To, co najlepsze
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
m |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 329: | Linia 329: | ||
{{Tabela antologia | {{Tabela antologia | ||
|type=class="wikitable" | |type=class="wikitable" | ||
| − | |title= | + | |title= To, co najlepsze 2 |
|hdrs=tytuł opowiadania!!tytuł oryginalny!!cykl!!autor!!przekład | |hdrs=tytuł opowiadania!!tytuł oryginalny!!cykl!!autor!!przekład | ||
| − | |tytuł1= | + | |tytuł1= Odrodzenie Panny Stópki na Koturnie |
| − | |tytuł oryg1= | + | |tytuł oryg1= The Resurgence of Miss Ankle-Strap Wedgie |
|cykl1= | |cykl1= | ||
| − | |autor1= | + | |autor1= Harlan Ellison |
| − | |przekład1= | + | |przekład1= Bartosz Kurowski |
| − | |tytuł2= | + | |tytuł2= Flinterakcja. Niezrealizowanu scenariusz telewizyjny |
| − | |tytuł oryg2= | + | |tytuł oryg2= Flintlock: An Unproduced Teleplay |
|cykl2= | |cykl2= | ||
| − | |autor2= | + | |autor2= Harlan Ellison |
| − | |przekład2= | + | |przekład2= Bartosz Kurowski |
| − | |tytuł3= | + | |tytuł3= Żołnierz |
| − | |tytuł oryg3= | + | |tytuł oryg3= Soldier |
|cykl3= | |cykl3= | ||
| − | |autor3= | + | |autor3= Harlan Ellison |
| − | |przekład3= | + | |przekład3= Bartosz Kurowski |
| − | |tytuł4= | + | |tytuł4= Noc czułych strachów |
| − | |tytuł oryg4= | + | |tytuł oryg4= The Night of Delicate Terrors |
|cykl4= | |cykl4= | ||
| − | |autor4= | + | |autor4= Harlan Ellison |
| − | |przekład4= | + | |przekład4= Bartosz Kurowski |
| − | |tytuł5= | + | |tytuł5= Strzaskany jak szklany goblin |
| − | |tytuł oryg5= | + | |tytuł oryg5= Shattered Like a Glass Goblin |
|cykl5= | |cykl5= | ||
| − | |autor5= | + | |autor5= Harlan Ellison |
| − | |przekład5= | + | |przekład5= Bartosz Kurowski |
| − | |tytuł6= | + | |tytuł6= W mysim cyrku |
| − | |tytuł oryg6= | + | |tytuł oryg6= At the Mouse Circus |
|cykl6= | |cykl6= | ||
| − | |autor6= | + | |autor6= Harlan Ellison |
| − | |przekład6= | + | |przekład6= Bartosz Kurowski |
| − | |tytuł7= | + | |tytuł7= W tym pudełku - niespodzianka! |
| − | |tytuł oryg7= | + | |tytuł oryg7= Free with This Box! |
|cykl7= | |cykl7= | ||
| − | |autor7= | + | |autor7= Harlan Ellison |
| − | |przekład7= | + | |przekład7= Bartosz Kurowski |
| − | |tytuł8= | + | |tytuł8= Ostatni sztik |
| − | |tytuł oryg8= | + | |tytuł oryg8= Final Shtick |
|cykl8= | |cykl8= | ||
| − | |autor8= | + | |autor8= Harlan Ellison |
| − | |przekład8= | + | |przekład8= Bartosz Kurowski |
| − | |tytuł9= | + | |tytuł9= Jedno życie, wczesną biedą urządzone |
| − | |tytuł oryg9= | + | |tytuł oryg9= One Life, Furnished in Early Poverty |
|cykl9= | |cykl9= | ||
| − | |autor9= | + | |autor9= Harlan Ellison |
| − | |przekład9= | + | |przekład9= Bartosz Kurowski |
| − | |tytuł10= | + | |tytuł10= Jefty ma pięć lat |
| − | |tytuł oryg10= | + | |tytuł oryg10= Jeffty Is Five |
|cykl10= | |cykl10= | ||
| − | |autor10= | + | |autor10= Harlan Ellison |
| − | |przekład10= | + | |przekład10= Agnieszka Sylwanowicz |
| − | |tytuł11= | + | |tytuł11= Daniel White dla dobra większości |
| − | |tytuł oryg11= | + | |tytuł oryg11= Daniel White for the Greater Good |
|cykl11= | |cykl11= | ||
| − | |autor11= | + | |autor11= Harlan Ellison |
| − | |przekład11= | + | |przekład11= Danuta Górska |
| − | |tytuł12= | + | |tytuł12= Ani twoja Jenny, ani moja |
| − | |tytuł oryg12= | + | |tytuł oryg12= Neither Your Jenny nor Mine |
|cykl12= | |cykl12= | ||
| − | |autor12= | + | |autor12= Harlan Ellison |
| − | |przekład12= | + | |przekład12= Danuta Górska |
| − | |tytuł13= | + | |tytuł13= Żywy i zdrowy w samotnej podróży |
| − | |tytuł oryg13= | + | |tytuł oryg13= Alive and Well and on a Friendless Voyage |
|cykl13= | |cykl13= | ||
| − | |autor13= | + | |autor13= Harlan Ellison |
| − | |przekład13= | + | |przekład13= Danuta Górska |
| − | |tytuł14= | + | |tytuł14= "Kajaj się, Arlekinie!" - powiedział Tiktak |
| − | |tytuł oryg14= | + | |tytuł oryg14= "Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman |
|cykl14= | |cykl14= | ||
| − | |autor14= | + | |autor14= Harlan Ellison |
| − | |przekład14= | + | |przekład14= Maciejka Mazan |
| − | |tytuł15= | + | |tytuł15= Śliczna Maggie Dolarooka |
| − | |tytuł oryg15= | + | |tytuł oryg15= Pretty Maggie Moneyeyes |
|cykl15= | |cykl15= | ||
| − | |autor15= | + | |autor15= Harlan Ellison |
| − | |przekład15= | + | |przekład15= Krzysztof Sokołowski |
| − | |tytuł16= | + | |tytuł16= Chłopiec i jego pies |
| − | |tytuł oryg16= | + | |tytuł oryg16= A Boy and His Dog |
|cykl16= | |cykl16= | ||
| − | |autor16= | + | |autor16= Harlan Ellison |
| − | |przekład16= | + | |przekład16= Piotr W. Cholewa |
| − | |tytuł17= | + | |tytuł17= Ptak Śmierci |
| − | |tytuł oryg17= | + | |tytuł oryg17= The Deathbird |
|cykl17= | |cykl17= | ||
| − | |autor17= | + | |autor17= Harlan Ellison |
| − | |przekład17= | + | |przekład17= Krzysztof Sokołowski |
| − | |tytuł18= | + | |tytuł18= Paladyn zgubionej godziny |
| − | |tytuł oryg18= | + | |tytuł oryg18= Paladin of the Lost Hour |
|cykl18= | |cykl18= | ||
| − | |autor18= | + | |autor18= Harlan Ellison |
| − | |przekład18= | + | |przekład18= Jacek Manicki |
| − | |tytuł19= | + | |tytuł19= Miękka małpka |
| − | |tytuł oryg19= | + | |tytuł oryg19= Soft Monkey |
|cykl19= | |cykl19= | ||
| − | |autor19= | + | |autor19= Harlan Ellison |
| − | |przekład19= | + | |przekład19= Bartosz Kurowski |
| − | |tytuł20= | + | |tytuł20= Mefisto w onyksie |
| − | |tytuł oryg20= | + | |tytuł oryg20= Mefisto in Onyx |
|cykl20= | |cykl20= | ||
| − | |autor20= | + | |autor20= Harlan Ellison |
| − | |przekład20= | + | |przekład20= Bartosz Kurowski |
| − | |tytuł21= | + | |tytuł21= Gdzie zamieszkam na tamtym świecie |
| − | |tytuł oryg21= | + | |tytuł oryg21= Where I Shall Dwell in the Next World |
|cykl21= | |cykl21= | ||
| − | |autor21= | + | |autor21= Harlan Ellison |
| − | |przekład21= | + | |przekład21= Danuta Górska |
| − | |tytuł22= | + | |tytuł22= Muzeum w alei Cyklopów |
| − | |tytuł oryg22= | + | |tytuł oryg22= The Museum on Cyclops Avenue |
|cykl22= | |cykl22= | ||
| − | |autor22= | + | |autor22= Harlan Ellison |
| − | |przekład22= | + | |przekład22= Danuta Górska |
| − | |tytuł23= | + | |tytuł23= Przedmioty pożądania w lustrze są bliżej, niż sie wydają |
| − | |tytuł oryg23= | + | |tytuł oryg23= Objects of Desire in the Mirror Are Closer Than They Appear |
|cykl23= | |cykl23= | ||
| − | |autor23= | + | |autor23= Harlan Ellison |
| − | |przekład23= | + | |przekład23= Danuta Górska |
| − | |tytuł24= | + | |tytuł24= To on przeprawił Krzysztofa Kolumba na stały ląd |
| − | |tytuł oryg24= | + | |tytuł oryg24= The Man Who Rowed Christopher Columbus Ashore |
|cykl24= | |cykl24= | ||
| − | |autor24= | + | |autor24= Harlan Ellison |
| − | |przekład24= | + | |przekład24= Danuta Górska |
| − | |tytuł25= | + | |tytuł25= Człowiek płonący żądzą zemsty |
| − | |tytuł oryg25= | + | |tytuł oryg25= The Man Who Was Heavily into Revenge |
|cykl25= | |cykl25= | ||
| − | |autor25= | + | |autor25= Harlan Ellison |
| − | |przekład25= | + | |przekład25= Maciejka Mazan |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
}} | }} | ||
Aktualna wersja na dzień 09:03, 9 sie 2020
| To, co najlepsze
Harlan Ellison
| |
| |
| |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | Zbiór opowiadań |
| Pierwsze wydanie oryginału | 2001 |
| Pierwsze wydanie polskie | 2018 |
| Wydawca | Prószyński i S-ka |
| Przekład | różni |
| Autor okładki | Dark Crayon |
| Oprawa | twarda |
| ISBN 9788381231275 | |
| ISBN 978-83-8123-335-4 | |
| Kupisz w: Solarisnet.pl | |
Harlan Ellison - kontrowersyjny geniusz światowej literatury, prowokator nieustannie testujący granice wyobraźni. Obsypany nagrodami, zaliczony w poczet wielkich mistrzów SF i horroru. Jego twórczość była inspiracją m.in. dla Neila Gaimana, Dana Simmonsa, Jamesa Camerona i rodzeństwa Wachowskich. "To, co najlepsze" to dwutomowa kolekcja, po raz pierwszy ukazująca polskim czytelnikom bogactwo i różnorodność dorobku tego niezwykłego pisarza i scenarzysty. Opowiadania poprzedzone wstępami autora, ludzi, którzy z Ellisonem współpracowali.
[edytuj] Tom 1
[edytuj] Tom 2
