Opowiadania (Poe)
Z encyklopediafantastyki.pl
Wersja J.piszczek (dyskusja | edycje) z dnia 20:22, 2 cze 2025
| Opowiadania | |
| |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | zbiór opowiadań |
| Pierwsze wydanie polskie | 1956 |
| Wydawca | Czytelnik |
| Przekład | Stanisław Wyrzykowski |
Spis treści |
Zawartość pierwszego i drugiego wydania
- Metzengerstein
- Opowieść jerozolimska
- Rękopis znaleziony w butelce
- Nieporównana przygoda niejakiego Hansa Pfaalla
- Król Mór
- Ligeja
- Diabeł w dzwonnicy
- Zagłada domu Usherów
- William Wilson
- Człowiek interesu
- Człowiek tłumu
- Zabójstwo przy rue Morgue
- W bezdni Maelströmu
- Nie zakładaj się nigdy z diabłem o swą głowę
- Maska Czerwonego Moru
- Tajemnica Marii Rogêt
- Studnia i wahadło
- Złoty żuk
- Czarny kot
- Łoś
- Bujda balonowa
- Przedwczesny pogrzeb
- Skradziony list
- System doktora Smoły i profesora Pierza
- Beczka Amontillado
- Żabi skoczek
- Von Kempelen i jego wynalazek
- Anioł dziwnych przypadków
- Człowiek, który się zużył
- Cztery bydlęta w jednej skórze
- Jak napisać blackwoodowski artykuł
- Kariera literacka JWP Fintiflucha Boba
- Okulary
- Opowieść Artura Gordona Pyma z Nantucket
- Przykra historia
- Sfinks
- Trzy niedziele w tygodniu
- Tysięczna i druga opowieść Szeherezady
- Tyś nim jest
- Wielkie figury
- Zaesowanie agapitu
Zawartość trzeciego i piątego wydania
- Rękopis znaleziony w butelce
- Nieporównana przygoda niejakiego Hansa Pfaalla
- Król Mór
- Ligeja
- Zagłada Domu Usherów
- William Wilson
- Zabójstwo przy rue Morgue
- W bezdni Maelströmu
- Maska Czerwonego Moru
- Tajemnica Marii Rogêt
- Studnia i wahadło
- Złoty żuk
- Czarny kot
- Przedwczesny pogrzeb
- Skradziony list
- System doktora Smoły i profesora Pierza
- Beczka Amontillado
- Żabi Skoczek
- Von Kempelen i jego wynalazek
- Opowieść Artura Gordona Pyma z Nantucket
Zawartość czwartego wydania
- Baryłka amontillado
- Ligeia
- Morderstwa przy rue Morgue
- Czarny kot
- Cień. Przypowieść
- Skradziony list
- Zdradzieckie serce
- Ropuch
- Upadek domu Usherów
- Eleonora
- Studnia i wahadło
- Złoty żuk
Zawartość szóstego wydania
- Czarny kot
- Hop-Frog
- Serce oskarżycielem
- Maska Śmierci Szkarłatnej
- Studnia i wahadło
- Berenice
- Król Dżumiec
- Portret owalny
- Beczka Amontillada
- Zabójstwo przy Rue Morgue
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1956 | |
Wydawca: Czytelnik |
Stanisław Wyrzykowski |
| 2 | 1989 |  |
Wydawca: Czytelnik wydanie dwutomowe Projekt okładki: Władysław Brykczyński ISBN 8307008360 |
Stanisław Wyrzykowski |
| 3 | 1989 |  |
Wydawca: Czytelnik Seria: wydanie dwutomowe Projekt okładki: Władysław Brykczyński |
Stanisław Wyrzykowski |
| 4 | 1996 |  |
Wydawca: Dolnośląskie Seria: Biblioteka Klasyki ISBN 83-7023-552-2 |
|
| 5 | 2005 |  |
Wydawca: Mediasat Poland oprawa twarda z obwolutą Seria: Biblioteka Gazety Wyborczej - XIX wiek ISBN 84-9819-182-3 |
Rafał Śmietana, Beata Śmietana |
| 6 | 2009 |  |
Wydawca: Zielona Sowa Seria: Złota Seria ISBN 9788376232362 |
Bolesław Leśmian, Maurycy Kulak i Patryk Dobrowolski |
| 7 | 2023 |  |
Wydawca: SBM oprawa twarda ISBN 9788383481067 |
Bolesław Leśmian i Stanisław Wyrzykowski |
Kategorie:
- Wydane w 1956
- Wydane przez Czytelnik
- Przekład Stanisław Wyrzykowski
- Zbiór opowiadań
- Wydane w 1989
- Wydane w serii wydanie dwutomowe
- Wydane w 1996
- Wydane przez Dolnośląskie
- Wydane w serii Biblioteka Klasyki
- Wydane w 2005
- Wydane przez Mediasat Poland
- Wydane w serii Biblioteka Gazety Wyborczej - XIX wiek
- Przekład Rafał Śmietana, Beata Śmietana
- Wydane w 2009
- Wydane przez Zielona Sowa
- Wydane w serii Złota Seria
- Przekład Bolesław Leśmian, Maurycy Kulak i Patryk Dobrowolski
- Wydane w 2023
- Wydane przez SBM
- Przekład Bolesław Leśmian i Stanisław Wyrzykowski
