Tryzna. Antologia słowiańska

(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Linia 37: Linia 37:
 
|hdrs=tytuł opowiadania!!tytuł oryginalny!!cykl!!autor!!przekład
 
|hdrs=tytuł opowiadania!!tytuł oryginalny!!cykl!!autor!!przekład
  
|tytuł1=
+
|tytuł1=Anus mundi
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl1=
 
|cykl1=
Linia 43: Linia 43:
 
|przekład1=
 
|przekład1=
 
   
 
   
|tytuł2=
+
|tytuł2=Czarne żagle Wolina
 
|tytuł oryg2=
 
|tytuł oryg2=
 
|cykl2=
 
|cykl2=
Linia 49: Linia 49:
 
|przekład2=
 
|przekład2=
  
|tytuł3=
+
|tytuł3=Ona o dwóch duszach
 
|tytuł oryg3=
 
|tytuł oryg3=
 
|cykl3=
 
|cykl3=
Linia 55: Linia 55:
 
|przekład3=
 
|przekład3=
  
|tytuł4=
+
|tytuł4=Potępieńczy poemat złemi mocy natchniony wyjęty z rąk nieboszczki w stodole we wsi Chącewo
 
|tytuł oryg4=
 
|tytuł oryg4=
 
|cykl4=
 
|cykl4=
Linia 61: Linia 61:
 
|przekład4=
 
|przekład4=
  
|tytuł5=
+
|tytuł5=Siedlisko Dariusa
 
|tytuł oryg5=
 
|tytuł oryg5=
 
|cykl5=
 
|cykl5=
Linia 67: Linia 67:
 
|przekład5=
 
|przekład5=
  
|tytuł6=
+
|tytuł6=Wodnik
 
|tytuł oryg6=
 
|tytuł oryg6=
 
|cykl6=
 
|cykl6=
Linia 73: Linia 73:
 
|przekład6=
 
|przekład6=
  
|tytuł7=
+
|tytuł7=Co kryje toń?
 
|tytuł oryg7=
 
|tytuł oryg7=
 
|cykl7=
 
|cykl7=
Linia 79: Linia 79:
 
|przekład7=
 
|przekład7=
  
|tytuł8=
+
|tytuł8=Puste oczy
 
|tytuł oryg8=
 
|tytuł oryg8=
 
|cykl8=
 
|cykl8=
Linia 85: Linia 85:
 
|przekład8=
 
|przekład8=
  
|tytuł9=
+
|tytuł9=Czarny, Bardzo Czarny Bór
 
|tytuł oryg9=
 
|tytuł oryg9=
 
|cykl9=
 
|cykl9=
Linia 91: Linia 91:
 
|przekład9=
 
|przekład9=
  
|tytuł10=
+
|tytuł10=Drzewa
 
|tytuł oryg10=
 
|tytuł oryg10=
 
|cykl10=
 
|cykl10=
Linia 97: Linia 97:
 
|przekład10=
 
|przekład10=
  
|tytuł11=
+
|tytuł11=Zakochani na zabój
 
|tytuł oryg11=
 
|tytuł oryg11=
 
|cykl11=
 
|cykl11=
Linia 103: Linia 103:
 
|przekład11=
 
|przekład11=
  
|tytuł12=
+
|tytuł12=Powrót
 
|tytuł oryg12=
 
|tytuł oryg12=
 
|cykl12=
 
|cykl12=
Linia 109: Linia 109:
 
|przekład12=
 
|przekład12=
  
|tytuł13=
+
|tytuł13=Liszec
 
|tytuł oryg13=
 
|tytuł oryg13=
 
|cykl13=
 
|cykl13=
Linia 115: Linia 115:
 
|przekład13=
 
|przekład13=
  
|tytuł14=
+
|tytuł14=Jędza
 
|tytuł oryg14=
 
|tytuł oryg14=
 
|cykl14=
 
|cykl14=
Linia 121: Linia 121:
 
|przekład14=
 
|przekład14=
  
|tytuł15=
+
|tytuł15=Szkodniki
 
|tytuł oryg15=
 
|tytuł oryg15=
 
|cykl15=
 
|cykl15=
Linia 127: Linia 127:
 
|przekład15=
 
|przekład15=
  
|tytuł16=
+
|tytuł16=To złożona kwestia
 
|tytuł oryg16=
 
|tytuł oryg16=
 
|cykl16=
 
|cykl16=

Wersja z 16:33, 1 lut 2023

Tryzna. Antologia słowiańska


Tryzna1.jpg
Wydano w miękkiej i twardej oprawie
Język oryginału polski
Forma antologia
Pierwsze wydanie polskie 2022
Wydawca Planeta Czytelnika
Ilustracje Marta Żurawska
ISBN 9788396478122
ISBN 9788396478115

Zapraszamy na tryznę, gdzie serwujemy szesnaście historii.

Autorzy w swoje opowieści wpletli słowiańskie upiory, dawne legendy, dodatkowo okrasili je grozą i niekiedy szczyptą humoru. Zanurzcie się w czasach minionych oraz współczesnych i odkryjcie to, co skrywa się za kurtyną nierealności!

Tryzna. Antologia słowiańska
tytuł opowiadania tytuł oryginalny cykl autor przekład
Anus mundi Piotr Barej
Czarne żagle Wolina Silke Brandt
Ona o dwóch duszach Jarosław Dobrowolski
Potępieńczy poemat złemi mocy natchniony wyjęty z rąk nieboszczki w stodole we wsi Chącewo Krzysztof Dzieniszewski
Siedlisko Dariusa Paweł Famus
Wodnik Camille Gale
Co kryje toń? Artur Grzelak
Puste oczy Małgorzata Lewandowska
Czarny, Bardzo Czarny Bór Tadeusz Oszubski
Drzewa Olaf Pajączkowski
Zakochani na zabój Jacek Pelczar
Powrót Franciszek M. Piątkowski
Liszec E. Raj
Jędza Maciej Szymczak
Szkodniki Flora Woźnica
To złożona kwestia Magdalena Zawadzka-Sołtysek


Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony