Wielka księga strachu

Wielka księga strachu
Forma	Antologia
Pierwsze wydanie polskie	2008
Wydawca	Media Rodzina
Przekład	Ewa Morycińska Dzius
ISBN 9788372782908

Książka zawiera opowiadania grozy takich mistrzów pióra, jak Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant, Charles Dickens, Gérard de Nerval czy Robert Louis Stevenson. Są w niej historie o wampirach i o tajemniczych zabójstwach, pojawia się też czarny kot, a akcja dzieje się w budzących grozę starych domostwach. Historie zostały opowiedziane na nowo i nieco skrócone w stosunku do oryginałów.

tytuł opowiadania	tytuł oryginalny	cykl	autor	przekład
Czarny kot	The Black Cat		Edgar Allan Poe
Człowiek-wilk	The Werewolf		Eugene Field
Dom koszmarów	The House of the Nightmare		Edward Lucas White
Dom Państwa B. na Camden Hill			Catherine Crowe
Dróżnik			Charles Dickens
Horror tropików	A Tropical Horror		William Hope Hodgson
Magnetyzm			Guy De Maupassant
Morderstwo przy ulicy Morgue	The Murders in the Rue Morgue		Edgar Allan Poe
Morella	Morella		Edgar Allan Poe
Obcy	The Outsider		H. P. Lovecraft
On?	He?		Guy De Maupassant
Porywacz trupów	The Body Snatchers		Robert Louis Stevenson
Prawdziwe fakty w sprawie pana Valdemara	The Facts in the Case of M. Valdemar		Edgar Allan Poe
Ręka	The Hand		Guy De Maupassant
Studnia i wahadło	The Pit and the Pendulum		Edgar Allan Poe
Tortura nadziei	Torture by Hope		Auguste Villiers De L'Isale-Adam
Umowa sir Dominika	Sir Dominick's Bargain		Joseph Sheridan Le Fanu
Wampir	The Vampyre		John William Polidori
Zagłada domu Usherów	The Fall of the House of Usher		Edgar Allan Poe
Zielone oczy	Los ojos verdes		Gustavo Adolfo Bécquer
Zielony potwór			Gérard De Nerval