HYNH+ Vol. IV. Nr 3/2021
| Hynh + | |
| |
| Rok wydania | 2021 |
| Numer | 3 (rok IV) |
| poprzedni HYNH+ Vol. IV. Nr 2/2021 |
następny HYNH+ Vol. IV. Nr 4/2021 |
Prtzeistoczenie
Ze wstępu:
"Tytułowe Przeistoczenie (Transformation) ukazało się w angielskim roczniku „The Keepsake”, przeznaczonym dla młodych dam i prezentującym literaturę uznawaną za twórczość niższych lotów. Przeistoczenie wydrukowano w tomie za rok 1831, i podobnie jak w przypadku innych opowiadań autorki, nie podpisano go jej nazwiskiem, a jedynie „By the Author of Frankenstein”. Jak widać, i tam działała magia tytułu słynnej książki. Opowiadanie stanowi znakomity pretekst do wielu znaczących pytań, w tym o powodzenie, jakie bywa efektem fizycznej atrakcyjności i zamożności. Gdy spotykamy Guido, głównego bohatera Przeistoczenia, razem z odrażającym karłem, wyobraźnia zaczyna podpowiadać możliwe scenariusze. Gdy dodamy do tła (ale jakże ważnego) piękną damę, części układanki doskonale się do siebie dopasowują. Warto odnotować, iż historia Shelley była efektem lektury niedokończonego dramatu Lorda Byrona pt. The Deformed Transformed (1824). (...)".
