodora Paprockiego i S-ki |
| tłumacz = Julia Zaleska | | tłumacz = Julia Zaleska | ||
| autor okladki = | | autor okladki = | ||
| ilustracje = | | ilustracje = | ||
| seria = | | seria = | ||
| − | | cykl = Mała Trylogia | + | | cykl = Mała Trylogia Juliusza Verne'a |
| oprawa = | | oprawa = | ||
| ISBN = | | ISBN = | ||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
| kup = | | kup = | ||
}} | }} | ||
| − | Powieść '''Świat do góry nogami''', to trzecia część tzw. [[Mała Trylogia | + | Powieść '''Świat do góry nogami''', to trzecia część tzw. [[Mała Trylogia Juliusza Verne'a|Małej Trylogii Juliusza Verne'a]], w skład której wchodzą jeszcze powieści: [[Z Ziemi na Księżyc]] i [[Wokół Księżyca]]. Po raz pierwszy ukazała się pod tytułem '''''Bez przewrotu'''''. |
Podobnie jak pozostałe części trylogii, tak i ta powieść zaliczana jest do większego cyklu, w skład którego wchodzi 55 powieści o charakterze fantastyczno-naukowym i podróżniczo-przygodowym - [[Niezwykłe Podróże]]. | Podobnie jak pozostałe części trylogii, tak i ta powieść zaliczana jest do większego cyklu, w skład którego wchodzi 55 powieści o charakterze fantastyczno-naukowym i podróżniczo-przygodowym - [[Niezwykłe Podróże]]. | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a - http://www.ptjv.pl/ | Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a - http://www.ptjv.pl/ | ||
| + | |||
| + | {{tabela wydania | ||
| + | |type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%" | ||
| + | |title= | ||
| + | |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | ||
| + | |rok1= 1892 | ||
| + | |okladka1= Brakokladki.jpg | ||
| + | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Księgarnia Teodora Paprockiego i S-ki |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }} | ||
| + | |przekład1=Julia Zaleska | ||
| + | |||
| + | |rok2=2002 | ||
| + | |okladka2=Swiat do gory nogami 2002.jpg | ||
| + | |informacja2={{infowydanie|wydawca=Zielona Sowa |uwagi=oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami George’a Roux |seria= |proj.okladki=Stanisław Dzięcioł |isbn=8372204640 }} | ||
| + | |przekład2=Michał Felis, Andrzej Zydorczak | ||
| + | }} | ||
Aktualna wersja na dzień 20:47, 12 lip 2012
| Świat do góry nogami
Juliusz Verne
| |
 Świat do góry nogami | |
| Język oryginału | francuski |
| Forma | powieść |
| Pierwsze wydanie oryginału | 1889 |
| Pierwsze wydanie polskie | 1892 |
| Wydawca | Księgarnia Teodora Paprockiego i S-ki |
| Przekład | Julia Zaleska |
| Cykl: Mała Trylogia Juliusza Verne'a | |
| poprzednia Wokół Księżyca |
następna brak |
Powieść Świat do góry nogami, to trzecia część tzw. Małej Trylogii Juliusza Verne'a, w skład której wchodzą jeszcze powieści: Z Ziemi na Księżyc i Wokół Księżyca. Po raz pierwszy ukazała się pod tytułem Bez przewrotu.
Podobnie jak pozostałe części trylogii, tak i ta powieść zaliczana jest do większego cyklu, w skład którego wchodzi 55 powieści o charakterze fantastyczno-naukowym i podróżniczo-przygodowym - Niezwykłe Podróże.
Treścią książki jest niezwykły eksperyment, który postanawiają wcielić w życie członkowie Klubu Artylerzystów. Ich zdaniem, pod wiecznymi lodami ziemskich biegunów znajdują się niewyczerpane zasoby węgla. Z tego powodu postanawiają oni zmienić oś obrotu naszej planety, stopić lodową pokrywę, a na biegunach zbudować kopalnie. Chociaż pomysł wydaje się szalony, a jego konsekwencje nieprzewidywalne, członkowie klubu postanawiają go zrealizować.
Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a - http://www.ptjv.pl/
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1892 |  |
Wydawca: Księgarnia Teodora Paprockiego i S-ki |
Julia Zaleska |
| 2 | 2002 | |
Wydawca: Zielona Sowa oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami George’a Roux Projekt okładki: Stanisław Dzięcioł ISBN 8372204640 |
Michał Felis, Andrzej Zydorczak |
