Formuła nieśmiertelności
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
(→Zawartość tomu) |
(→Zawartość tomu) |
||
| Linia 43: | Linia 43: | ||
|tytuł2= Indywidualne hipotezy | |tytuł2= Indywidualne hipotezy | ||
| − | |tytuł oryg2= Czastnyje | + | |tytuł oryg2= Czastnyje priedpołożenija |
|cykl2= | |cykl2= | ||
|autor2= Arkadij i Borys Strugaccy | |autor2= Arkadij i Borys Strugaccy | ||
| Linia 49: | Linia 49: | ||
|tytuł3= Druga wyprawa na dziwną planetę | |tytuł3= Druga wyprawa na dziwną planetę | ||
| − | |tytuł oryg3= Wtoraja ekspedicija na Strannuju | + | |tytuł oryg3= Wtoraja ekspedicija na Strannuju płanietu |
|cykl3= | |cykl3= | ||
|autor3= Władimir Sawczenko | |autor3= Władimir Sawczenko | ||
| Linia 67: | Linia 67: | ||
|tytuł6= Poprzez czas | |tytuł6= Poprzez czas | ||
| − | |tytuł oryg6= Skwoz | + | |tytuł oryg6= Skwoz wriemia |
|cykl6= | |cykl6= | ||
|autor6= Walentyna Żurawlowa | |autor6= Walentyna Żurawlowa | ||
| Linia 85: | Linia 85: | ||
|tytuł9= Ostatni z Atlantydy | |tytuł9= Ostatni z Atlantydy | ||
| − | |tytuł oryg9= | + | |tytuł oryg9= Wozwraszczenije posliedniewo Atłanta |
|cykl9= | |cykl9= | ||
|autor9= Aleksandr Szalimow | |autor9= Aleksandr Szalimow | ||
Aktualna wersja na dzień 22:27, 4 maj 2012
| Formuła nieśmiertelności
| |
| |
| Język oryginału | rosyjski |
| Forma | antologia |
| Pierwsze wydanie polskie | 1965 |
| Wydawca | Państwowe Wydawnictwo Iskry |
| Autor okładki | Jerzy Grabowski |
| Seria wydawnicza | Biblioteka Powszechna |
| Oprawa | miękka |
[edytuj] Opis
Wybór opowiadań opublikowanych wcześniej w zbiorach Biały stożek Ałaidu, Alfa Eridana oraz Ostatni z Atlantydy.
[edytuj] Zawartość tomu
| tytuł opowiadania | tytuł oryginalny | cykl | autor | przekład |
|---|---|---|---|---|
| Formuła nieśmiertelności | Formuła biessmiertija | Anatolij Dnieprow | Juliusz Herlinger | |
| Indywidualne hipotezy | Czastnyje priedpołożenija | Arkadij i Borys Strugaccy | Janina Dziarnowska | |
| Druga wyprawa na dziwną planetę | Wtoraja ekspedicija na Strannuju płanietu | Władimir Sawczenko | Mieczysław Kumorek | |
| Suema | Suema | Anatolij Dnieprow | Janina Dziarnowska | |
| Równania Maxwella | Urawnienija Makswełła | Anatolij Dnieprow | Waldemar Kiwilszo | |
| Poprzez czas | Skwoz wriemia | Walentyna Żurawlowa | Janina Dziarnowska | |
| Maszyna "ED" model nr 1 | Maszina "ES", modiel N 1 | Anatolij Dnieprow | Janina Dziarnowska | |
| Przebudzenie prof. Berna | Probużdienije professora Berna | Władimir Sawczenko | Janina Dziarnowska | |
| Ostatni z Atlantydy | Wozwraszczenije posliedniewo Atłanta | Aleksandr Szalimow | Zygmunt Burakowski |
