Bartek Biedrzycki

Bartek Biedrzycki
Data i miejsce urodzenia	3 czerwca,1978 Warszawa
Narodowość	Polska
Ważne dzieła	Opowieści z postapokaliptycznej aglomeracji
Strona domowa

[−] Przekład Bartek Biedrzycki

  Fenix Antologia 3 (3) 2018

Bartek "godai" Biedrzycki (ur. 3 czerwca 1978 w Warszawie) – mieszkający w Konstancinie-Jeziornie polski scenarzysta, i publicysta komiksowy; podcaster; autor fantastyki, redaktor i wydawca. Naczelny pisma literacko-krytycznego Rocznik fantastyczny. Od 2024 roku zrzeszony w ZKF Ad Astra jako nomad - członek honorowy. Absolwent kolegium nauczycielskiego na Uniwersytecie Warszawskim, pracował przez ponad dekadę w produkcji telewizyjnej, obecnie technical writer w IT. Publikował m.in. w Nowej Fantastyce, Fenixie i Młodym Techniku.

Działalność

"Bartek Biedrzycki to jest taki gość, co byłby chory, jakby nie ogarniał jakiejś akcji. Musi działać, bo jak nie działa, to mu źle."

– Anna Hrycyszyn

Jeszcze w liceum zainteresował się sceną zinową, utrzymywał bliskie kontakty z ekipami tworzącymi ziny "Łomiarz" i "Pętla", był redaktorem zina "Proletaryat" (1995). Przyczynił się do założenia (chociaż nigdy nie uczestniczył czynnie w tworzeniu) zinu "Ektopia". W latach 1997-1998 (i ponownie od 2019) był redaktorem zina "Manga Rider" oraz publikował w demoscenowym zinie "Życie do rzyci" grupy Altair (1997). W czasie studiów na UW redagował studencką gazetę "Cleavage" (1998-1999).

Wraz z Janem Mazurem i Robertem Sienickim jeden z założycieli i redaktorów istniejącego od 2008 roku wydawnictwa Dolna Półka zajmującego się publikacją komiksów polskich twórców. W latach 2007-2012 redaktor magazynu komiksowego Kolektyw, w latach 2018-2020 naczelny reaktywowanego Fenixa, 2019-2023 redaktor zina Żar-ptak. Po zamknięciu publikacji Fenixa Antologii założył Rocznik Fantastyczny. Na przełomie lat 2023/2024 zaczał wypuszczać małe, darmowe składane ziny do samodzielnego wydrukowania. Publikuje je w wersjach polskiej i angielskiej na swoim blogu. Latem 2025 zaczął prowadzić Warsaw Zine Club w ramach spotkań fandomu warszawskiego - SKOFA.

Autor komiksów internetowych i scenariuszy komiksowych. Współzałożyciel Grupy Artystycznej Kał Mojżesza (1996) oraz członek-założyciel skupiającej twórców komiksu internetowego grupy netKolektyw (2006). Założyciel (wraz z Konradem Hildebrandem) i przez cały okres istnienia redaktor Polskiego Centrum WebKomiksu (2006). Od 2007 roku nieprzerwanie publikuje podcasty o komiksach i kulturze popularnej. W latach 2022-24 prowadził także kanał na YouTube gdzie publikował wersje wideo swoich serii.

Swoje teksty publikuje na blogu, pisał także dla takich portali jak Kultura Liberalna, Kolorowe Zeszyty, Komiksomania, Motyw Drogi, Sztukater, ComixGrrrlz, Komiks Polter, Medium.com. Pojawiały się także w przedrukach na stronach takich periodyków jak Rzeczpospolita, Polska The Times, Zwierciadło, Wiadomości24.pl. Wypowiada się także o komiksach na falach radia. Był redaktorem portalu lokalnego Konstancin.com oraz prowadzi dokumentalne archiwum zdjęciowe Konstancina-Jeziorny. Sporadycznie robi ilustracje i tłumaczenia.

Od 2014 roku aktywnie uczestniczy aktywnie w fandomie fantastycznym, prowadząc prelekcje, spotkania i warsztaty, redagując ziny i pisma fantastyczne i tworząc oddolną platformę do publikacji i debiutów drukiem, za co dwukrotnie otrzymał nagrody środowiskowe.

Twórczość

Bartek Biedrzycki konsekwentnie eksploruje w swojej twórczości zderzenie jednostki z wrogim, często zrujnowanym lub obcym światem. Jego utwory, zarówno postapokaliptyczna trylogia osadzona w zniszczonej Warszawie, jak i opowiadania o polskich kosmonautach, ujawniają fascynację autora tematyką zmagań człowieka z zewnętrznymi siłami – czy to niszczycielską naturą powojennej rzeczywistości, potęgą kosmosu czy opresyjnymi systemami społecznymi. Biedrzycki często wplata w swoje narracje archetypiczne motywy walki dobra ze złem, koncentrując się na psychologicznym wymiarze tych zmagań w duszy bohaterów.

Szczególne miejsce w jego twórczości zajmuje motyw dorastania i dojrzewania – zarówno w wymiarze campbellowskiej podróży bohatera, jak i w psychologicznym procesie odnajdywania własnej tożsamości oraz miejsca w społeczeństwie, kulturze, otaczającym świecie. Relacje rodzinne, zwłaszcza między rodzeństwem czy na linii rodzic-dziecko, stanowią istotny element niektórych jego narracji, podobnie jak poszukiwanie bliskości w świecie pozbawionym tradycyjnych struktur. Motywy takie jak przyjaźń, lojalność, miłość, czy przywiązanie powracają w różnych formach. Wątki obyczajowe są stale obecne w jego twórczości.

Gatunkowo porusza się swobodnie między postapokalipsą, space operą, dystopiami i cyberpunkiem, sięgając też po oldschoolową stylistykę, koncepcję światów równoległych i alternatywnej historii, czy realistyczne science-fiction. Również w prozie niefantastycznej odwołuje się czasem do motywów realizmu magicznego. Często bawi się w nieczytelne nawiązania do innych utworów, wplecione bezpośrednio w narrację niszowe cytaty z kultury popularnej i sięganie do własnych doświadczeń.

Jest zwolennikiem poglądu, że literatura fantastyczna służy przede wszystkim eskapizmowi i rozrywce, a dopiero w drugiej kolejności analizie i alegorii prawdziwego świata. Ta druga warstwa powinna być czytelna, ale nie może przytłaczać czy dominować tej pierwszej.

Literatura

Powieści

• Kompleks 7215 (2014, Fabryka Słów)
• Stacja Nowy Świat (2015, Fabryka Słów)
• Dworzec Śródmieście (2017, Fabryka Słów)
• Bracia sungari (2020, Gniazdo Światów; publikowany także w odcinkach w formie audio)
• Po sezonie (2021, Wydawnictwo IX)
• Godar w krainie obojętnego bawołu (2024, Stalker Books)

Zbiory opowiadań

• Kołysanka stop (2018, Gniazdo Światów)
• Zimne światło gwiazd (2020, Wydawnictwo IX)
• W cieniu drzew (2025, Gniazdo Światów/Wydawnictwo IX)
• Gyllene tider] (2026, zapowiedź)

Opowiadania

Cykl Opowieści z postapokaliptycznej aglomeracji

• I tak warto żyć (2014, w: Kompleks 7215)
• Ostatnia posługa (2014, w: Kompleks 7215)
• Spotkanie w tunelach (Nowa Fantastyka 07 (394) 2015)
• Pani Światłowłosa (2015, w: Stacja Nowy Świat)
• Śnieżyca (2017, w: Dworzec Śródmieście)
• Białe demony (2020, w: Rocznik Fantastyczny 2020)
• W cieniu drzew (2025, w: W cieniu drzew)

Cykl Zimne światło gwiazd

• Raum Kuriosität (2020, w: Zimne światło gwiazd)
• Misja na Czerwoną Planetę (2020, w: Zimne światło gwiazd)
• Czarny i biało-czerwony (2020, w: Zimne światło gwiazd)
• Jeszcze chwilę pożyć (2020, w: Zimne światło gwiazd)
• Lot pułkownika (Nowa Fantastyka 12 (423) 2017; 2020, w: Zimne światło gwiazd)
• Połowa nieba (mikropowieść, Fantastyka wydanie specjalne 3 (60) 2018; 2020, w: Zimne światło gwiazd)
• Niepokonane (2021, w: Niezwyciężone)
• Ciemna strona pamięci (2021, w: Ku gwiazdom)
• Lód (2020, w: Zimne światło gwiazd)

Cykl Gyllene tider

• Sista gången jag såg Annie (2025, w: W cieniu drzew)
• Bara i en dröm
• Någon att hålla i hand
• Kung av sand (2025, w: W cieniu drzew)
• Himmel no. 7 (2025, w: Okolice Konstancina, pod tytułem Niebo nr 7)
• Min tjej och jag (2025, w: Rocznik Fantastyczny 2025)
• Lova att du aldrig glömmer bort mig
• Flickorna på TV 2
• En sten vid en sjö i en skog (2024, w: Low Hanging Fruit, po angielsku)
• Det kändes inte som maj
• När ni faller, faller ni hårt
• Vandrar i ett sommarregn
• Det hjärta som brinner
• Skicka ett vykort älskling
• Sommartider
• Det är över nu
• When love's on the phone (you just have to answer)

Cykl S.T.A.L.K.E.R.

• Noc na Dużej Ziemi (2018, w: Idiota skończony)
• Stulti et circenses (2020, w: Gladiatorzy)

Pozostałe

• 30 litrów / 24 godziny (1997, Życie do rzyci)
• The Master and the Padawan (2012, FanFiction.Net)
• Panama Joe i zemsta Montezumy (2016, FantastykaPolska.pl)
• Czarne światło, błękitny lód (2018, w: Kołysanka stop)
• Confirmatio Vir Llamki albo o wizycie Nieziemca Macka Simma na Starej Ziemi (2018, w: Kołysanka stop; 2019, w: Dzieje się; 2022, w: Annexia 0.1)
• Kołysanka stop (2018, w: Kołysanka stop)
• Jak smakuje benzyna? (2018, w: Kołysanka stop)
• Najlepsza (2018, w: Kołysanka stop; 2019, w: Dzieje się)
• Incydent (2019, w: Fenix Antologia 2-3 (6-7) 2019, pod pseudonimem)
• Bezimienny (Gniazdo Światów 2019)
• Kamienne kręgi (2020, w: Kto szepcze w ciemności)
• Mój bohater. Opowieść o Batmanie (Gniazdo Światów 2021)
• Kimże, do kroćset, jest Kietzman? współautor: Szymon W. Krawczyk, (2021, w: Krzysztofzin #1)
• Zrobiłem, co musiałem (Gniazdo Światów 2022)
• 40AA (2022, w: Informator konwentowy, Bachanalia Fantastyczne 2022)
• Lenin umarł (2024, w: Zin Kooperacyjny #1)
• Raport z obserwacji DM-S-3 (2025, Młody Technik 5/2025)
• Przemijamy (2025, w: W cieniu drzew)
• Taras (2025, w: W cieniu drzew)
• Krótka historia sceny tishowej w kręgu podstołecznym (2025, w: W cieniu drzew)
• Patio (zapowiedź)

Komiksy

Albumy

• Seria internetowa, wydana drukiem w zeszytach Co mówiłem, durniu? - scenariusz i rysunki (5 zeszytów w latach 2005-2011, wyd. własne; wydanie zbiorcze Co mówiłem, durniu? Omnibus 2012 pod marką Dolna Półka)
• Klaster. Dorastanie i tak jest do dupy - scenariusz i rysunki (2006-2007 w internecie; drukiem 2007 wyd. własne)
• Spełniony sen. Rzecz o hrabim Witoldzie Skórzewskim i powstaniu Konstancina - scenariusz, rysunki - Łukasz Godlewski (2012, wyd. Konstanciński Dom Kultury)
• Statek Namiętności - scenariusz, pod pseudonimem gdi, rysunki - au (t. 1 -2013, t. 2 - 2015, t. 3 - 2025, wyd. Dolna Półka)
• Gniazdo Światów - scenariusze; rysunki - różni autorzy (2012, wyd. Dolna Półka, wydanie elektroniczne; drukiem 2021, wyd. Gniazdo Światów). Zawartość zbioru: Sesja, Lydon Carter, Czekające, Supermoc, Zaciął się!, Stepowanie kota w mroku, Otchłań, Ekspedycja ratunkowa, Sojuz 11, Dzień chuligana, All along the clocktower, W labiryncie, Klubowiczka, Mój bohater, Kiełbasy Harmanna, Gniew Kehtanita, Na wieki wieków, Enter, Kontakt, Historia herometyczna, The resurrection of Ra’s al Ghul
• Herma Św. Zygmunta - scenariusz, rysunki - Maciej Pałka, (2014, wyd. Dolna Półka / Konstanciński Dom Kultury)
• Chomiki w kosmosie - scenariusz i rysunki, (drukiem 2019, Gniazdo Światów; w formie art-rom dla Game Boya i jako visual novel na przeglądarki 2022)
• Taybom Combocy - scenariusz i rysunki (z użyciem algorytmów SI), (drukiem 2022, Gniazdo Światów)
• The Tiny Book of Hamster - artbook (2022, Gniazdo Światów)
• Jak będę duży, to zostanę Hadfieldem - scenariusz, rysunki Błażej Kurowski (2024, wyd. Vlepkaaday; wyd. II rozszerzone 2024, wyd. Diablaq)

Formy krótkie

W magazynie Kolektyw, scenariusze (2007–2012, wyd. Dolna Półka), ISSN 2080-5918

• Lydon Carter (rysunki: Łukasz Okólski)
• Czekające (rysunki: Łukasz Okólski)
• Supermoc (rysunki: Łukasz Okólski)
• Dzień chuligana (rysunki: Ewa Jędrzejczak)
• Zaciął się! (rysunki: Ewa Jędrzejczak)
• Stepowanie kota w mroku (rysunki rat)
• Otchłań (rysunki Sara Sapkowska)
• Kiełbasy Harmanna (rysunki Sara Sapkowska)
• Ekspedycja ratunkowa (rysunki Robert Adler)
• Historia herometyczna (rysunki Robert Adler)
• Gniew Kehtanita (rysunki Lucjan Pakulski)
• Na wieki wieków, Enter (rysunki Bartłomiej Kuczyński)

Pozostałe

• The Name w: Big Ass Mini (2006, Vanity Press)
• Mój bohater (rysunki – RAT) w: Komiks Forum (2008, wyd. Komiks Forum), ISBN 978-83-926964-0-7
• Kontakt – (rysunki Robert Adler) w: Kultura Liberalna 7/2011 ISSN 2081-027X
• W labiryncie - (rysunki Sara Sapkowska) w: Gniazdo Światów (2012, wyd. Dolna Półka)
• The Resurrection of Ra's al Ghul - (rysunki Łukasz Okólski) w: Gniazdo Światów (2012, wyd. Dolna Półka)
• Sojuz w: Żar-ptak 01 (2019, Gniazdo Światów), ISBN 978-83-951671-7-1

Tłumaczenia

• Drzwiczki (Beyond the door) – Philip K. Dick, (2014, GniazdoSwiatow.net)
• Sour Apple (Kwaśne jabłko) – Jerzy Szyłak, Joanna Karpowicz, wraz z Pawłem Timofiejukiem (2018, Europe Comics)
• Wyniosłe maszyny (Sugar engines) – Dave Hutchinson, Fenix Antologia 3 (3) 2018 (2018, Gniazdo Światów)
• Nazywam sie wonsz (My naym is snek) – Pigeon Robot Developer, (2020, online)

Publicystyka

• Komiks polski w wywiadach z twórcami – (2011, wyd. Dolna Półka)
• Batmany, które czytałem – 50 transkrypcji audycji podcastowej B180 – podcast o Batmanie (2013, Gniazdo Światów)
• Komiksy, które czytałem – zbiór recenzji i felietonów o komiksie (pierwotnie w zeszytach, wydanie zbiorcze: 2020, wyd. Gniazdo Światów)

Teksty branżowe

• Plain language. How it can improve readability and usability - broszura szkoleniowa; praca dyplomowa z komunikacji technicznej
• Seria artykułów Tech-writer lamentation na Medium.com, po angielsku, wybrane teksty ukazały się także na blogu po polsku

Redakcja

• Proletaryat (1995)
• Manga Rider (od 1997)
• Cleavage (1998-1999)
• Kolektyw (2007-2012)
• Fenix Antologia (2018-2020)
• Żar-ptak (2019-2023)
• Rocznik fantastyczny (od 2020)
• Taki Dziki Zachód (2022)

Mini-ziny

Od 2023 roku regularnie publikuje krótkie miniziny na różne tematy, dostępne w wersji elektronicznej i tradycyjnej. Większość wyszła także wersji angielskojęzycznej. Zobacz spis opublikowanych zinów.

Podcasty

Główne serie:

• B180 - pierwszy polskie podcast o Batmanie, 2007-2010
• K-pok - podcast o kulturze, komiksach i życiu, od 2010
• Historia okolic Konstancina-Jeziorny - podcast do tekstów Pawła Komosy, dotyczący lokalneh historii, od 2013
• Kombinat - wspólne przedsięwzięcie z kilkoma innym podcasterami, o kulturze popularnej, 2011-2015
• Z dyktafonem wśród zwierząt - rozmowy i wywiady ze środowiskiem fantastycznym i komiksowym, 2012-2015
• Dziady z lasu - swobodne pogawędki na dowolne tematy, realizowane głównie nocą w plenerze, 2012-2015
• Quest czyli Godai wraca do Świata Czarownic - omówienie całej serii Świat Czarownic, 2015-2018
• Petecki przerywa milczenie - omówienie twórczości Bohdana Peteckiego, od 2016, zawieszone
• Generacja TM-Semic - omówienie wybranych komiksów z oferty TM-Semic, od 2021
• Takie krótkie recenzje - błyskawiczne recenzje komiksowe, od 2022

Grafika

• okładki numerów 0-7 zina Manga Rider oraz wybrane ilustracje w środku
• ilustracje i okładki wybranych numerów magazynu Fenix Antologia
• ilustracje i okładki wybranych numerów zina Żar ptak
• okładki do książek Bohdana Peteckiego - Tylko cisza, Strefy zerowe, Kogga z czarnego słońca, Operacja wieczność

Animacja

W czasie pracy dla Endemol Shine stworzył koncepcję internetowego serialu komediowego w konwencji "buddy movie" zatytułowanego "Kwadrat". Odpowiadał za kreację postaci i animację pięciu odcinków pilotażowych. Podkładał także głos jednej z postaci.

Gry komputerowe

W grudniu 2021 udostępnił na portalu itch.io rozwojową wersję gry przygodowej typu walking simulator "Labirinth", dostępnej na platformę Game Boy/Game Boy Color oraz grywalną online. Premiera pełnej wersji gry miała miejsce 6 stycznia 2022.

Fabułą "Labirinthu" są perypetie bohaterki przeniesionej do świata sprzed rewolucji technologicznej i szukającej drogi powrotnej do swojego czasu i miejsca. Celem gry jest udzielenie różnego rodzaju pomocy spotkanym bohaterom niezależnym - od usunięcia gniazda z szerszeniami, przez dostarczenie listu do brata, udzielenie informacji aż po wspólną grę na automatach z samotnym chłopcem. Możliwe są dwa poziomy trudności - na łatwym wystarczy dokonać 7 "dobrych uczynków", na trudnym konieczne jest odnalezienie wszystkich potrzebujących.

W połowie stycznia 2022 wypuścił pierwsze grywalne demo gry z elementami point and click na konsole Game Boy zatytułowanej "Europa rescue!". Scenariusz gry jest luźno oparty na mikropowieści "Połowa nieba", a celem głównego bohatera jest uruchomienie uszkodzonej stacji kosmicznej. Pierwsza pełna wersja ukazała się 29 stycznia. W kwietniu tego samego roku ukazała się wersja na systemy Windows.

W lutym 2023 wydał minigrę na platformę Game Boy (również w wersji przeglądarkowej) "5 mazes", zaś w marcu ukazały się jej kontynuacje: "5 more mazes" oraz "5 mazes: Master levels".

W marcu 2025 udostępnił napisaną w modelu no-code krótką generowaną losowo platformówkę w przeglądarce "Godai Boy".

Wystawy

• Wystawa pokonkursowa MFK, Łódź, październik 2007
• Wystawa zbiorcza prac polskich twórców w ramach festiwalu No Women No Art, Meskal, Poznań, listopad 2009
• Wystawa zbiorcza prac polskich twórców w ramach festiwalu Comix Queerz, Warszawa, lipiec 2010
• Wystawa zbiorcza prac polskich twórców w Galerii Melina, Gliwice, październik 2010
• Plenerowa prezentacja zbiorcza z wykorzystaniem archiwaliów „Konstancin sprzed 100 i więcej lat”, Konstancin-Jeziorna, czerwiec 2012 (zdjęcia architektury)
• „Tak było tak jest” - prezentacja prac z Serwisu zdjęciowego w ramach Festiwalu Otwarte Ogrody 2013, pokazująca zmiany zachodzące w tkance miejskiej Konstancina-Jeziorny, wrzesień 2013 (zdjęcia architektury i obiektów)
• „Listy z Providence” - wystawa zbiorcza twórców antologii „Kto szepcze w ciemności”, Dzielnicowy Ośrodek Kultury Ursynów, Warszawa, luty-kwiecień 2022
• PROMPTnations – International Exhibition of Artificial Intelligence - zbiorcza międzynarodowa wystawa sztuki AI, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, Zlin, Republika Czeska, lipiec-sierpień 2023

Nagrody

• Pierwsze miejsce w kategorii „Personality” dla Polski w konkursie European Podcast Award za podcast K-pok 2011
• Drugie miejsce w kategorii „Opowiadanie polskie” plebiscytu Nowa Fantastyka za rok 2017 za opowiadanie Lot pułkownika
• Puchar Bachusa 2020 klubu fantastyki Ad Astra (jako członek redakcji Fenixa Antologii) za wkład w polski rynek fantastyczny
• Rekomendacja Polskiej Fundacji Fantastyki Naukowej dla zbioru opowiadań Zimne światło gwiazd, 2021
• Nominacja do Nagród Nowej Fantastyki 2021 w kategorii „Książka polska“ dla zbioru opowiadań Zimne światło gwiazd
• Nagroda Kapituły KONgresu im. Marty Witkowskiej za rok 2022
• Nominacja do nagrody Literacka Podróż Hestii 2025 (za komiks "Jak będę duży, to zostanę Hadfieldem" z Błażejem Kurowskim)