Zaczarowany nóż

Zaczarowany nóż Philip Pullman The Subtele Knife
Zaczarowany nóż
Język oryginału	angielski
Forma	powieść
Pierwsze wydanie oryginału	1997
Pierwsze wydanie polskie	1998
Wydawca	Prószyński i S-ka
Przekład	Ewa Wojtczak
Seria wydawnicza	Tajemnica i Przygoda
ISBN 8371803753
Cykl: Mroczne materie
poprzednia Zorza północna	następna Bursztynowa luneta
Kupisz w: Esef.com.pl

Drugi tom cyklu Mroczne materie, kolejne wydania nosiły tytuł: "Magiczny nóż".

Bohaterka powieści - Lyra - przeszła przez most między wymiarami i trafiła do Cittàgazze, świata którego mieszkańcy odkryli sposób na przemieszczanie w wieloświecie wiele lat przed wydarzeniami opisanymi w trylogii. Niestety poprzez lekkomyślne korzystanie z tej technologii, sprowadzili na siebie nieszczęście. Spektra, czyli istoty stworzone z materii otchłani, które pochłaniały ludzkie uczucia. Jedynie dzieci były na nie odporne, dorośli przy spotkaniu z tymi dziwnymi istotami stawali się obojętni na cały świat, jakby pozbawieni duszy.

Lyra poznaje tutaj chłopca o imieniu Will Parry, który jest właścicielem tytułowego zaczarowanego (magicznego) noża, narzędzia wykutego w pradawnych czasach przez naukowców z Cittàgazze. Nóż ten ma dwa ostrza – jedno służące do wycinania w czasoprzestrzeni wrót do innych wymiarów i drugie, umożliwiające łatwe przecinanie wszelkiej, nawet najtwardszej, materii.

Lp.	rok wydania	okładka	informacja	przekład
1	1998		Wydawca: Prószyński i S-ka Seria: Tajemnica i Przygoda ISBN 8371803753	Ewa Wojtczak
2	2004		Wydawca: Albatros wydanie w oprawie twardej z obwolutą pod ISBN: 8373592474 Projekt okładki: Jacek Kopalski ISBN 8373590668	Ewa Wojtczak
3	2007		Wydawca: Albatros ISBN 9788373596085	Ewa Wojtczak
4	2019		Wydawca: Mag oprawa twarda; tytuł wydania: Delikatny nóż ISBN 9788366409057	Wojciech Szypuła
5	2023		Wydawca: Mag oprawa twarda; tytuł wydania: Delikatny nóż ISBN 978-83-67353-36-6	Wojciech Szypuła