Chrzest ognia
| Linia 15: | Linia 15: | ||
| data I wyd oryg = | | data I wyd oryg = | ||
| data I wyd pol = 1996 | | data I wyd pol = 1996 | ||
| − | | wydawca = SuperNowa | + | | wydawca = SuperNowa (wydawnictwo) |
| tłumacz = | | tłumacz = | ||
| autor okladki = Bogusław Polch | | autor okladki = Bogusław Polch | ||
| Linia 38: | Linia 38: | ||
|rok1= 1996 | |rok1= 1996 | ||
|okladka1= Chrzest ognia1.jpeg | |okladka1= Chrzest ognia1.jpeg | ||
| − | |informacja1={{infowydanie|wydawca=SuperNowa |uwagi= |seria= |proj.okladki=Bogusław Polch |isbn=8370541038}} | + | |informacja1={{infowydanie|wydawca=SuperNowa (wydawnictwo)|uwagi= |seria= |proj.okladki=Bogusław Polch |isbn=8370541038}} |
|przekład1= | |przekład1= | ||
|rok2=2000 | |rok2=2000 | ||
|okladka2=Chrzest ognia2.jpeg | |okladka2=Chrzest ognia2.jpeg | ||
| − | |informacja2={{infowydanie|wydawca=SuperNowa |uwagi= |seria= |proj.okladki=Bogusław Polch |isbn=}} | + | |informacja2={{infowydanie|wydawca=SuperNowa (wydawnictwo)|uwagi= |seria= |proj.okladki=Bogusław Polch |isbn=}} |
|przekład2= | |przekład2= | ||
|rok3=2001 | |rok3=2001 | ||
|okladka3=Chrzest ognia3.jpeg | |okladka3=Chrzest ognia3.jpeg | ||
| − | |informacja3={{infowydanie|wydawca=SuperNowa |uwagi= |seria= |proj.okladki=Tomasz Piorunowski |isbn=8370541038}} | + | |informacja3={{infowydanie|wydawca=SuperNowa (wydawnictwo)|uwagi= |seria= |proj.okladki=Tomasz Piorunowski |isbn=8370541038}} |
|przekład3= | |przekład3= | ||
|rok4=2007 | |rok4=2007 | ||
|okladka4=Chrzest ognia4.jpeg | |okladka4=Chrzest ognia4.jpeg | ||
| − | |informacja4={{infowydanie|wydawca=SuperNowa |uwagi=oprawa twarda, wydane w pakiecie |seria= |proj.okladki=|isbn=8370541038}} | + | |informacja4={{infowydanie|wydawca=SuperNowa (wydawnictwo)|uwagi=oprawa twarda, wydane w pakiecie |seria= |proj.okladki=|isbn=8370541038}} |
|przekład4= | |przekład4= | ||
|rok5=2010 | |rok5=2010 | ||
|okladka5=Chrzest ognia5.jpeg | |okladka5=Chrzest ognia5.jpeg | ||
| − | |informacja5={{infowydanie|wydawca=SuperNowa |uwagi= |seria= |proj.okladki=ilustracja z gry komputerowej CD Project |isbn=9788375780321}} | + | |informacja5={{infowydanie|wydawca=SuperNowa (wydawnictwo)|uwagi= |seria= |proj.okladki=ilustracja z gry komputerowej CD Project |isbn=9788375780321}} |
|przekład5= | |przekład5= | ||
}} | }} | ||
Aktualna wersja na dzień 15:56, 24 cze 2025
| Chrzest ognia | |
 wydanie angielskie | |
| Język oryginału | polski |
| Forma | Powieść |
| Pierwsze wydanie polskie | 1996 |
| Wydawca | SuperNowa (wydawnictwo) |
| Autor okładki | Bogusław Polch |
| ISBN 8370541038 | |
| Cykl: Saga o wiedźminie (cykl) | |
| poprzednia Czas pogardy |
następna Wieża Jaskółki |
| Kupisz w: Solarisnet.pl | |
Wiedźmin Geralt po wyleczeniu się w lesie Brokilon i zaciągnięciu informacji od łuczniczki Milvy wyrusza wraz z Jaskrem, by uratować Ciri. Ruszają wzdłuż rzeki Wstążki na zachód w kierunku Verden. Wpadają na havekarów – kupców handlujących ze Scoia'tael, do których przybywa kilku nilfgaardzkich rycerzy. Dochodzi do walki, w której Geraltowi i Jaskrowi z pomocą nagle nadciąga Milva. Okazuje się, że havekarzy mieli zamkniętego w trumnie Cahira aep Ceallacha, którego dostarczył im Isengrim Faolitiarna – dowódca elfiego komanda z Thanedd. Młodzieńca mieli przejąć Nilfgaardczycy, gdyż ten nie wykonał rozkazu – nie schwytał Ciri na wyspie. Tymczasem Emhyr var Emreis zrywa rozejm z Temerią i atakuje Brugge z trzech stron – od północy, z Brokilonu, uderzają skoncentrowane elfie komanda, od zachodu oddziały verdeńskie, a od południa wojska nilfgaardzkie. Geralt, Jaskier i Milva zostają osaczeni przez wojska i zmuszeni są do podróży na wschód, kryjąc się po lasach. Dołączają do kompanii krasnoludów eskortującej grupkę uciekinierów, której przewodzi Zoltan Chivay. Kompania wspólnie przemierza ogarnięte wojną i pożarem Brugge. Za rzeką Chotlą, na elfim cmentarzysku Fen Carn spotykają przedziwnego cyrulika o imieniu Emiel Regis, który postanawia wyruszyć dalej z nimi. Wkrótce docierają do obozu uchodźców. Tam pewien pustelnik podburza chłopów przeciwko upośledzonej dziewczynie, oskarżając ją o czary. W jej obronie staje wiedźmin i jego kompania, których to eremita wzywa na próbę ognia. Ku zdziwieniu wszystkich, gorącą podkowę wyjmuje z ogniska Regis. Następnie krasnoludy wrzucają kapłanowi wspomnianą podkowę w spodnie. Wówczas obóz zostaje zaatakowany przez nilfgaardzki zagon i cała kompania ulega rozproszeniu. Okazuje się, iż w Sodden z Nilfgaardem walczy wydzielony z armii temerskiej, cintryjski korpus pod dowództwem marszałka Vissegerda. W ich ręce wpadają Geralt oraz Jaskier i zostają zatrzymani w obozie wojskowym pod fortem Armeria.
W nocy, w przedziwny sposób, wiedźmina i barda uwalnia Regis – i znika. Gdy jednak próbują się wymknąć, obóz atakują nilfgaardczycy. Dochodzi do bitwy pod Armerią, w której Jaskier zostaje ranny w głowę. Ostatecznie obu udaje się uciec. Tymczasem Cahir ratuje Milvę walczącą o konie z chłopskimi uciekinierami. Cała piątka spotyka się znów nad Iną, gdzie Regis opatruje ranę Jaskier oraz zdradza, iż jest wampirem. Wiedźmin nakazuje Regisowi odejść. Jednakże wkrótce, nad Jarugą, wampir powraca. Tam też, podczas wspólnego jedzenia zupy rybnej, formuje się wiedźmińska kompania.
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1996 | |
Wydawca: SuperNowa (wydawnictwo) Projekt okładki: Bogusław Polch ISBN 8370541038 |
|
| 2 | 2000 |  |
Wydawca: SuperNowa (wydawnictwo) Projekt okładki: Bogusław Polch |
|
| 3 | 2001 |  |
Wydawca: SuperNowa (wydawnictwo) Projekt okładki: Tomasz Piorunowski ISBN 8370541038 |
|
| 4 | 2007 |  |
Wydawca: SuperNowa (wydawnictwo) oprawa twarda, wydane w pakiecie ISBN 8370541038 |
|
| 5 | 2010 |  |
Wydawca: SuperNowa (wydawnictwo) Projekt okładki: ilustracja z gry komputerowej CD Project ISBN 9788375780321 |
[edytuj] Przekłady
- wydanie rosyjskie, wyd. AST, Moskwa 1997
- wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava 1997
- wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2005
