Kroki w nieznane 2008

Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
 
  | tytuł          = Kroki w nieznane 2008
 
  | tytuł          = Kroki w nieznane 2008
 
  | autor          =
 
  | autor          =
−
  | redaktor        = Mirosław Obarski
+
  | redaktor        = Mirek Obarski
 
  | tytuł oryg      =  
 
  | tytuł oryg      =  
 
  | grafika        = Kroki2008.jpg
 
  | grafika        = Kroki2008.jpg
Linia 23: Linia 23:
 
}}
 
}}
  
−
'''Kroki w nieznane 2008''' (tom 4).
+
'''Kroki w nieznane 2008''' (tom 4). Tom zawiera 17 (594 strony) opowiadań. Wyboru dokonał [[Mirek Obarski]].
 +
{{Tabela antologia
 +
|type=class="wikitable"
 +
|title=
 +
|hdrs=tytuł opowiadania!!tytuł oryginalny!!!!autor!!przekład
  
−
==Treść==
+
|tytuł1=Ostatnia z form P
−
Tom zawiera 17 (594 strony) opowiadań. Wyboru dokonał [[Mirosław Obarski]].
+
|tytuł oryg1=The Last of the O-forms
 +
|autor1=James Van Pelt
 +
|przekład1=Patryk Sawicki
 +
 +
|tytuł2=Jezus Chrystus, Reanimator
 +
|tytuł oryg2=Jesus Christ, Reanimator
 +
|autor2=Ken MacLeod
 +
|przekład2=Jolanta Pers
  
−
* ''[[Ostatnia z form P]] (The Last of the O-forms)'' – [[James Van Pelt]]  tł. [[Patryk Sawicki]]
+
|tytuł3=Okanoggan Falls
−
* ''[[Jezus Chrystus, Reanimator]] (Jesus Christ, Reanimator)'' – [[Ken MacLeod]]  tł. [[Jolanta Pers]]
+
|tytuł oryg3=Okanogan Falls
−
* ''[[Okanoggan Falls]] (Okanogan Falls)'' – [[Carolyn Ives Gilman]]  tł. [[Dariusz Kopociński]]
+
|autor3=Carolyn Ives Gilman
−
* ''[[Śmiercionauci]] (Deadnauts)'' – [[Ted Kosmatka]]  tł. [[Jolanta Pers]]
+
|przekład3=Dariusz Kopociński
−
* ''[[Luminous]] (Luminous)'' – [[Greg Egan]]  tł. [[Konrad Kozłowski]]
+
 
−
* ''[[Odmiana Bowdlera]] (The Bowdler Strain)'' – [[James Lovegrove]]  tł. [[Konrad Kozłowski]]
+
|tytuł4=Śmiercionauci
−
* ''[[Damaszek]] (Damascus)'' – [[Daryl Gregory]] tł. [[Iwona Michałowska]]
+
|tytuł oryg4=Deadnauts
−
* ''[[Ostatni winnebago]] (The Last of the Winnebagos)''  – [[Connie Willis]]  tł. [[Jolanta Pers]]
+
|autor4=Ted Kosmatka
−
* ''[[Kobieta po przejściach]] (Mrs. Pigafetta Swim Well)'' – [[Reginald Bretnor]]  tł. [[Patryk Sawicki]]
+
|przekład4=Jolanta Pers
−
* ''[[Złotousty diabeł]] (Witijstwujuszczij diaboł)'' – [[Kir Bułyczow]]  tł. [[Paweł Laudański]]
+
 
−
* ''[[Milczenie we Florencji]] (Silence in Florence)'' – [[Ian Creasey]] tł. [[Joanna Bogunia]] i [[Dawid Juraszek]]
+
|tytuł5=Luminous
−
* ''[[Trzecia osoba]] (Third person)'' – [[Tony Ballantyne]] tł. [[Joanna Bogunia]] i [[Dawid Juraszek]]
+
|tytuł oryg5=Luminous
−
* ''[[Poza konstelacją Orła]] (Beyond the Aquila Rift)'' – [[Alastair Reynolds]] tł. [[Martyna Plisenko]]
+
|autor5=Greg Egan
−
* ''[[Akcja prewencyjna]] (Preemption)'' – [[Charlie Rosenkrantz]] tł. [[Jolanta Pers]]
+
|przekład5=Konrad Kozłowski
−
* ''[[Kambierz i Żelazny Baron: Baśń ekonomiczna]] (The Cambist and Lord Iron: A Fairy Tale of Economics)'' – [[Daniel Abraham]] tł. [[Dariusz Kopociński]]
+
 
−
* ''[[Memorare]] (Memorare)'' – [[Gene Wolfe]] tł. [[Martyna Plisenko]]
+
|tytuł6=Odmiana Bowdlera
−
* ''[[Ostatni kontakt]] (Last contact)'' – [[Stephen Baxter]] tł. [[Konrad Kozłowski]]
+
|tytuł oryg6=The Bowdler Strain
 +
|autor6=James Lovegrove
 +
|przekład6=Konrad Kozłowski
 +
 
 +
|tytuł7=Damaszek
 +
|tytuł oryg7=Damascus
 +
|autor7=Daryl Gregory
 +
|przekład7=Iwona Michałowska
 +
 
 +
|tytuł8=Ostatni winnebago
 +
|tytuł oryg8=The Last of the Winnebagos
 +
|autor8=Connie Willis
 +
|przekład8=Jolanta Pers
 +
 
 +
|tytuł9=Kobieta po przejściach
 +
|tytuł oryg9=Mrs. Pigafetta Swim Well
 +
|autor9=Reginald Bretnor
 +
|przekład9=Patryk Sawicki
 +
 
 +
|tytuł10=Złotousty diabeł
 +
|tytuł oryg10=Witijstwujuszczij diawoł
 +
|autor10=Kir Bułyczow
 +
|przekład10=Paweł Laudański
 +
 
 +
|tytuł11=Milczenie we Florencji
 +
|tytuł oryg11=Silence in Florence
 +
|autor11=Ian Creasey
 +
|przekład11=Joanna Bogunia, Dawid Juraszek
 +
 
 +
|tytuł12=Trzecia osoba
 +
|tytuł oryg12=Third person
 +
|autor12=Tony Ballantyne
 +
|przekład12=Joanna Bogunia, Dawid Juraszek
 +
 
 +
|tytuł13=Poza konstelacją Orła
 +
|tytuł oryg13=Beyond the Aquila Rift
 +
|autor13=Alastair Reynolds
 +
|przekład13=Martyna Plisenko
 +
 
 +
|tytuł14=Akcja prewencyjna
 +
|tytuł oryg14=Preemption
 +
|autor14=Charlie Rosenkrantz
 +
|przekład14=Jolanta Pers
 +
 
 +
|tytuł15=Kambierz i Żelazny Baron: Baśń ekonomiczna
 +
|tytuł oryg15=The Cambist and Lord Iron: A Fairy Tale of Economics
 +
|autor15=Daniel Abraham
 +
|przekład15=Dariusz Kopociński
 +
 
 +
|tytuł16=Memorare
 +
|tytuł oryg16=Memorare
 +
|autor16=Gene Wolfe
 +
|przekład16=Martyna Plisenko
 +
 
 +
|tytuł17=Ostatni kontakt
 +
|tytuł oryg17=Last contact
 +
|autor17=Stephen Baxter
 +
|przekład17=Konrad Kozłowski
 +
}}
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
 
* [http://www.krokiwnieznane.pl/ Kroki w nieznane – oficjalna strona]
 
* [http://www.krokiwnieznane.pl/ Kroki w nieznane – oficjalna strona]

Aktualna wersja na dzień 16:04, 8 kwi 2016

Kroki w nieznane 2008

red. Mirek Obarski

Kroki2008.jpg
Okładka - Maciej "Monastyr" Błażejczyk
Forma antologia
Pierwsze wydanie polskie 2008
Wydawca Wydawnictwo Solaris
Autor okładki Maciej Błażejczyk
Seria wydawnicza Kroki w nieznane
Oprawa twarda
ISBN 978-83-89951-98-4
Cykl: Kroki w nieznane
poprzednia
Kroki w nieznane 2007 		następna
Kroki w nieznane 2009
Kupisz w: Solarisnet.pl


Kroki w nieznane 2008 (tom 4). Tom zawiera 17 (594 strony) opowiadań. Wyboru dokonał Mirek Obarski.

tytuł opowiadania tytuł oryginalny autor przekład
Ostatnia z form P The Last of the O-forms James Van Pelt Patryk Sawicki
Jezus Chrystus, Reanimator Jesus Christ, Reanimator Ken MacLeod Jolanta Pers
Okanoggan Falls Okanogan Falls Carolyn Ives Gilman Dariusz Kopociński
Śmiercionauci Deadnauts Ted Kosmatka Jolanta Pers
Luminous Luminous Greg Egan Konrad Kozłowski
Odmiana Bowdlera The Bowdler Strain James Lovegrove Konrad Kozłowski
Damaszek Damascus Daryl Gregory Iwona Michałowska
Ostatni winnebago The Last of the Winnebagos Connie Willis Jolanta Pers
Kobieta po przejściach Mrs. Pigafetta Swim Well Reginald Bretnor Patryk Sawicki
Złotousty diabeł Witijstwujuszczij diawoł Kir Bułyczow Paweł Laudański
Milczenie we Florencji Silence in Florence Ian Creasey Joanna Bogunia, Dawid Juraszek
Trzecia osoba Third person Tony Ballantyne Joanna Bogunia, Dawid Juraszek
Poza konstelacją Orła Beyond the Aquila Rift Alastair Reynolds Martyna Plisenko
Akcja prewencyjna Preemption Charlie Rosenkrantz Jolanta Pers
Kambierz i Żelazny Baron: Baśń ekonomiczna The Cambist and Lord Iron: A Fairy Tale of Economics Daniel Abraham Dariusz Kopociński
Memorare Memorare Gene Wolfe Martyna Plisenko
Ostatni kontakt Last contact Stephen Baxter Konrad Kozłowski


Linki zewnętrzne

Źródło „https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Kroki_w_nieznane_2008&oldid=72997”
Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony