Wojna światów
(Różnice między wersjami)
| Linia 8: | Linia 8: | ||
| redaktor3 = | | redaktor3 = | ||
| tytuł oryg = The War of the Worlds | | tytuł oryg = The War of the Worlds | ||
| − | | grafika = | + | | grafika = Wojna_swiatow_1899.jpg |
| grafika2 = Wojna swiatow ang.jpg | | grafika2 = Wojna swiatow ang.jpg | ||
| Podpis = | | Podpis = | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
| forma = powieść | | forma = powieść | ||
| data I wyd oryg = 1898 | | data I wyd oryg = 1898 | ||
| − | | data I wyd pol = | + | | data I wyd pol = 1899 |
| − | | wydawca = | + | | wydawca = Gazeta Polska |
| − | | tłumacz = | + | | tłumacz = Maria Wentz'l |
| autor okladki = | | autor okladki = | ||
| ilustracje = | | ilustracje = | ||
| seria = | | seria = | ||
| cykl = | | cykl = | ||
| − | | oprawa = | + | | oprawa = twarda |
| ISBN = | | ISBN = | ||
| ISBN2 = | | ISBN2 = | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
|title=Wojna światów | |title=Wojna światów | ||
|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |rok3= | + | |rok1= 1899 |
| − | |okladka3=Wojna | + | |okladka1= Wojna_swiatow_1899.jpg |
| − | |informacja3={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Gazeta Polska |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }} |
| + | |przekład1=Maria Wentz'l | ||
| + | |||
| + | |rok2= 1958 | ||
| + | |okladka2= Wojna swiatow1.jpg | ||
| + | |informacja2={{infowydanie|wydawca=Państwowe Wydawnictwo Iskry |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }} | ||
| + | |przekład2=Henryk Józefowicz | ||
| + | |||
| + | |rok3=1974 | ||
| + | |okladka3=Wojna swiatow2.jpg | ||
| + | |informacja3={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria=Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej |proj.okladki=Emilia Freudenreich |isbn= }} | ||
|przekład3=Henryk Józefowicz | |przekład3=Henryk Józefowicz | ||
| − | |rok4= | + | |rok4=1977 |
| − | |okladka4=Wojna | + | |okladka4=Wojna swiatow3.jpg |
| − | |informacja4={{infowydanie|wydawca=Państwowe Wydawnictwo Iskry |uwagi= |seria=Fantastyka Przygoda |proj.okladki= |isbn= | + | |informacja4={{infowydanie|wydawca=Państwowe Wydawnictwo Iskry |uwagi= |seria=Fantastyka Przygoda |proj.okladki=Kazimierz Hałajkiewicz |isbn= }} |
|przekład4=Henryk Józefowicz | |przekład4=Henryk Józefowicz | ||
| − | |rok5= | + | |rok5=1987 |
| − | |okladka5=Wojna | + | |okladka5=Wojna swiatow4.jpg |
| − | |informacja5={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja5={{infowydanie|wydawca=Państwowe Wydawnictwo Iskry |uwagi= |seria=Fantastyka Przygoda |proj.okladki= |isbn=83-2070-815-X }} |
|przekład5=Henryk Józefowicz | |przekład5=Henryk Józefowicz | ||
| − | |rok6= | + | |rok6=1997 |
| − | |okladka6=Wojna | + | |okladka6=Wojna swiatow5.jpg |
| − | |informacja6={{infowydanie|wydawca=Muza |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=83-7079-989-2 }} | + | |informacja6={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=83-7180-079-7 }} |
| − | | | + | |przekład6=Henryk Józefowicz |
| + | |||
| + | |rok7=2004 | ||
| + | |okladka7=Wojna swiatow6.jpg | ||
| + | |informacja7={{infowydanie|wydawca=Muza |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=83-7079-989-2 }} | ||
| + | |przekład7=Lesław Haliński | ||
}} | }} | ||
Wersja z 16:38, 15 sty 2013
| Wojna światów
Herbert George Wells
| |
| |
| |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | powieść |
| Pierwsze wydanie oryginału | 1898 |
| Pierwsze wydanie polskie | 1899 |
| Wydawca | Gazeta Polska |
| Przekład | Maria Wentz'l |
| Oprawa | twarda |
Opis
Książka uważana jest za jedną z najważniejszych w historii światowej literatury fantastycznej. Należy do kanonu gatunku i na wiele lat wprowadziła fantastykę na tory apokaliptycznych wizji przyszłości. Powieść przedstawia inwazję Marsjan na Ziemię. Przybysze chcą zgładzić ludzkość i opanować planetę. Wells opisał w swojej wizji różne postawy społeczne, przejawiane przez ludzi w obliczu globalnego zagrożenia.
Powieść jest interpretowana w różnoraki sposób, m.in. jako komentarz do teorii ewolucji, kolonializmu, imperializmu, Brytyjskiego Królestwa a ogólnie jako próba skomentowania wiktoriańskich lęków i uprzedzeń.
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1899 | |
Wydawca: Gazeta Polska |
Maria Wentz'l |
| 2 | 1958 |  |
Wydawca: Państwowe Wydawnictwo Iskry |
Henryk Józefowicz |
| 3 | 1974 |  |
Wydawca: Wydawnictwo Literackie Seria: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej Projekt okładki: Emilia Freudenreich |
Henryk Józefowicz |
| 4 | 1977 |  |
Wydawca: Państwowe Wydawnictwo Iskry Seria: Fantastyka Przygoda Projekt okładki: Kazimierz Hałajkiewicz |
Henryk Józefowicz |
| 5 | 1987 |  |
Wydawca: Państwowe Wydawnictwo Iskry Seria: Fantastyka Przygoda ISBN 83-2070-815-X |
Henryk Józefowicz |
| 6 | 1997 |  |
Wydawca: Prószyński i S-ka ISBN 83-7180-079-7 |
Henryk Józefowicz |
| 7 | 2004 |  |
Wydawca: Muza ISBN 83-7079-989-2 |
Lesław Haliński |
Kategorie:
- Wydane w 1899
- Wydane przez Gazeta Polska
- Przekład Maria Wentz'l
- Powieść
- Wydane w 1958
- Wydane przez Państwowe Wydawnictwo Iskry
- Przekład Henryk Józefowicz
- Wydane w 1974
- Wydane przez Wydawnictwo Literackie
- Wydane w serii Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
- Wydane w 1977
- Wydane w serii Fantastyka Przygoda
- Wydane w 1987
- Wydane w 1997
- Wydane przez Prószyński i S-ka
- Wydane w 2004
- Wydane przez Muza
- Przekład Lesław Haliński
