Ślimak na zboczu
J.piszczek (dyskusja | edycje) (→Wydania polskie) |
(→Wydania polskie) |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 69: | Linia 69: | ||
|rok7= 2022 | |rok7= 2022 | ||
|okladka7= Wywrocony_swiat1.jpg | |okladka7= Wywrocony_swiat1.jpg | ||
| − | |informacja7={{infowydanie|wydawca= Prószyński i S-ka|uwagi= '''Pierwotna wersja utworu, pt "Niepewność'''; oprawa twarda; omnibus zawiera także: [[Żuk w mrowisku]], [[Fale tłumią wiatr]] i [[Przenicowany świat| | + | |informacja7={{infowydanie|wydawca= Prószyński i S-ka|uwagi= '''Pierwotna wersja utworu, pt "Niepewność'''; oprawa twarda; omnibus zawiera także: [[Żuk w mrowisku]], [[Fale tłumią wiatr]] i [[Przenicowany świat|Wywrócony świat]]|seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-8295-193-6}} |
| − | |przekład7= | + | |przekład7=Paweł Laudański |
| + | |rok8= 2022 | ||
| + | |okladka8= Piknik_na_skraju_drogi_i_inne_utwory2.png | ||
| + | |informacja8={{infowydanie|wydawca= Prószyński i S-ka|uwagi= oprawa twarda; Omnibus zawiera także: [[Piknik na skraju drogi]], [[Poniedziałek zaczyna się w sobotę]], [[Trudno być bogiem]] i [[Miliard lat przed końcem świata]]|seria= |proj.okladki= Dark Crayon|isbn= 978-83-8295-232-2}} | ||
| + | |przekład8= Irena Lewandowska | ||
}} | }} | ||
Aktualna wersja na dzień 15:14, 4 sty 2024
| Ślimak na zboczu
Arkadij Strugacki & Borys Strugacki
| |
| |
| Język oryginału | rosyjski |
| Pierwsze wydanie oryginału | 1966, 1968 |
| Pierwsze wydanie polskie | 1977, 1985 |
| Wydawca | Wydawnictwo Amber |
| Przekład | Irena Lewandowska |
| Seria wydawnicza | Mistrzowie SF i Fantasy |
| Oprawa | miękka |
| ISBN 83-85100-02-4 | |
Opis
Las… Żyjący własnym, niezrozumiałym dla kogoś z zewnątrz życiem. Dziwni ludzie, zjawy, martwiaki, skaczące drzewa, rosnące gdzie popadnie grzyby, jadalna ziemia, jeziora pełne topielców… W Lesie tym, w jednej z wiosek, żyje Kandyd, były pracownika Zarządu, ocalały z katastrofy śmigłowca, wciąż planujący powrót (już pojutrze wyruszę, pojutrze…), nie znajdujący jednak dość sił, by zrealizować owe plany.
I badający ów Las Zarząd – choć dziwnie badający, sprawiający wrażenie robiącego wszystko, by broń Boże go nie przebadać. Pracownicy Zarządu udają, że pracują, Dyrektor, którego nikt na oczy nie widział, udaje, że kieruje… Perec, główna postać owego wątku, próbuje - rzecz jasna bezskutecznie - wyrwać się z sideł zbiurokratyzowanego Zarządu...
Wydania polskie
- Wydane w 1977, 1985
- Wydane przez Wydawnictwo Amber
- Wydane w serii Mistrzowie SF i Fantasy
- Przekład Irena Lewandowska
- Wydane w 1977
- Wydane przez Wydawnictwo Literackie
- Wydane w serii Stanisław Lem poleca
- Wydane w 1985
- Wydane przez Wydawnictwa Alfa
- Wydane w serii Biblioteka Fantastyki Science Fiction
- Wydane w 1997
- Wydane przez Świat Książki
- Wydane w 1999
- Wydane w 2010
- Wydane przez Polityka
- Wydane w serii Kolekcja POLITYKI „Współczesna Literatura Rosyjska”
- Wydane w 2021
- Wydane przez Prószyński i S-ka
- Wydane w 2022
- Przekład Paweł Laudański
