Gyllene tider

Gyllene tider Bartek Biedrzycki
Język oryginału	polski
Forma	zbiór opowiadań
Autor okładki	Bartek Biedrzycki

Cykl krótkich (zwykle po ok. 7-8 tysięcy znaków) opowiadań obyczajowych (niektóre z nich z elementami fantastycznymi), autorstwa Bartka Biedrzyckiego.

Główną bohaterką jest Emma, nastoletnia Szwedka, córka królewskiego konsula w Rzeczpospolitej, od kilku lat mieszkająca wraz z ojcem pod Warszawą. Towarzyszą jej dwaj najliżsi przyjaciele: pochodzący z Zaporoża Jerzyk oraz Iwo. Razem przeżywają ostatni wspólny rok - kiedy skończą się wakacje po ósmej klasie, ich drogi prawdopodobnie się rozejdą. Akcja cyklu rozgrywa się w latach osiemdziesiątych, ale w alternatywnej historii, w Europe wolnej od komunistycznej okupacji. Tytuły tekstów to tytuły piosenek szwedzkiego zespołu popowego Gyllene tider, a same opowiadania nawiazują w różnym stopniu do treści utworów.

Spis opowiadań

Na cykl składają się:

• Sista gången jag såg Annie (pierwotnie opublikowane w zbiorze W cieniu drzew)
• Bara i en dröm
• Kung av sand (pierwotnie opublikowane w zbiorze W cieniu drzew)
• Vandrar i ett sommarregn
• Det hjärta som brinner
• Flickorna på TV 2
• En sten vid en sjö i en skog (pierwotnie opublikowane po angielsku w Low Hanging Fruit, 2024)
• Tuffa tider (För en drömmare)
• När ni faller, faller ni hårt
• Sommartider
• Det är över nu
• When love's on the phone (you just have to answer) (opowiadanie bonusowe)
• Krótka historia sceny tishowej w kręgu podstołecznym (opowiadanie bonusowe, pierwotnie opublikowane w zbiorze W cieniu drzew)

Ciekawostki

Wszystkie miejsca opisane w szwedzkich epizodach istnieją naprawdę, podobnie jak wszystkie miejsca opisane na Mazowszu (z pewnymi drobnymi zmianami).

Postać dziadka, rozlewiska i wydarzenia z opowiadania Det hjärta som brinner inspirowane była wspomnieniami autora z pobytów nad Narwią.

W opowiadanie Det är över nu w rzeczywistości wplecione są motywy i cytaty z piosenki När alla vännerna gått hem.