Beta-reader

LEKSYKON FANTASTYKI

pojęcie

BETA-READER - w skrócie beta, to pojęcie związane z fanfiction. Beta-readerem nazywa się osoby sprawdzające teksty pod względem merytorycznym i językowym. Analogicznie powstało określenie betowanie na oznaczenie tekstu, który został poprawiony. Zazwyczaj kwestiom związanym z betowaniem poświęcone jest osobne miejsce na stronie, portalu czy też forum internetowym. Znajdują się tam ogłoszenia zarówno beta-readerów, oferujących swoje usługi, jak i autorów, którzy takiej bety szukają. Beta-reader pochodzi z jednej strony od słowa „beta”, zaczerpniętego z przemysłu komputerowego i oznacza wersję testową oprogramowania. Z kolei „reader”, to z angielskiego „czytelnik”. Odpowiednikami beta-readerów w profesjonalnych wydawnictwach są redaktorzy i korektorzy.

(aut. Izabela Ozga)