Trzecie lądowanie

Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
 
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 40: Linia 40:
  
 
|tytuł1=Kurs kreatywnego pisania
 
|tytuł1=Kurs kreatywnego pisania
−
|tytuł oryg1=
+
|tytuł oryg1=Writing Class
 
|cykl1=
 
|cykl1=
 
|autor1=Robert Sheckley
 
|autor1=Robert Sheckley
Linia 46: Linia 46:
 
   
 
   
 
|tytuł2=Ziemianie przynoszący dary
 
|tytuł2=Ziemianie przynoszący dary
−
|tytuł oryg2=
+
|tytuł oryg2=Earthmen Bearing Gifts
 
|cykl2=
 
|cykl2=
 
|autor2=Fredric Brown
 
|autor2=Fredric Brown
Linia 52: Linia 52:
  
 
|tytuł3=Tubylcy
 
|tytuł3=Tubylcy
−
|tytuł oryg3=
+
|tytuł oryg3=The Natives
 
|cykl3=
 
|cykl3=
 
|autor3=Katherine MacLean
 
|autor3=Katherine MacLean
Linia 58: Linia 58:
  
 
|tytuł4=Nagroda... dla Eddiego
 
|tytuł4=Nagroda... dla Eddiego
−
|tytuł oryg4=  
+
|tytuł oryg4= A Prize ...for Edie
 
|cykl4=
 
|cykl4=
 
|autor4=Jessie F. Bone
 
|autor4=Jessie F. Bone
Linia 64: Linia 64:
  
 
|tytuł5=Oporny geniusz
 
|tytuł5=Oporny geniusz
−
|tytuł oryg5=
+
|tytuł oryg5=Reluctant Genius
 
|cykl5=
 
|cykl5=
 
|autor5=O. H. Leslie
 
|autor5=O. H. Leslie
Linia 70: Linia 70:
  
 
|tytuł6=Siedem dni terroru
 
|tytuł6=Siedem dni terroru
−
|tytuł oryg6=
+
|tytuł oryg6=Seven Day Terror
 
|cykl6=
 
|cykl6=
 
|autor6=R. A. Lafferty
 
|autor6=R. A. Lafferty
Linia 76: Linia 76:
  
 
|tytuł7=Satelita śmierci
 
|tytuł7=Satelita śmierci
−
|tytuł oryg7=
+
|tytuł oryg7=Satellite of Death
 
|cykl7=
 
|cykl7=
 
|autor7=Randall Garrett
 
|autor7=Randall Garrett
Linia 82: Linia 82:
  
 
|tytuł8=Świetlik
 
|tytuł8=Świetlik
−
|tytuł oryg8=
+
|tytuł oryg8=Glow Worm
 
|cykl8=
 
|cykl8=
 
|autor8=Harlan Ellison
 
|autor8=Harlan Ellison
Linia 88: Linia 88:
  
 
|tytuł9=Problem czasowy
 
|tytuł9=Problem czasowy
−
|tytuł oryg9=
+
|tytuł oryg9=A Hitch in Time
 
|cykl9=
 
|cykl9=
 
|autor9=James MacCreigh
 
|autor9=James MacCreigh
Linia 94: Linia 94:
  
 
|tytuł10=Witajcie, Marsjanie!
 
|tytuł10=Witajcie, Marsjanie!
−
|tytuł oryg10=
+
|tytuł oryg10=Welcome, Martians!
 
|cykl10=
 
|cykl10=
−
|autor10=
+
|autor10=S. A. Lombino
−
|przekład10=
+
|przekład10=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł11=
+
|tytuł11=Marsjańskie WWZ
−
|tytuł oryg11=
+
|tytuł oryg11=Martians V.F.W.
 
|cykl11=
 
|cykl11=
−
|autor11=
+
|autor11=G. L. Vandenburg
−
|przekład11=
+
|przekład11=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł12=
+
|tytuł12=Lalka
−
|tytuł oryg12=
+
|tytuł oryg12=Kukła
−
|cykl12=
+
|cykl12=W Donomagu
−
|autor12=
+
|autor12=Ilja Warszawski
−
|przekład12=
+
|przekład12=Iwona Czapla
  
−
|tytuł13=
+
|tytuł13=Prawdziwy cud
−
|tytuł oryg13=
+
|tytuł oryg13=The Shipshape Miracle
 
|cykl13=
 
|cykl13=
−
|autor13=
+
|autor13=Clifford D. Simak
−
|przekład13=
+
|przekład13=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł14=
+
|tytuł14=Nie strzelajcie
−
|tytuł oryg14=
+
|tytuł oryg14=Don't Shoot
 
|cykl14=
 
|cykl14=
−
|autor14=
+
|autor14=Robert Zacks
−
|przekład14=
+
|przekład14=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł15=
+
|tytuł15=Niewidoczna czerwień
−
|tytuł oryg15=
+
|tytuł oryg15=The Unseen Blushers
 
|cykl15=
 
|cykl15=
−
|autor15=
+
|autor15=Alfred Bester
−
|przekład15=
+
|przekład15=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł16=
+
|tytuł16=Bohater z przeszłości
−
|tytuł oryg16=
+
|tytuł oryg16=Hero from Yesterday
 
|cykl16=
 
|cykl16=
−
|autor16=
+
|autor16=Robert Randall
−
|przekład16=
+
|przekład16=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł17=
+
|tytuł17=Pracownik kasyna
−
|tytuł oryg17=
+
|tytuł oryg17=The Obedient Servant
 
|cykl17=
 
|cykl17=
−
|autor17=
+
|autor17=S. M. Tenneshaw
−
|przekład17=
+
|przekład17=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł18=
+
|tytuł18=Jatka na Dornel IV
−
|tytuł oryg18=
+
|tytuł oryg18=Slaughter On Domel IV
 
|cykl18=
 
|cykl18=
−
|autor18=
+
|autor18=Ivar Jorgensen
−
|przekład18=
+
|przekład18=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł19=
+
|tytuł19=Tarlisko
−
|tytuł oryg19=
+
|tytuł oryg19=Spawning Ground
 
|cykl19=
 
|cykl19=
−
|autor19=
+
|autor19=Lester Del Rey
−
|przekład19=
+
|przekład19=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł20=
+
|tytuł20=Gwiazda Panaduriańska
−
|tytuł oryg20=
+
|tytuł oryg20=Star of Panadur
 
|cykl20=
 
|cykl20=
−
|autor20=
+
|autor20=Albert de Pina & Henry Hasse
−
|przekład20=
+
|przekład20=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł21=
+
|tytuł21=Niech spróbują mrówki
−
|tytuł oryg21=
+
|tytuł oryg21=Let The Ants Try
 
|cykl21=
 
|cykl21=
−
|autor21=
+
|autor21=James MacCreigh
−
|przekład21=
+
|przekład21=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł22=
+
|tytuł22=Zwierzak ambasadora
−
|tytuł oryg22=
+
|tytuł oryg22=The Ambassador's Pet
 
|cykl22=
 
|cykl22=
−
|autor22=
+
|autor22=Alexander Blade
−
|przekład22=
+
|przekład22=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł23=
+
|tytuł23=Rozdroża przeznaczenia
−
|tytuł oryg23=
+
|tytuł oryg23=The Crossroads of Destiny
 
|cykl23=
 
|cykl23=
−
|autor23=
+
|autor23=H. Beam Piper
−
|przekład23=
+
|przekład23=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł24=
+
|tytuł24=Strażnicy Wieży
−
|tytuł oryg24=
+
|tytuł oryg24=Guardians of the Tower
 
|cykl24=
 
|cykl24=
−
|autor24=
+
|autor24=Randall Garrett
−
|przekład24=
+
|przekład24=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł25=
+
|tytuł25=Zaloty Dżamszida
−
|tytuł oryg25=
+
|tytuł oryg25=The Courts of Jamshyd
 
|cykl25=
 
|cykl25=
−
|autor25=
+
|autor25=Robert F. Young
−
|przekład25=
+
|przekład25=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł26=
+
|tytuł26=Przedmiot kolekcjonerski
−
|tytuł oryg26=
+
|tytuł oryg26=Collector's Item
 
|cykl26=
 
|cykl26=
−
|autor26=
+
|autor26=Robert F. Young
−
|przekład26=
+
|przekład26=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł27=
+
|tytuł27=Widziadła
−
|tytuł oryg27=
+
|tytuł oryg27=Prizraki
−
|cykl27=
+
|cykl27=W Donomagu
−
|autor27=
+
|autor27=Ilja Warszawski
−
|przekład27=
+
|przekład27=Iwona Czapla
  
−
|tytuł28=
+
|tytuł28=Matka gwiazdy
−
|tytuł oryg28=
+
|tytuł oryg28=Star Mother
 
|cykl28=
 
|cykl28=
−
|autor28=
+
|autor28=Robert F. Young
−
|przekład28=
+
|przekład28=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł29=
+
|tytuł29=Statek przetrwania
−
|tytuł oryg29=
+
|tytuł oryg29=Survival Ship
 
|cykl29=
 
|cykl29=
−
|autor29=
+
|autor29=Judith Merril
−
|przekład29=
+
|przekład29=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł30=
+
|tytuł30=Blondwłosa księżniczka z Barsoom
−
|tytuł oryg30=
+
|tytuł oryg30=The Blonde from Barsoom
 
|cykl30=
 
|cykl30=
−
|autor30=
+
|autor30=Robert F. Young
−
|przekład30=
+
|przekład30=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł31=
+
|tytuł31=Ostateczna chwała
−
|tytuł oryg31=
+
|tytuł oryg31=Final Glory
 
|cykl31=
 
|cykl31=
−
|autor31=
+
|autor31=Henry Hasse
−
|przekład31=
+
|przekład31=Jarosław Owczarzak
  
−
|tytuł32=
+
|tytuł32=Kiepska pamięć
−
|tytuł oryg32=
+
|tytuł oryg32=Bad Memory
 
|cykl32=
 
|cykl32=
−
|autor32=
+
|autor32=Patrick Fahy
−
|przekład32=
+
|przekład32=Tomasz Walenciak
  
−
|tytuł33=
+
|tytuł33=Bonanza Gunnisona
−
|tytuł oryg33=
+
|tytuł oryg33=Gunnison's Bonamza
 
|cykl33=
 
|cykl33=
−
|autor33=
+
|autor33=Dick Purcell
−
|przekład33=
+
|przekład33=Tomasz Walenciak
  
−
|tytuł34=
+
|tytuł34=Reszta jest historią
 
|tytuł oryg34=
 
|tytuł oryg34=
 
|cykl34=
 
|cykl34=
−
|autor34=
+
|autor34=Wojciech Świdziniewski
 
|przekład34=
 
|przekład34=
  
−
|tytuł35=
+
|tytuł35=2BR02B
−
|tytuł oryg35=
+
|tytuł oryg35=2BR02B
 
|cykl35=
 
|cykl35=
−
|autor35=
+
|autor35=Kurt Vonnegut jr.
−
|przekład35=
+
|przekład35=Tomasz Walenciak
 
}}
 
}}

Aktualna wersja na dzień 07:45, 25 cze 2026

Trzecie lądowanie

red. Wojtek Sedeńko

Trzecie ladowanie1.jpg
Język oryginału polski
Forma antologia
Pierwsze wydanie polskie 2026
Wydawca Stalker Books
Przekład Iwona Czapla
Przekład Jarosław Owczarzak
Przekład Tomasz Walenciak
Seria wydawnicza Klasycy amerykańskiej sf
ISBN 978-83-68439-49-6
Cykl: Antologia króciaków
poprzednia
Pierwsze lądowanie
następna
brak
Kupisz w: www.esef.com.pl

Kontynuacja dwóch bestsellerowych antologii klasycznych opowiadań science fiction, które wyróżnia - poza świetnymi pomysłami - ich objętość, nie przekraczająca 10 stron.

W czasach złotej ery amerykańskiej sf i epoce pulpowych magazynów takie krótkie opowiadania były bardzo popularne. Wbrew pozorom, napisanie dobrego krótkiego opowiadania wcale nie było łatwe - musiały zawierać oryginalny pomysł i zaskakującą puentę. Często były to opowiadania okraszone humorem.

Trzecie lądowanie
tytuł opowiadania tytuł oryginalny cykl autor przekład
Kurs kreatywnego pisania Writing Class Robert Sheckley Jarosław Owczarzak
Ziemianie przynoszący dary Earthmen Bearing Gifts Fredric Brown Jarosław Owczarzak
Tubylcy The Natives Katherine MacLean Jarosław Owczarzak
Nagroda... dla Eddiego A Prize ...for Edie Jessie F. Bone Jarosław Owczarzak
Oporny geniusz Reluctant Genius O. H. Leslie Jarosław Owczarzak
Siedem dni terroru Seven Day Terror R. A. Lafferty Jarosław Owczarzak
Satelita śmierci Satellite of Death Randall Garrett Jarosław Owczarzak
Świetlik Glow Worm Harlan Ellison Jarosław Owczarzak
Problem czasowy A Hitch in Time James MacCreigh Jarosław Owczarzak
Witajcie, Marsjanie! Welcome, Martians! S. A. Lombino Jarosław Owczarzak
Marsjańskie WWZ Martians V.F.W. G. L. Vandenburg Jarosław Owczarzak
Lalka Kukła W Donomagu Ilja Warszawski Iwona Czapla
Prawdziwy cud The Shipshape Miracle Clifford D. Simak Jarosław Owczarzak
Nie strzelajcie Don't Shoot Robert Zacks Jarosław Owczarzak
Niewidoczna czerwień The Unseen Blushers Alfred Bester Jarosław Owczarzak
Bohater z przeszłości Hero from Yesterday Robert Randall Jarosław Owczarzak
Pracownik kasyna The Obedient Servant S. M. Tenneshaw Jarosław Owczarzak
Jatka na Dornel IV Slaughter On Domel IV Ivar Jorgensen Jarosław Owczarzak
Tarlisko Spawning Ground Lester Del Rey Jarosław Owczarzak
Gwiazda Panaduriańska Star of Panadur Albert de Pina & Henry Hasse Jarosław Owczarzak
Niech spróbują mrówki Let The Ants Try James MacCreigh Jarosław Owczarzak
Zwierzak ambasadora The Ambassador's Pet Alexander Blade Jarosław Owczarzak
Rozdroża przeznaczenia The Crossroads of Destiny H. Beam Piper Jarosław Owczarzak
Strażnicy Wieży Guardians of the Tower Randall Garrett Jarosław Owczarzak
Zaloty Dżamszida The Courts of Jamshyd Robert F. Young Jarosław Owczarzak
Przedmiot kolekcjonerski Collector's Item Robert F. Young Jarosław Owczarzak
Widziadła Prizraki W Donomagu Ilja Warszawski Iwona Czapla
Matka gwiazdy Star Mother Robert F. Young Jarosław Owczarzak
Statek przetrwania Survival Ship Judith Merril Jarosław Owczarzak
Blondwłosa księżniczka z Barsoom The Blonde from Barsoom Robert F. Young Jarosław Owczarzak
Ostateczna chwała Final Glory Henry Hasse Jarosław Owczarzak
Kiepska pamięć Bad Memory Patrick Fahy Tomasz Walenciak
Bonanza Gunnisona Gunnison's Bonamza Dick Purcell Tomasz Walenciak
Reszta jest historią Wojciech Świdziniewski
2BR02B 2BR02B Kurt Vonnegut jr. Tomasz Walenciak


Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony