Ludzie jak ludzie
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
(Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Ludzie jak ludzie | autor = Kir Bułyczow | autor2 = | redaktor = | redaktor2 = | tytuł or...”) |
(→Zawartość tomu) |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 43: | Linia 43: | ||
* Awaria na linii (Połomka na linii), tłum. Bolesław Baranowski, 1968 | * Awaria na linii (Połomka na linii), tłum. Bolesław Baranowski, 1968 | ||
* Wybór (Wybor), tłum. Irena Lewandowska, 1971 | * Wybór (Wybor), tłum. Irena Lewandowska, 1971 | ||
| − | * Dziewczyna, której nigdy nie stanie się nic złego (Diewoczka, s kotoroj nicziewo nie słuczitsia), cykl [[Alicja]], tłum. Irena Lewandowska, 1965, to i kolejnych pięć opowiadań w oryginale | + | * Dziewczyna, której nigdy nie stanie się nic złego (Diewoczka, s kotoroj nicziewo nie słuczitsia), cykl [[Alicja]], tłum. Irena Lewandowska, 1965, to i kolejnych pięć opowiadań w oryginale publikowane pod jednym tytułem, w tym zbiorze bez trzech oryginalnych opowiadań |
* Nakręcam numer (Ja nabiraju nomier) | * Nakręcam numer (Ja nabiraju nomier) | ||
* Brontek (Brontia) | * Brontek (Brontia) | ||
Aktualna wersja na dzień 21:45, 24 lut 2012
| Ludzie jak ludzie | |
| |
| Język oryginału | rosyjski |
| Forma | zbiór opowiadań |
| Pierwsze wydanie polskie | 1976 |
| Wydawca | Państwowe Wydawnictwo Iskry |
| Autor okładki | Kazimierz Hałajkiewicz |
| Seria wydawnicza | Fantastyka Przygoda |
| Oprawa | miękka |
[edytuj] Opis
Oryginalny polski wybór z tomów: Czudiesa w Guslarie (1972), Diewioczka s Ziemli (1974) oraz Ludi kak ludi (1975).
[edytuj] Zawartość tomu
- Wielki Guslar: krótki przewodnik (Wstuplienije), cykl Wielki Guslar, tłum. Tadeusz Gosk, 1972
- Trzeba pomóc (Nado pomocz), cykl Wielki Guslar, tłum. Tadeusz Gosk, 1972
- Świeży transport złotych rybek (Postupili w prodażu zołotyje rybki), cykl Wielki Guslar, tłum. Tadeusz Gosk, 1972
- Kontakty osobiste (Swiazi licznowo charaktera), cykl Wielki Guslar, tłum. Tadeusz Gosk, 1970
- Dwie krople na szklankę wina (Dwie kapli na stakan wina), cykl Wielki Guslar, tłum. Tadeusz Gosk, 1974
- Jak go rozpoznać? (Kak jewo uznat'?), cykl Wielki Guslar, tłum. Tadeusz Gosk, 1972
- Wzajemność (Otwietnoje czuwstwo), cykl Wielki Guslar, tłum. Tadeusz Gosk, 1972
- Skarbnica mądrości (Kładiez mudrosti), cykl Wielki Guslar, tłum. Eligiusz Madejski, 1970,
- Bulwa (Skazka o riepie), tłum. Tadeusz Gosk, 1974
- Bioformant i dziewczyna (O niekrasiwom bioformie), pierwszy rozdział mikropowieści Białe skrzydła kopciuszka, tłum. Tadeusz Gosk, 1974,
- Awaria na linii (Połomka na linii), tłum. Bolesław Baranowski, 1968
- Wybór (Wybor), tłum. Irena Lewandowska, 1971
- Dziewczyna, której nigdy nie stanie się nic złego (Diewoczka, s kotoroj nicziewo nie słuczitsia), cykl Alicja, tłum. Irena Lewandowska, 1965, to i kolejnych pięć opowiadań w oryginale publikowane pod jednym tytułem, w tym zbiorze bez trzech oryginalnych opowiadań
- Nakręcam numer (Ja nabiraju nomier)
- Brontek (Brontia)
- Tuteksy (Tutieksy)
- Nieśmiały szusza (Zastiencziwyj szusza)
- O pewnym widmie (Ob odnom priwidienii)
