Krakatit
| Linia 14: | Linia 14: | ||
| forma = Powieść | | forma = Powieść | ||
| data I wyd oryg = 1925 | | data I wyd oryg = 1925 | ||
| − | | data I wyd pol = | + | | data I wyd pol = 1926 |
| − | | wydawca = | + | | wydawca = Bibljoteka Dzieł Wyborowych |
| − | | tłumacz = | + | | tłumacz = Władysław Mergel |
| autor okladki = | | autor okladki = | ||
| ilustracje = | | ilustracje = | ||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
|title= | |title= | ||
|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | ||
| − | |rok1= | + | |rok1= 1926 |
| − | |okladka1= | + | |okladka1= |
| − | |informacja1={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Bibljoteka Dzieł Wyborowych |uwagi=opr. twarda |seria= |proj.okladki= |isbn= }} |
| − | |przekład1= | + | |przekład1=Władysław Mergel |
| − | + | ||
| − | |rok2= | + | |rok2= 1960 |
| − | |okladka2= | + | |okladka2= Krakatit_Piw.jpg |
| − | |informacja2={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja2={{infowydanie|wydawca=PIW |uwagi=opr. miękka z obwolutą |seria= |proj.okladki= |isbn= }} |
|przekład2=Emilia Witwicka | |przekład2=Emilia Witwicka | ||
| − | |rok3= | + | |rok3= 1974 |
| − | |okladka3= | + | |okladka3= Krakatit1.jpg |
| − | |informacja3={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }} | + | |informacja3={{infowydanie|wydawca=Śląsk |uwagi=opr. twarda |seria= |proj.okladki= |isbn= }} |
| − | |przekład3= | + | |przekład3=Emilia Witwicka |
| + | |||
| + | |rok4=2012 | ||
| + | |okladka4=Krakatit2.jpg | ||
| + | |informacja4={{infowydanie|wydawca=Agora |uwagi=opr. twarda |seria=Literatura czeska |proj.okladki=Urszula Pągowska |isbn=9788326805011 }} | ||
| + | |przekład4=Emilia Witwicka | ||
}} | }} | ||
Wersja z 14:15, 11 sty 2014
| Krakatit | |
| |
| Język oryginału | czeski |
| Forma | Powieść |
| Pierwsze wydanie oryginału | 1925 |
| Pierwsze wydanie polskie | 1926 |
| Wydawca | Bibljoteka Dzieł Wyborowych |
| Przekład | Władysław Mergel |
Karel Čapek już w latach 20. minionego wieku przewidział, do czego doprowadzi ludzkość postęp technologiczny. Jego powieść – najbliższa gatunkowo science fiction, choć także z wyraźnymi elementami kryminału i dreszczowca – to w rzeczywistości historia dokonującego się stopniowo upadku współczesnej cywilizacji. Chemik Prokop przypadkowo spotyka kolegę z politechniki Jurka Tomesza. Otumaniony gorączką inżynier zdradza znajomemu swój największy sekret – oto dopiero co wynalazł materiał wybuchowy o niezwykłej sile rażenia. Tak potężnej, że przywodzi na myśl erupcję wulkanu Krakatau. Nieopatrznie ujawnia Tomeszowi także skład chemiczny materii powstałej z rozszczepionych atomów, nazwanej przez siebie Krakatitem... Karel Čapek w fascynujący sposób pokazuje, jak formuła genialnego wynalazku wymyka się z rąk jego twórcy. Czy w takim razie Prokop nadal powinien ponosić odpowiedzialność za ewentualną śmierć osób zabitych przez eksplozję Krakatitu?
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1926 | [[Plik:|100px]] | Wydawca: Bibljoteka Dzieł Wyborowych opr. twarda |
Władysław Mergel |
| 2 | 1960 |  |
Wydawca: PIW opr. miękka z obwolutą |
Emilia Witwicka |
| 3 | 1974 | |
Wydawca: Śląsk opr. twarda |
Emilia Witwicka |
| 4 | 2012 |  |
Wydawca: Agora opr. twarda Seria: Literatura czeska Projekt okładki: Urszula Pągowska ISBN 9788326805011 |
Emilia Witwicka |
