Z pewnego punktu widzenia. Imperium kontratakuje
(Różnice między wersjami)
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
||
| Linia 174: | Linia 174: | ||
|przekład17=Krzysztof Kietzman | |przekład17=Krzysztof Kietzman | ||
| − | |tytuł18= | + | |tytuł18=Pierwsza lekcja |
| − | |tytuł oryg18= | + | |tytuł oryg18=The First Lesson |
|cykl18=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | |cykl18=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | ||
| − | |autor18= | + | |autor18=Jim Zub |
|przekład18=Krzysztof Kietzman | |przekład18=Krzysztof Kietzman | ||
| − | |tytuł19= | + | |tytuł19=Zaburzenie |
| − | |tytuł oryg19= | + | |tytuł oryg19=Disturbance |
|cykl19=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | |cykl19=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | ||
| − | |autor19= | + | |autor19=Mike Chen |
|przekład19=Krzysztof Kietzman | |przekład19=Krzysztof Kietzman | ||
| − | |tytuł20= | + | |tytuł20=To nie jaskinia |
| − | |tytuł oryg20= | + | |tytuł oryg20=This Is No Cave |
|cykl20=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | |cykl20=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | ||
| − | |autor20= | + | |autor20=Catherynne M. Valente |
|przekład20=Krzysztof Kietzman | |przekład20=Krzysztof Kietzman | ||
| − | |tytuł21= | + | |tytuł21=Lord Vader teraz panią przyjmie |
| − | |tytuł oryg21= | + | |tytuł oryg21=Lord Vader Will See You Now |
|cykl21=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | |cykl21=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | ||
| − | |autor21= | + | |autor21=John Jackson Miller |
| − | |przekład21= | + | |przekład21=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł22= | + | |tytuł22=Konwergencja |
| − | |tytuł oryg22= | + | |tytuł oryg22=Vergence |
|cykl22=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | |cykl22=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | ||
| − | |autor22= | + | |autor22=Tracy Deonn |
| − | |przekład22= | + | |przekład22=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł23= | + | |tytuł23=Kłami i pazurami |
| − | |tytuł oryg23= | + | |tytuł oryg23=Tooth and Claw |
|cykl23=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | |cykl23=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | ||
| − | |autor23= | + | |autor23=Michael Kogge |
| − | |przekład23= | + | |przekład23=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł24= | + | |tytuł24=ZOSTAJE! |
| − | |tytuł oryg24= | + | |tytuł oryg24=Stet! |
|cykl24=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | |cykl24=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | ||
| − | |autor24= | + | |autor24=Daniel José Older |
| − | |przekład24= | + | |przekład24=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł25= | + | |tytuł25=Cierpliwości |
| − | |tytuł oryg25= | + | |tytuł oryg25=Wait for It |
|cykl25=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | |cykl25=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | ||
| − | |autor25= | + | |autor25=Zoraida Córdova |
| − | |przekład25= | + | |przekład25=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł26= | + | |tytuł26=Standardowa procedura imperialna |
| − | |tytuł oryg26= | + | |tytuł oryg26=Standard Imperial Procedure |
|cykl26=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | |cykl26=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | ||
| − | |autor26= | + | |autor26=Sarwat Chadda |
| − | |przekład26= | + | |przekład26=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł27= | + | |tytuł27=Zawsze jest ktoś jeszcze |
| − | |tytuł oryg27= | + | |tytuł oryg27=There Is Always Another |
|cykl27=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | |cykl27=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | ||
| − | |autor27= | + | |autor27=Mackenzi Lee |
| − | |przekład27= | + | |przekład27=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł28= | + | |tytuł28=Uszy do góry |
| − | |tytuł oryg28= | + | |tytuł oryg28=Fake It Till You Make It |
|cykl28=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | |cykl28=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | ||
| − | |autor28= | + | |autor28=Cavan Scott |
| − | |przekład28= | + | |przekład28=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł29= | + | |tytuł29=Ale co on je? |
| − | |tytuł oryg29= | + | |tytuł oryg29=But What Does He Eat? |
|cykl29=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | |cykl29=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | ||
| − | |autor29= | + | |autor29=S. A. Chakraborty |
| − | |przekład29= | + | |przekład29=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł30= | + | |tytuł30=Za chmurami |
| − | |tytuł oryg30= | + | |tytuł oryg30= Beyond the Clouds |
|cykl30=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | |cykl30=Wszechświat Gwiezdnych Wojen | ||
| − | |autor30= | + | |autor30=Lilliam Rivera |
| − | |przekład30= | + | |przekład30=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł31= | + | |tytuł31=Nie pora na poezję |
| − | |tytuł oryg31= | + | |tytuł oryg31=No Time for Poetry |
| − | |cykl31= | + | |cykl31=Wszechświat Gwiezdnych Wojen |
| − | |autor31= | + | |autor31=Austin Walker |
| − | |przekład31= | + | |przekład31=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł32= | + | |tytuł32=Ucieczka z Bespina |
| − | |tytuł oryg32= | + | |tytuł oryg32=Bespin Escape |
| − | |cykl32= | + | |cykl32=Wszechświat Gwiezdnych Wojen |
| − | |autor32= | + | |autor32=Martha Wells |
| − | |przekład32= | + | |przekład32=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł33= | + | |tytuł33=Wiara w starego druha |
| − | |tytuł oryg33= | + | |tytuł oryg33=Faith in an Old Friend |
| − | |cykl33= | + | |cykl33=Wszechświat Gwiezdnych Wojen |
| − | |autor33= | + | |autor33=Brittany M. Williams |
| − | |przekład33= | + | |przekład33=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł34= | + | |tytuł34=Pora lecieć na Batuu |
| − | |tytuł oryg34= | + | |tytuł oryg34=Due on Batuu |
| − | |cykl34= | + | |cykl34=Wszechświat Gwiezdnych Wojen |
| − | |autor34= | + | |autor34=Rob Hart |
| − | |przekład34= | + | |przekład34=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł35= | + | |tytuł35=W chmury |
| − | |tytuł oryg35= | + | |tytuł oryg35=Into the Clouds |
| − | |cykl35= | + | |cykl35=Wszechświat Gwiezdnych Wojen |
| − | |autor35= | + | |autor35=Karen Strong |
| − | |przekład35= | + | |przekład35=Krzysztof Kietzman |
| − | |tytuł36= | + | |tytuł36=Świadek |
| − | |tytuł oryg36= | + | |tytuł oryg36=The Witness |
| − | |cykl36= | + | |cykl36=Wszechświat Gwiezdnych Wojen |
| − | |autor36= | + | |autor36=Adam Christopher |
| − | |przekład36= | + | |przekład36=Krzysztof Kietzman |
|tytuł37= | |tytuł37= | ||
|tytuł oryg37= | |tytuł oryg37= | ||
| − | |cykl37= | + | |cykl37=Wszechświat Gwiezdnych Wojen |
|autor37= | |autor37= | ||
| − | |przekład37= | + | |przekład37=Krzysztof Kietzman |
|tytuł38= | |tytuł38= | ||
|tytuł oryg38= | |tytuł oryg38= | ||
| − | |cykl38= | + | |cykl38=Wszechświat Gwiezdnych Wojen |
|autor38= | |autor38= | ||
| − | |przekład38= | + | |przekład38=Krzysztof Kietzman |
|tytuł39= | |tytuł39= | ||
|tytuł oryg39= | |tytuł oryg39= | ||
| − | |cykl39= | + | |cykl39=Wszechświat Gwiezdnych Wojen |
|autor39= | |autor39= | ||
| − | |przekład39= | + | |przekład39=Krzysztof Kietzman |
|tytuł40= | |tytuł40= | ||
|tytuł oryg40= | |tytuł oryg40= | ||
| − | |cykl40= | + | |cykl40=Wszechświat Gwiezdnych Wojen |
|autor40= | |autor40= | ||
| − | |przekład40= | + | |przekład40=Krzysztof Kietzman |
}} | }} | ||
Wersja z 19:27, 3 paź 2024
| Z pewnego punktu widzenia. Imperium kontratakuje
| |
| |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | antologia |
| Pierwsze wydanie polskie | 2024 |
| Wydawca | Olesiejuk |
| Przekład | Krzysztof Kietzman |
| Autor okładki | Will Staehle |
| Seria wydawnicza | Wszechświat Gwiezdnych Wojen |
| ISBN 9788383501000 | |
21 maja 1980 r., z chwilą premiery Imperium kontratakuje, Gwiezdne Wojny stały się sagą z prawdziwego zdarzenia. By uczcić 40-lecie filmu, czterdziestu autorów odtworzyło ikoniczne sceny z perspektywy postaci drugo- i trzecioplanowych: od bohaterów i złoczyńców po droidy i przeróżne istoty. Antologia Z pewnego punktu widzenia. Imperium kontratakuje zawiera teksty bestsellerowych autorów i trendsetterów.
• AUSTIN WALKER przygląda się nietypowej współpracy między Dengarem a IG-88, dwoma łowcami nagród na tropie Hana Solo.
• HANK GREEN przedstawia życie przyrodnika, dbającego o swoje tauntauny na skutej lodem planecie Hoth.
• TRACY DEONN zagłębia się w ciemne serce jaskini na Dagobah, w której Luke stawia czoła przerażającej wizji.
• MARTHA WELLS odkrywa tajemnice klanów Ugnaughtów, istot zamieszkujących trzewia Miasta w Chmurach.
• MARK OSHIRO snuje smutną opowieść wampy o stracie i przetrwaniu.
• SETH DICKINSON przedstawia koszt służby dla bezwzględnego Imperium na mostku skazanego na zagładę okrętu.
Poznacie także liczne inne prześmieszne, wzruszające i cudowne historie pióra innych autorów.
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2024 | |
Wydawca: Olesiejuk Projekt okładki: Will Staehle ISBN 978-83-8350-100-0 |
Krzysztof Kietzman |
| 2 | 2024 |  |
Wydawca: Olesiejuk wydanie kolekcjonerskie Projekt okładki: Will Staehle ISBN 978-83-8385-104-4 |
Krzysztof Kietzman |
