Wolni Ciutludzie
(Różnice między wersjami)
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
|||
| Linia 47: | Linia 47: | ||
|przekład2=Piotr W. Cholewa | |przekład2=Piotr W. Cholewa | ||
| − | |rok3= | + | |rok3= 2017 |
| − | |okladka3= | + | |okladka3= Wolni_ciut_ludzie3.jpg |
| − | |informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński | + | |informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński/Edipresse |uwagi= oprawa twarda|seria= Kolekcja Świata Dysku|proj.okladki= Paul Kidby|isbn= 978-83-8069-126-1}} |
| − | |przekład3= | + | |przekład3= Piotr W. Cholewa |
|rok4= | |rok4= | ||
Wersja z 00:56, 25 lut 2017
| Wolni Ciutludzie
Terry Pratchett
| |
| |
| |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | Powieść |
| Pierwsze wydanie oryginału | 2003 |
| Pierwsze wydanie polskie | 2005 |
| Wydawca | Prószyński S-ka |
| Przekład | Dorota Malinowska |
| Autor okładki | Paul Kidby |
| ISBN 8373379355 | |
| ISBN 9788376484563 | |
| Cykl: Świat Dysku dla dzieci | |
| poprzednia Zadziwiający Maurycy i jego edukowane gryzonie |
następna Kapelusz pełen nieba |
| Kupisz w: Solarisnet.pl | |
Pierwsze i drugie wydanie pod różnymi tytułami, pierwsze w przekładzie Doroty Malinowskiej - Wolni Ciutludzie. Drugie wydanie w przekładzie Piotra Cholewy - Wolni Ciut Ludzie.
Opowieść ze Świata Dysku, zdominowana przez Wolnych Ciutludzi, błękitnych praludzików, wyrzuconych z Krainy Baśni za... picie i bicie. Kolejna po „Zadziwiającym Maurycym” powieść ze Świata Dysku skierowana do młodszych czytelników. Sam autor twierdzi jednak, że pisze dla wszystkich wystarczająco rozwiniętych, by go zrozumieć, toteż wiek nie ma znaczenia. „Ideałem są czytelnicy, których moje książki śmieszą, ale nie każdy może być ideałem...” - mówi.
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2005 | |
Wydawca: Prószyński S-ka Projekt okładki: Paul Kidby ISBN 8373379355 |
Dorota Malinowska |
| 2 | 2010 | |
Wydawca: Prószyński S-ka Projekt okładki: Paul Kidby ISBN 9788376484563 |
Piotr W. Cholewa |
| 3 | 2017 |  |
Wydawca: Prószyński/Edipresse oprawa twarda Seria: Kolekcja Świata Dysku Projekt okładki: Paul Kidby ISBN 978-83-8069-126-1 |
Piotr W. Cholewa |
