Gyllene tider
m |
m |
||
| (Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
| język oryg wyd = polski | | język oryg wyd = polski | ||
| forma = zbiór opowiadań | | forma = zbiór opowiadań | ||
| − | | data I wyd oryg = | + | | data I wyd oryg = 2026 |
| data I wyd pol = | | data I wyd pol = | ||
| − | | wydawca = | + | | wydawca = Zielonogórski Klub Fantastyki Ad Astra |
| tłumacz = | | tłumacz = | ||
| autor okladki = Bartek Biedrzycki | | autor okladki = Bartek Biedrzycki | ||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
| cykl = | | cykl = | ||
| oprawa = | | oprawa = | ||
| − | | ISBN = | + | | ISBN = 978-83-955386-6-7 |
| ISBN2 = | | ISBN2 = | ||
| poprzednia = | | poprzednia = | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
}} | }} | ||
| − | Cykl krótkich (zwykle po ok. 10 tysięcy znaków) opowiadań obyczajowych (niektóre z nich z elementami fantastyki czy realizmu magicznego), autorstwa [[Bartek Biedrzycki|Bartka Biedrzyckiego]]. | + | Cykl krótkich (zwykle po ok. 10 tysięcy znaków) opowiadań obyczajowych (niektóre z nich z elementami fantastyki czy realizmu magicznego), autorstwa [[Bartek Biedrzycki|Bartka Biedrzyckiego]], napisanych w latach 2022-2026. Wydanie planowane jest na [[Polcon]] 2026. |
== Spis opowiadań == | == Spis opowiadań == | ||
Na cykl składają się: | Na cykl składają się: | ||
| − | * '''Sista gången jag såg Annie''' (pierwotnie opublikowane w zbiorze ''[[W cieniu drzew]]'') | + | * '''Sista gången jag såg Annie''' (pierwotnie opublikowane w zbiorze ''[[W cieniu drzew]]'', 2025) |
* '''Bara i en dröm''' | * '''Bara i en dröm''' | ||
| − | * '''Någon att hålla i hand''' | + | * '''Någon att hålla i hand''' (pierwotnie opublikowane w [[Magazyn Prototyp]] #1, 2026) |
| − | * '''Kung av sand''' (pierwotnie opublikowane w zbiorze ''[[W cieniu drzew]]'') | + | * '''Kung av sand''' (pierwotnie opublikowane w zbiorze ''[[W cieniu drzew]]'', 2025) |
| − | * '''Himmel no. 7''' | + | * '''Himmel no. 7''' (pierwotnie opublikowane pod tytułem '''Niebo nr 7''' w portalu ''[https://okolicekonstancina.pl/ Okolice Konstancina]'', 2025) |
* '''Min tjej och jag''' (pierwotnie opublikowane w magazynie ''[[Rocznik Fantastyczny 2025]]'') | * '''Min tjej och jag''' (pierwotnie opublikowane w magazynie ''[[Rocznik Fantastyczny 2025]]'') | ||
* '''Lova att du aldrig glömmer bort mig''' | * '''Lova att du aldrig glömmer bort mig''' | ||
* '''Flickorna på TV 2''' | * '''Flickorna på TV 2''' | ||
* '''En sten vid en sjö i en skog''' (pierwotnie opublikowane po angielsku w ''Low Hanging Fruit'', 2024) | * '''En sten vid en sjö i en skog''' (pierwotnie opublikowane po angielsku w ''Low Hanging Fruit'', 2024) | ||
| + | * '''Tio droppar regn''' | ||
* '''Det kändes inte som maj''' | * '''Det kändes inte som maj''' | ||
* '''När ni faller, faller ni hårt''' | * '''När ni faller, faller ni hårt''' | ||
| Linia 49: | Linia 50: | ||
* '''Det är över nu''' | * '''Det är över nu''' | ||
* '''When love's on the phone (you just have to answer)''' | * '''When love's on the phone (you just have to answer)''' | ||
| − | |||
== Treść == | == Treść == | ||
| − | Główną bohaterką jest Emma, nastoletnia Szwedka, córka królewskiego konsula w Rzeczpospolitej, od kilku lat mieszkająca wraz z ojcem pod Warszawą oraz jej dwaj najbliżsi przyjaciele: Iwo, chłopak z Mazowsza oraz pochodzący z Zaporoża Jerzyk. Razem przeżywają ostatni wspólny rok | + | Główną bohaterką jest Emma, nastoletnia Szwedka, córka królewskiego konsula w Rzeczpospolitej, od kilku lat mieszkająca wraz z ojcem pod Warszawą oraz jej dwaj najbliżsi przyjaciele: Iwo, chłopak z Mazowsza oraz pochodzący z Zaporoża Jerzyk. Razem przeżywają ostatni wspólny rok – kiedy skończą się wakacje po ósmej klasie, ich drogi prawdopodobnie się rozejdą. Przeżywają przygody zarówno wspólnie jak i solo. Akcja cyklu rozgrywa się w latach osiemdziesiątych, ale w alternatywnej historii, w Europe wolnej od komunistycznej okupacji. |
Przewijające się przez cykl tropy i motywy to przyjaźń, dorastanie, poszukiwanie własnego miejsca w świecie, rozdarcie między różnymi kulturami. Pojawiają się też elementy fantastyczne, takie jak równoległe światy, przesunięcia temporalne, czy mówiące zwierzęta oraz elementy symboliczne i nawiązujące do folkloru Europy Środkowo-Wschodniej i Skandynawii. | Przewijające się przez cykl tropy i motywy to przyjaźń, dorastanie, poszukiwanie własnego miejsca w świecie, rozdarcie między różnymi kulturami. Pojawiają się też elementy fantastyczne, takie jak równoległe światy, przesunięcia temporalne, czy mówiące zwierzęta oraz elementy symboliczne i nawiązujące do folkloru Europy Środkowo-Wschodniej i Skandynawii. | ||
| − | + | Integralnym elementem cyklu jest miejsce akcji, rodzinne miasto autora, czyli Konstancin-Jeziorna. Podobnie jak w zbiorze ''[[Zimne światło gwiazd]]'' zostało to zrobione w stosunku do całej Polski, na dużo jednak większą skalę, funkcjonują w tkance literackiej prawdziwe miejsca, ich historyczne, alternatywne ekstrapolacje oraz zupełnie fantastyczne warianty. | |
| − | + | ||
| − | + | == Inspiracje == | |
| + | Tytuł cyklu pochodzi z języka szwedzkiego, oznacza "złote czasy" i został wzięty od nazwy szwedzkiego zespołu popowo-rockowego Gyllene Tider (wymowa: [ˈjʏ̂lːɛnɛ ˈtîːdɛr]). Tytuły opowiadań to tytuły piosenek zespołu, a same opowiadania nawiązują w różnym stopniu do treści utworów. W opowiadanie ''Det är över nu'' w rzeczywistości wplecione są motywy i cytaty z piosenki ''När alla vännerna gått hem''. W opowiadaniu ''Tio droppar regn'' Emma cytuje idiom ''Dags att tänka på refrängen'' – jest to tytuł innej piosenki i całego albumu, z którego pochodzi ''Tio droppar regn''. Podobnie w ''Det kändes inte som maj'' Emma przywołuje także tytuł innej piosenki, ''Tuffa tider (För en drömmare)'' – był to pierwotny, roboczy tytuł tego tekstu. Opowiadanie ''Krótka historia sceny tishowej w kręgu podstołecznym'' (ze zbioru [[W cieniu drzew]]), które rozgrywa się w tym samym miejscu i współdzieli bohaterkę, pierwotnie miało być także częścią cyklu. | ||
| − | Okładka (zarówno front jak i tył) stylizowana jest na pudełko z kasetą muzyczną. | + | Wszystkie miejsca opisane w szwedzkich epizodach istnieją naprawdę, podobnie jak wszystkie miejsca opisane na Mazowszu (z pewnymi drobnymi zmianami). Postać dziadka, rozlewiska i wydarzenia z opowiadania ''Det hjärta som brinner'' inspirowane są wspomnieniami autora z pobytów nad Narwią w dzieciństwie. |
| + | |||
| + | Okładka (zarówno front, jak i tył) stylizowana jest na pudełko z kasetą muzyczną. | ||
[[Kategoria:Cykle]] | [[Kategoria:Cykle]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:04, 17 sie 2026
| Gyllene tider | |
| |
| Język oryginału | polski |
| Forma | zbiór opowiadań |
| Pierwsze wydanie oryginału | 2026 |
| Wydawca | Zielonogórski Klub Fantastyki Ad Astra |
| Autor okładki | Bartek Biedrzycki |
| ISBN 978-83-955386-6-7 | |
Cykl krótkich (zwykle po ok. 10 tysięcy znaków) opowiadań obyczajowych (niektóre z nich z elementami fantastyki czy realizmu magicznego), autorstwa Bartka Biedrzyckiego, napisanych w latach 2022-2026. Wydanie planowane jest na Polcon 2026.
[edytuj] Spis opowiadań
Na cykl składają się:
- Sista gången jag såg Annie (pierwotnie opublikowane w zbiorze W cieniu drzew, 2025)
- Bara i en dröm
- Någon att hålla i hand (pierwotnie opublikowane w Magazyn Prototyp #1, 2026)
- Kung av sand (pierwotnie opublikowane w zbiorze W cieniu drzew, 2025)
- Himmel no. 7 (pierwotnie opublikowane pod tytułem Niebo nr 7 w portalu Okolice Konstancina, 2025)
- Min tjej och jag (pierwotnie opublikowane w magazynie Rocznik Fantastyczny 2025)
- Lova att du aldrig glömmer bort mig
- Flickorna på TV 2
- En sten vid en sjö i en skog (pierwotnie opublikowane po angielsku w Low Hanging Fruit, 2024)
- Tio droppar regn
- Det kändes inte som maj
- När ni faller, faller ni hårt
- Vandrar i ett sommarregn
- Det hjärta som brinner
- Skicka ett vykort älskling
- Sommartider
- Det är över nu
- When love's on the phone (you just have to answer)
[edytuj] Treść
Główną bohaterką jest Emma, nastoletnia Szwedka, córka królewskiego konsula w Rzeczpospolitej, od kilku lat mieszkająca wraz z ojcem pod Warszawą oraz jej dwaj najbliżsi przyjaciele: Iwo, chłopak z Mazowsza oraz pochodzący z Zaporoża Jerzyk. Razem przeżywają ostatni wspólny rok – kiedy skończą się wakacje po ósmej klasie, ich drogi prawdopodobnie się rozejdą. Przeżywają przygody zarówno wspólnie jak i solo. Akcja cyklu rozgrywa się w latach osiemdziesiątych, ale w alternatywnej historii, w Europe wolnej od komunistycznej okupacji.
Przewijające się przez cykl tropy i motywy to przyjaźń, dorastanie, poszukiwanie własnego miejsca w świecie, rozdarcie między różnymi kulturami. Pojawiają się też elementy fantastyczne, takie jak równoległe światy, przesunięcia temporalne, czy mówiące zwierzęta oraz elementy symboliczne i nawiązujące do folkloru Europy Środkowo-Wschodniej i Skandynawii.
Integralnym elementem cyklu jest miejsce akcji, rodzinne miasto autora, czyli Konstancin-Jeziorna. Podobnie jak w zbiorze Zimne światło gwiazd zostało to zrobione w stosunku do całej Polski, na dużo jednak większą skalę, funkcjonują w tkance literackiej prawdziwe miejsca, ich historyczne, alternatywne ekstrapolacje oraz zupełnie fantastyczne warianty.
[edytuj] Inspiracje
Tytuł cyklu pochodzi z języka szwedzkiego, oznacza "złote czasy" i został wzięty od nazwy szwedzkiego zespołu popowo-rockowego Gyllene Tider (wymowa: [ˈjʏ̂lːɛnɛ ˈtîːdɛr]). Tytuły opowiadań to tytuły piosenek zespołu, a same opowiadania nawiązują w różnym stopniu do treści utworów. W opowiadanie Det är över nu w rzeczywistości wplecione są motywy i cytaty z piosenki När alla vännerna gått hem. W opowiadaniu Tio droppar regn Emma cytuje idiom Dags att tänka på refrängen – jest to tytuł innej piosenki i całego albumu, z którego pochodzi Tio droppar regn. Podobnie w Det kändes inte som maj Emma przywołuje także tytuł innej piosenki, Tuffa tider (För en drömmare) – był to pierwotny, roboczy tytuł tego tekstu. Opowiadanie Krótka historia sceny tishowej w kręgu podstołecznym (ze zbioru W cieniu drzew), które rozgrywa się w tym samym miejscu i współdzieli bohaterkę, pierwotnie miało być także częścią cyklu.
Wszystkie miejsca opisane w szwedzkich epizodach istnieją naprawdę, podobnie jak wszystkie miejsca opisane na Mazowszu (z pewnymi drobnymi zmianami). Postać dziadka, rozlewiska i wydarzenia z opowiadania Det hjärta som brinner inspirowane są wspomnieniami autora z pobytów nad Narwią w dzieciństwie.
Okładka (zarówno front, jak i tył) stylizowana jest na pudełko z kasetą muzyczną.
