Howard Phillips Lovecraft

Howard Philips Lovecraft
Data i miejsce urodzenia	20 sierpnia,1890 Providence
Data i miejsce śmierci	15 marca 1937 Providence
Narodowość	USA
Ważne dzieła	Zew Cthulhu
Strona domowa

Howard Phillips Lovecraft (ur. 20 sierpnia 1890 w Providence, zm. 15 marca 1937 w Providence) – pisarz amerykański, autor fantasy i opowieści grozy (weird fiction), składających się na tzw. mitologię Cthulhu. Jest jednym z prekursorów science fiction (fantastyki naukowej), opowiadania utrzymane w tej konwencji wprowadzają znaczną część istot znanych z jego mitologii.

Utwory podpisywał: Albert Frederick Willie, Ames Dorrance Rowley, C. M. Eddy, Jr., Harry Houdini, Hazel Heald, John J. Jones, Lewis Theobald, Lewis Theobald, Jr., Robert H. Barlow, Ward Phillips, Zealia Bishop, Zealia Brown Reed, Part Pain, Howard Phillips Lovecraft, Marcus Lollius, Percy Simple, L. Theoboald, Jr., H. Lovecraft, Howard P. Lovecraft, Sally Theobald.

Życie

Lovecraft praktycznie całe życie spędził w rodzinnym Providence w stanie Rhode Island. Od początku był samotnikiem, spędzał czas w domu, rzadko wychodząc na nocne spacery – stąd też nazywano go często Samotnikiem z Providence. Nauczył się czytać w wieku trzech lat, pisać – w wieku pięciu lat. Początkowo interesował się Baśniami tysiąca i jednej nocy (to prawdopodobnie pod ich wpływem stworzył postać Abdula al-Hazreda), by przejść do opowieści grozy, a zwłaszcza do twórczości Edgara Allana Poe, którą szczególnie podziwiał. Był samoukiem, interesował się m.in. astronomią. Kłopoty zdrowotne (prawdopodobnie spowodowane depresją) przyczyniły się do porzucenia przez niego szkoły średniej. Wiązało się to z załamaniem nerwowym matki, która ciężko przeżyła śmierć męża i zapaść finansową. Nie udało mu się też dostać na Uniwersytet Browna. Ratunkiem dla Lovecrafta okazała się korespondencja z magazynami literackimi.

21 maja 1921 r. zmarła jego matka, co było ciężkim ciosem dla pisarza. Jednak wkrótce na konferencji dziennikarzy-amatorów w Bostonie poznał starszą o siedem lat Sonię Haft Green, z którą ożenił się w roku 1924 mimo nieprzychylnego stanowiska jego ciotek. Wtedy też przeniósł się do Nowego Jorku. Nawiązał współpracę z magazynem Weird Tales, ale nie zgodził się objąć stanowiska redaktora naczelnego. Kłopoty zaczęły się wraz z problemami finansowymi jego żony, która w ich następstwie podupadła na zdrowiu. Sam Lovecraft bezskutecznie szukał pracy. Ostatecznie Sonia musiała przenieść się do Cleveland, a Howard Phillips zmienił mieszkanie na mniejsze w dzielnicy Red Hook niedaleko Brooklynu. Jednak czuł się tam bardzo źle i wrócił do Providence. Małżeństwa nie udało się uratować i w roku 1929 doszło do rozwodu.

Od powrotu do rodzinnego miasta zaczął się właściwie najlepszy okres w twórczości pisarza, powstały wtedy najbardziej znane dzieła. Pomimo dobrej passy twórczej, stan finansów Lovecrafta ulegał stałemu pogorszeniu, musiał zmieniać mieszkania na mniejsze. Kolejnym tragicznym wydarzeniem, jakie go spotkało, była samobójcza śmierć jego przyjaciela Roberta E. Howarda. W roku 1936 wykryto u Lovecrafta raka jelita i objawy niedożywienia. Niestety, na leczenie było już za późno. Długo zmagał się z bólem, ostatecznie w 1937 r. trafił do szpitala i zmarł po pięciu dniach. Został pochowany 18 marca na cmentarzu Swan Point.

Obok pisania fantastyki Lovecraft zajmował się też publicystyką. Poglądy polityczne pisarza były bardzo wyraziste. Był on rasistą, autorytarystą i ateistą. Uważał kulturę anglosaską za najwyższą w świecie, do innych odnosił się z pogardą. Pod koniec życia złagodził jednak swoje poglądy pod wpływem odbytych podróży, podczas których poznał ludzi reprezentujących różne kultury.

Twórczość

Przeważająca większość twórczości Lovecrafta odnosi się do stworzonej przez niego mitologii Cthulhu (termin ten wprowadził już po jego śmierci pisarz August Derleth) – panteonu niewyobrażalnych bóstw z innych światów. Sam Lovecraft mówił o kosmicznym horrorze – w którym strach wykracza poza racjonalne czynniki, gdy człowiek spotyka się z rzeczami, których nie jest w stanie objąć umysłem. Powracającym motywem jest bluźniercza księga Necronomicon napisana przez szalonego Araba Abdula Alhazreda (prawdopodobnie jest to pseudonim, który Lovecraft sam sobie nadał w młodości). Zawarte są tam tajemnice o pradawnych bóstwach, które kiedyś rządziły Ziemią i teraz czekają na moment, aby wrócić. Jednym z Wielkich Przedwiecznych jest Cthulhu – bóstwo śpiące na dnie oceanu.

Akcja opowiadań dzieje się zazwyczaj w Nowej Anglii – północno-wschodnim krańcu Stanów Zjednoczonych, który u Lovecrafta jest miejscem wciąż dzikim i niezbadanym, przesiąkniętym tajemnicą, i domem dla pradawnych kultów, których nie zniszczyły procesy czarownic. Pełno jest opisów wiktoriańskich, niszczejących domów w starych dzielnicach Providence i niezamieszkanych wzgórz za miastem. Lovecraft stworzył fikcyjne miasto w stanie Massachusetts – Arkham, gdzie na Uniwersytecie Miskatonic snuje się wiele szalonych, nowych teorii.

Lovecraft oprócz opowiadań pisał wiele listów, prowadził korespondencję z grupą przyjaciół, którzy dzielili się własnymi pomysłami na nowe utwory rozszerzające "mitologię Cthulhu" i oceniali je, lub po prostu dyskutowali o sprawach bieżących. Ocenia się, że od roku 1912 do śmierci napisał około 87 000 listów. Zebrana korespondencja Lovecrafta została wydana przez kilka wydawnictw w Stanach Zjednoczonych. Prace krytyczne

Lovecraft pisał też dużo prac krytycznych, z których najbardziej znaną jest Nadnaturalny horror w literaturze. Pisarz zawarł tam charakterystykę i historię powieści grozy w literaturze angielskiej i amerykańskiej.

Po śmierci Lovecrafta popularyzacją jego twórczości zajął się jego przyjaciel, August Derleth, który założył wydawnictwo Arkham House, zebrał i miejscami uzupełniał utwory swojego mistrza. Istnieją też inne wydawnictwa koncentrujące się na jego twórczości – jak np. Necronomicon Press.

Niektóre z opowiadań Lovecrafta miały być tłumaczone na język polski już w latach 30. XX wieku przez nieznanego autora podpisującego się pseudonimem Żalny[a]. Wspomina o tym Antoni Słonimski w swoich felietonach.

Lovecrafta uważa się za twórcę horroru science fiction (przez współczesnych zwanego horrorem kosmicznym), gdzie zamiast wampirów, strzyg czy innych potworów czytelnika straszyły istoty z innych wymiarów (Zew Cthulhu) czy efekty doświadczeń szalonych naukowców (Reanimator).

W powieści La llave del abismo José Carlos Somoza ukazuje świat, w którym dzieła Lovecrafta pełnią rolę Biblii.

Inspiracje

Nakręcono kilka ekranizacji opowiadań Lovecrafta, ale większość z nich jest mało znana. W Stanach Zjednoczonych powstała gra fabularna Zew Cthulhu, popularna również w Polsce.

Zespół metalowy Metallica umieściła na swej płycie Ride the Lightning instrumentalny utwór pt. "The Call of Ktulu", ilustrujący opowiadanie Zew Cthulhu i utwory nawiązujące do tej tematyki: "Trapped Under Ice" (również z Ride The Lightning), a także "The Thing That Should Not Be" oraz "Orion" z płyty Master of Puppets. Również Cradle of Filth nagrali dwa utwory nawiązujące do mitologii Cthulhu – "Cthulhu Dawn" z Midian i "Mother of Abominations" z Nymphetamine.

Iron Maiden, zespół heavymetalowy umieścił na okładce płyty Live After Death słynny cytat z prozy Lovecrafta. Jego twórczością inspirowały się również doommetalowe grupy Thergothon, Colosseum i Electric Wizard.

Grecki zespół Septic Flesh nagrał piosenkę "Lovecraft's Death". Również duński heavymetalowy zespół Mercyful Fate odniósł się do Lovecrafta. Na płycie "Time" został nagrany utwór "The Mad Arab" opowiadający o Abdul Al Hazred, a na płycie "Into The Unknown" "Kutulu (The Mad Arab Pt. II)". Pierwszy opisuje wizje Araba, a drugi samo pojawienie się Kutulu. W późnych latach 60 popularność zyskał zespół grający rocka psychodelicznego, H.P. Lovecraft z Chicago, który przyjął nazwę po pisarzu.

W Polsce, obok Vadera, również takie zespoły jak Empheris oraz Hellish odwołują się do twórczości Lovecrafta w swoich utworach "Lovecraft" (Empheris) oraz "The Call Of Azathoth" (Hellish).

Gry komputerowe również odwoływały się do dorobku Lovecrafta, bezpośrednio lub nie wprost. Z pierwszej grupy można wymienić Necronomicon: The Gateway to Beyond, Prisoner of Ice, Shadow of the Comet, Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth oraz serię Alone in the Dark. Do drugiego przypadku można natomiast zaliczyć gry: Quake, Blood, Penumbra Overture, Penumbra Black Plague oraz Amnesia: The Dark Descent i Amnesia: Justine.

W świecie mitologii Cthulhu osadzona jest znana na świecie planszowa gra kooperacyjna Arkham Horror, gdzie gracze wspólnymi siłami walczą z potworami przybywającymi do tytułowego miasteczka i starają się zapobiec pojawieniu się jednego z Przedwiecznych (lub stoczyć z nim rozstrzygającą walkę, jeśli do tego pojawienia jednak dojdzie). Gra doczekała się licznych dodatków i cieszy się na świecie dużą popularnością wśród miłośników planszówek. W 2009 r., nakładem wydawnictwa Galakta, ukazała się polska edycja gry. Polski tytuł – Horror w Arkham. Natomiast w 2008 roku ukazała się gra Die Sterne Stehen Richtig humorystycznie podchodząca do mitologii Cthulhu. W 2011 roku wydawnictwo Fantasy Flight Games wydało kolejną grę inspirowaną twórczością Lovecrafta Mansions of Madness. Jeden z graczy wciela się w strażnika tajemnic, który kieruje siłami z mitologii Cthulhu w celu wypełnienia sekretnego planu. Pozostali gracze przejmują rolę badaczy starających się zniweczyć niecne machinacje strażnika. Nowością w tej rozgrywce jest zastosowanie plastikowych figurek przedstawiających badaczy i potwory. Gry karciane

Na podstawie mitologii Cthulhu została stworzona kolekcjonerska gra karciana Mythos CCG przez firmę Chaosium, następnie zaś Call of Cthulhu CCG wydawana przez Fantasy Flight Games, która z czasem zmieniła formułę i przekształciła się w Call of Cthulhu LCG.

W polskim komiksie do twórczości Lovecrafta odwołuje się m.in. w sposób humorystyczny komiks Jana Platy-Przechlewskiego Wampiurs Wars. W komiksie światowym twórczość Lovecrafta była inspiracją np. dla Mike'a Mignoli twórcy komiksów o Hellboyu. Mignola napisał też inspirując się Zagładą Sarnath komiks z cyklu Elseworlds pod tytułem Zagłada Gotham, w którym w rzeczywistości z powieści Lovecrafta osadzony zostaje Batman. Necronomicon

Wymyślona przez Lovecrafta i powracająca często w jego pracach bluźniercza księga o tytule Necronomicon przez długi czas była przez wielu uznawana za prawdziwą. Nawet w listach do znajomych pisarzy Lovecraft starał się nie negować tego mitu. W ten sposób wytwarzał wokół swojej osoby i twórczości aurę tajemnicy, która czyniła jego opowiadania ciekawszymi. Pogłoskom jednak sam położył kres, w jednym z listów przyznając się do tego, jak naprawdę powstał Necronomicon. Powstało wiele drukowanych wersji Necronomiconu, część napisana przez znanych twórców, część przez fanów twórczości H. P. Lovecrafta.

Motyw Necronomiconu w popkulturze jest często wykorzystywany do dziś w filmie, muzyce i literaturze.

Cthulhu Mythos

cykl Mitologia Cthulhu

• The Nameless City (1921) [opowiadanie] - Zapomniane miasto w: W górach szaleństwa, Sny o terrorze i śmierci, W górach szaleństwa i inne opowieści lub Bezimienne miasto Przyszła na Sarnath zagłada, W górach szaleństwa
• The Festival (1925) [opowiadanie] - Festyn w: Dagon, Droga do szaleństwa, Godzina czwarta, Bestia w jaskini i inne opowiadania, lub jako Święto w: Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, Sny w domu czarownicy
• The Colour Out of Space (1927) [opowiadanie] - Kolor z przestworzy, w: Kolor z przestworzy, Zew Cthulhu, Opowieści o makabrze i koszmarze, Szepczący w ciemności, Elektryczny kat, Najlepsze opowiadania tom 1, W górach szaleństwa i inne opowieści; lub jako Kolor z innego wszech­świata w: Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści
• The Call of Cthulhu (1928) [opowiadanie] - Zew Cthulhu, w: Kolor z przestworzy, Zew Cthulhu, Szepczący w ciemności, Elektryczny kat, Opowieści o makabrze i koszmarze, Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, Najlepsze opowiadania tom 2, Niesamowite opowieści: Klasyka powieści grozy, W górach szaleństwa i inne opowieści
• The Dunwich Horror (1929) [opowiadanie] - Koszmar w Dunwich w: Kolor z przestworzy, Zew Cthulhu, Opowieści o makabrze i koszmarze, Szepczący w ciemności, Elektryczny kat, Najlepsze opowiadania tom 1, Bestia w jaskini i inne opowiadania; lub jako Okrop­ność w Dun­wich w: HPL Weird Fiction, Potwór na progu, lub jako Zgroza w Dunwich w: Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, Zgroza w Dunwich. Wydanie ilustrowane
• The Whisperer in Darkness (1931) [opowiadanie] - Szepczący w ciemności, w: Kolor z przestworzy, Zew Cthulhu, Opowieści o makabrze i koszmarze, Szepczący w ciemności, Elektryczny kat, Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, W górach szaleństwa i inne opowieści
• The Dreams in the Witch-House (1933) [opowiadanie] - Sny w domu wiedźmy w: Coś na progu, Opowieści o makabrze i koszmarze, Sny o terrorze i śmierci, Bestia w jaskini i inne opowiadania lub Sny w Domu Czarownicy Sny w domu czarownicy
• At the Mountains of Madness (1936) - W górach szaleństwa w: W górach szaleństwa, Reanimator, Droga do szaleństwa, Najlepsze opowiadania tom 1, Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, Szaleństwo Cthulhu
• The Shadow Over Innsmouth (1936) [opowiadanie] - Widmo nad Innsmouth, w: Kolor z przestworzy, Zew Cthulhu, Opowieści o makabrze i koszmarze, Szepczący w ciemności, Elektryczny kat, Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, W górach szaleństwa i inne opowieści; Widma nad Innsmouth lub jako Kosz­mar w Inn­smo­uth w: Potwór na progu, HPL Weird Fic­tion , Somnambul 10 1979
• The Shadow Out of Time (1936) [opowiadanie] - Cień spoza czasu w: W górach szaleństwa, Opowieści o makabrze i koszmarze, Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, W górach szaleństwa i inne opowieści, Cień spoza czasu
• The Haunter of the Dark (1936) [opowiadanie] - Duch ciemności w: Kolor z przestworzy, Zew Cthulhu, Opowieści o makabrze i koszmarze, Szepczący w ciemności, Elektryczny kat, Najlepsze opowiadania tom 2, W górach szaleństwa i inne opowieści; lub jako Nawiedziciel mroku w: Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, Przyczajona groza
• The Thing on the Doorstep (1937) [opowiadanie] - Coś na progu w: Coś na progu, Opowieści o makabrze i koszmarze, Najlepsze opowiadania tom 2, Przyszła na Sarnath zagłada, W górach szaleństwa i inne opowieści, Przyczajona groza; oraz jako Potwór na progu w: Potwór na progu, HPL Weird Fic­tion
• The Case of Charles Dexter Ward (1943) Przypadek Charlesa Dextera Warda; także w zbiorach: Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, Sny o terrorze i śmierci, Przyczajona groza
• The Lurker at the Threshold (1945) z August Derleth Czyhający w progu i jako Czyhający w progu w Obserwatorzy spoza czasu
• The Black Tome of Alsophocus (1980) [opowiadanie] z Martin S. Warnes

Fungi from Yuggoth

• 1 The Book (1934) [wiersz]
• 2 Pursuit (1934) [wiersz]
• 3 The Key (1935) [wiersz]
• 4 Recognition (1936) [wiersz]
• 5 Homecoming (1935) [wiersz]
• 6 The Lamp (1931) [wiersz]
• 7 Zaman's Hill (1934) [wiersz]
• 8 The Port (1930) [wiersz]
• 9 The Courtyard (1930) [wiersz]
• 10 The Pigeon-Flyers (1943) [wiersz]
• 11 The Well (1930) [wiersz]
• 12 The Howler (1932) [wiersz]
• 13 Hesperia (1930) [wiersz]
• 14 Star-Winds (1930) [wiersz]
• 15 Antarktos (1930) [wiersz]
• 16 The Window (1931) [wiersz]
• 17 A Memory (1943) [wiersz] - Pamięć w: Historia Necronomiconu, Droga do szaleństwa, Bestia w jaskini i inne opowiadania; oraz publikacja w :Kruk 01 (01) 1997 i w: Nadnaturalny horror w literaturze
• 18 The Gardens of Yin (1932) [wiersz]
• 19 The Bells (1930) [wiersz]
• 20 Night-Gaunts (1930) [wiersz]
• 21 Nyarlathotep (1931) [wiersz] - Nyarlathotep w: Sny o terrorze i śmierci, Historia Necronomiconu
• 22 Azathoth (1931) [wiersz] - Azathoth w: Sny o terrorze i śmierci, Historia Necronomiconu, Kruk 01 (01) 1997
• 23 Mirage (1931) [wiersz]
• 24 The Canal (1932) [wiersz]
• 25 St. Toad's (1943) [wiersz]
• 26 The Familiars (1930) [wiersz]
• 27 The Elder Pharos (1931) [wiersz]
• 28 Expectancy (1943) [wiersz]
• 29 Nostalgia (1930) [wiersz]
• 30 Background (1930) [wiersz]
• 31 The Dweller (1930) [wiersz]
• 32 Alienation (1931) [wiersz]
• 33 Harbour Whistles (1930) [wiersz]
• 34 Recapture (1930) [wiersz]
• 35 Evening Star (1943) [wiersz]
• 36 Continuity (1936) [wiersz]
• Fungi from Yuggoth (1943) [zbiór opowiadań]

H. P. Lovecraft Omnibus

• 1 The H. P. Lovecraft Omnibus 1: At the Mountains of Madness and Other Novels of Terror (1985) [omnibus]
• 2 The H. P. Lovecraft Omnibus 2: Dagon and Other Macabre Tales (1985) [zbiór opowiadań]
• 3 The H. P. Lovecraft Omnibus 3: The Haunter of the Dark and Other Tales (1985) [zbiór opowiadań]

Inspector Legrasse

• The Tales of Inspector Legrasse (2005) [zbiór opowiadań] z C. J. Henderson

Penguin Classics Lovecraft

• The Call of Cthulhu and Other Weird Stories (1999) [zbiór opowiadań]
• The Thing on the Doorstep and Other Weird Stories (2001) [zbiór opowiadań]
• The Dreams in the Witch House and Other Weird Stories (2004) [zbiór opowiadań]

Powieści

• Robinson Crusoe (The Eerie Adventures of the Lycanthrope) (2010) z Daniel Defoe i Peter Clines

Zbiory opowiadań

• The Outsider and Others (1939)
• Beyond the Wall of Sleep (1943)
• The Weird Shadow Over Innsmouth (1944)
• Marginalia (1944)
• The Dunwich Horror (1945)
• The Dunwich Horror and Other Weird Tales (1945)
• Best Supernatural Stories of H. P. Lovecraft (1945)
• The Lurking Fear and Other Stories (1947) inny tytuł: Cry Horror! (1958)
• Something About Cats and Other Pieces (1949)
• The Haunter of the Dark (1951)
• The Survivor and Others (1957) with August Derleth
• Dreams and Fancies (1962)
• Roddy McDowall Reads the Horror Stories of H. P. Lovecraft (1962)
• The Dunwich Horror and Others (1963)
• Collected Poems (1963) inny tytuł: Fungi from Yuggoth & Other Poems (1971)
• At the Mountains of Madness and Other Novels (1964)
• The Colour Out of Space and Others (1964) Kolor z przestworzy
• The Lurking Fear and Other Stories (1964)
• Dagon and Other Macabre Tales (1965)
• 3 Tales of Horror (1967)
• Macabere Verhalen (1967)
• Het Gefluister in de Duisternis (1968)
• The Shadow Out of Time and Other Tales of Horror (1968) z August Derleth
• The Tomb and Other Tales (1969)
• Heksensabbat (1969)
• The Horror in the Museum and Other Revisions (1970)
• The Shuttered Room and Other Tales of Horror (1970) z August Derleth
• The Dream-Quest of Unknown Kadath (1970) W poszukiwaniu nieznanego Kadath,
• At the Mountains of Madness and Other Tales of Terror (1971)
• The Doom That Came to Sarnath (1971)
• The Lurking Fear and Other Stories (1971)
• The Shuttered Room and Other Tales of Terror (1971) z August Derleth
• The Shadow Over Innsmouth and Other Stories of Horror (1971)
• The Watchers Out of Time and Others (1974) z August Derleth Obserwatorzy spoza czasu
• The Horror in the Burying Ground (1975)
• The Horror in the Museum and Other Tales (1975) z Hazel Heald - Koszmary
• La Couleur Tombée du Ciel (1975)
• A Winter Wish and Other Poems (1977)
• The Best of H. P. Lovecraft: Bloodcurdling Tales of Horror and the Macabre (1982) Opowieści o makabrze i koszmarze
• Griezelverhalen (1982)
• Uncollected Prose & Poetry III (1982)
• H. P. Lovecraft: Juvenalia, 1895-1905 (1984)
• The H. P. Lovecraft Omnibus 1: At the Mountains of Madness and Other Novels of Terror (1987)
• The Fantastic Poetry (1990)
• The Battle That Ended the Century / Collapsing Cosmoses (1992) z Robert H. Barlow
• Crawling Chaos (1993)
• The Dream Cycle of H. P. Lovecraft (1995) Sny o terrorze i śmierci
• Miscellaneous Writings (1995)
• The Transition of H. P. Lovecraft: The Road to Madness (1996) Droga do szaleństwa
• Tales of H. P. Lovecraft (1997)
• The Loved Dead and Other Revisions (1997)
• The Annotated H. P. Lovecraft (1997) Najlepsze opowiadania tom 1
• More Anno­ta­ted H. P. Lovecraft (1999) Najlepsze opowiadania tom 2
• Relatos de Terror (1999)
• Relatos Fantásticos (1999)
• The Ancient Track: The Complete Poetical Works of H. P. Lovecraft (2001)
• Black Seas of Infinity (2001)
• Waking Up Screaming: Haunting Tales of Terror (2003)
• From the Pest Zone: The New York Stories (2003)
• O Intruso (2004)
• El Tumulo (2004)
• En La Cripta (2004)
• La Sombra Sobre Innsmouth (2004)
• La Llave de Plata (2004)
• Os Melhores Contos de Howard Philips Lovecraft, 1º volume (2005)
• Tales (2005)
• Shadows of Death (2005)
• Os Melhores Contos de Howard Philips Lovecraft, 2º volume (2006)
• Creeping Dementia (2007)
• The Dark Worlds of H. P. Lovecraft, Volume 7 (2007)
• The Dark Worlds of H. P. Lovecraft, Volume 8 (2007)
• The Fiction: Complete and Unabridged (2008) inny tytuł: The Complete Fiction (2011)
• Os Melhores Contos de Howard Philips Lovecraft, 3º volume (2008)
• Necronomicon: The Best Weird Tales of H. P. Lovecraft (2008)
• Collected Public Domain Works of H. P. Lovecraft (2008)
• Os Melhores Contos de Howard Philips Lovecraft, 4º volume (2009)
• The Call of Cthulhu and Other Dark Tales (2009)
• At the Mountains of Madness and Other Weird Tales (2009)
• Lovecraft's Best Short Stories (2009)
• The Weird Writings of H. P. Lovecraft: Vol 2 (2010)
• The Weird Writings of H. P. Lovecraft: Vol 1 (2010)
• The Horror in the Museum: Collected Short Stories Vol. 2 (2010)
• Hallowe'en in a Suburb & Others: The Complete Poems from Weird Tales (2010)
• The Best of H. P. Lovecraft (2010)
• Dagon and Other Tales of the Macabre Cycle (2010)
• H.P. Lovecraft: Masters of the Weird Tale (2010)
• The Call of Cthulhu and Other Tales of the Lovecraft Mythos (2011)
• The Colour Out of Space (2011)
• The Call of Cthulhu and Other Weird Tales (2011)
• The Dream-Quest of Unknown Kadath and Other Oneiric Works (2011)
• Eldritch Tales: A Miscellany of the Macabre (2011)
• H. P. Lovecraft Goes to the Movies: The Classic Stories That Inspired the Classic Horror Films (2011)
• At the Mountains of Madness and Other Works of Weird Fiction (2011)
• Crawling Chaos Volume One: Selected Weird Fiction 1917-1927 (2012)
• H. P. Lovecraft: Great Tales of Horror (2012)
• The Best of H.P. Lovecraft: Tales That Truly Terrify from the Master of Horror (2012)
• Collected Poetical Works (nieopublikowane)
• Dagon 1994
• Historia Necronomiconu 2002
• Reanimator 1995
• Z otchłani czasu 2004
• Szepczący w ciemności 1983
• Zew Cthulhu 1983
• Potwór na progu 1984
• Coś na progu 1999
• Ukochani zmarli 1997
• Elektryczny kat 2002
• Godzina czwarta 2004
• Ostatnia próba 2005
• Najlepsze opowiadania tom 1 i Najlepsze opowiadania tom 2 2008
• Zgroza w Dunwich 2012
• Kopiec 2013 z Zealia Bishop
• Przyszła na Sarnath zagłada 2016
• W górach szaleństwa i inne opowieści 2017
• Bestia w jaskini i inne opowiadania 2017
• Nienazwane 2017
• Poezje 2018
• Przyczajona groza 2023
• Sny w domu czarownicy 2024

Zredagowane antologie

• La chose des ténèbres (1989) z August Derleth

Chapterbooks

• The Cats of Ulthar (1935) - Koty Ultharu w: W poszukiwaniu nieznanego Kadath, Sny o terrorze i śmierci, Smoczy kryształ, Bestia w jaskini i inne opowiadania
• The Shadow Over Innsmouth (1936)
• The Notes & Commonplace Book Employed by the Late H. P. Lovecraft (1938)
• Selected Essays [First Series] (1952)
• Selected Essays [Second Series] (1953)
• Selected Poetry [First Series] (1953)
• The Challenge from Beyond (1954) z C. L. Moore i A. Merritt i Robert E. Howard i Frank Belknap Long
• The Dream-Quest of Unknown Kadath (1955) - W poszukiwaniu nieznanego Kadath w: W poszukiwaniu nieznanego Kadath, Sny o terrorze i śmierci, Bestia w jaskini i inne opowiadania lub Ku nieznanemu Kadath śniąca się wędrówka w: Przyszła na Sarnath zagłada, Koty Ultharu
• Selected Poetry [Second Series] (1955)
• The Shunned House (1961) - Przeklęty dom w: Coś na progu, Droga do szaleństwa, Najlepsze opowiadania tom 2
• Autobiography: Some Notes on a Nonentity (1963)
• Memory: The Prose Poems of H. P. Lovecraft, Volume II (1969)
• Ex Oblivione: The Prose Poems of H. P. Lovecraft, Volume II (1969) - Ex Oblivione w: Sny o terrorze i śmierci, Bestia w jaskini i inne opowiadania; lub jako Z otchłani niepamięci w: Przypadek Charlesa Dextera Warda, Z otchłani czasu
• Nyarlathotep: The Prose Poems of H. P. Lovecraft, Volume III (1969) - Nyarlathotep w: Historia Necronomiconu, Sny o terrorze i śmierci
• What the Moon Brings: The Prose Poems of H. P. Lovecraft, Volume IV (1970) - Co sprowadza księżyc w: Sny o terrorze i śmierci, Bestia w jaskini i inne opowiadania
• Ec'H-Pi-el Speaks (1972)
• First Writings, Pawtuxet Valley Gleaner, 1906 (1976)
• Collapsing Cosmoses (1977) z Robert H. Barlow
• Herbert West Reanimator (1977) - Reanimator w: Reanimator, Historia Necronomiconu, Droga do szaleństwa, Najlepsze opowiadania tom 2
• The Californian: 1934-1938 (1977)
• Antarktos (1977)
• Alcestis: A Play (1985) z Sonia Greene
• An Epistle to the Rt. Honorable Mauric Wnter Moe, Esq. of Zythopolis, in the Northwest Territory of HIS MAJESTY's American Dominion by L. Theobald, Jun. (1987)
• An Epistle to Francis, Ld. Belknap (1987)
• History of the Necronomicon (1992) - Historia Necronomiconu w: Historia Necronomiconu, Cień spoza czasu; oraz publikacja w: Kruk 1 (1) 1997
• The Hoard of the Wizard-Beast and One Other (1994) z Robert H. Barlow
• The Night Ocean (1996) z Robert H. Barlow
• The Shadow Out of Time: The Corrected Text (2001)
• The Whisperer in Darkness (2008)
• The Shunned House (2010) - Przeklęty dom w: Coś na progu, Droga do szaleństwa, Najlepsze opowiadania tom 2
• The Call of Cthulhu (2010)
• The Shunned House (2011)

Nonfiction

• Letters to Henry Kuttner (1936)
• Supernatural Horror in Literature (1945) - Nadnaturalny horror w literaturze w:Nadnaturalny horror w literaturze lub Nadprzyrodzona groza w literaturze w: Przyszła na Sarnath zagłada
• The Amateur Journalist (1955)
• Lovecraft at Last (1975) z Willis Conover
• The Occult Lovecraft (1975) z Anthony Raven
• To Quebec and the Stars (1976)
• Writings in the United Amateur, 1915-1925 (1976)
• The Conservative, Complete: 1915-1923 (1976)
• H. P. Lovecraft in "The Eyrie" (1979) z Marc A. Michaud i S. T. Joshi
• Uncollected Letters (1986) z S. T. Joshi
• European Glimpses (1988) z Sonia Greene
• Yr Obt Servt: Some Postcards of Howard Phillips Lovecraft Sent to Wilfred Blanch Talman (1988)
• The Vivisector (1990)
• Letters to Henry Kuttner (1990)
• H. P. Lovecraft: Letters to Henry Kuttner (1990)
• Letters to Richard F. Searight (1992)
• H. P. Lovecraft: Letters to Richard Searight (1992)
• Autobiographical Writings (1992)
• H. P. Lovecraft: Letters to Robert Bloch (1993)
• Lord of a Visible World: An Autobiography in Letters (1999)
• The Annotated Supernatural Horror in Literature (2000)
• Letters to Alfred Galpin (2003)
• Letters To Rheinhart Kleiner (2005)
• O Fortunate Floridian: H. P. Lovecraft's Letters to Robert H. Barlow (2007)
• Essential Solitude: The Letters of H. P. Lovecraft and August Derleth (2008) z S. T. Joshi i David E. Schultz i August Derleth
• A Means to Freedom: The Letters of H. P. Lovecraft and Robert E. Howard (2009) z Robert E. Howard
• Mysteries of Time and Spirit: Letters of H.P. Lovecraft and Donald Wandrei (2002) z Donald Wandrei i S. T. Joshi i David E. Schultz
• Letters From New York (2005)
• Selected Letters: 1911—1924 (1965)
• Selected Letters: 1925—1929 (1968)
• Selected Letters: 1929—1931 (1971)
• Selected Letters: 1932—1934 (1976)
• Selected Letters: 1934—1937 (1976)

Serie opowiadań

• Randolph Carter
  • The Statement of Randolph Carter (1920) - Zeznania Randolpha Cartera w: Dagon, Historia Necronomiconu, Sny o terrorze i śmierci, Bestia w jaskini i inne opowiadania, Cień spoza czasu lub Zeznanie Randolpha Cartera w: Przyszła na Sarnath zagłada, Sny w domu czarownicy
  • The Unnamable (1925)
  • The Silver Key (1929) - Srebrny klucz w: W poszukiwaniu nieznanego Kadath, Opowieści o makabrze i koszmarze, Sny o terrorze i śmierci, Przyszła na Sarnath zagłada, Bestia w jaskini i inne opowiadania, Koty Ultharu
  • Through the Gates of the Silver Key (1934) z E. Hoffmann Price - Przez bramy srebrnego klucza w: Sny o terrorze i śmierci, Bestia w jaskini i inne opowiadania; oraz publikacja w: Magia i Miecz 09 (33) 1996
  • The Dream-Quest of Unknown Kadath (1943) - W poszukiwaniu nieznanego Kadath

• Cthulhu Mythos
  • Cthulhu Mythos Tales
    • The Challenge from Beyond (1935) z C. L. Moore i A. Merritt i Robert E. Howard i Frank Belknap Long - Wyzwanie spoza światów Królestwo cieni i inne opowiadania z mitologii Cthulhu lub Wyzwanie z innego świata Wyzwanie z innego świata

• Gerald Canevin
  • The Trap (1932) z Henry S. Whitehead - Pułapka Wyzwanie z innego świata

Opowiadania

• A Story of the Days to Come (1899)
• The Alchemist (1916) - Alchemik w: Reanimator, Z otchłani czasu, Droga do szaleństwa, Bestia w jaskini i inne opowiadania
• The Tomb (1917) - Grobowiec w: Elektryczny kat, Coś na progu, W poszukiwaniu nieznanego Kadath, Droga do szaleństwa, Przyszła na Sarnath zagłada, Bestia w jaskini i inne opowiadania, Sny w domu czarownicy
• The Green Meadow (1918) z Winifred V. Jackson - Zielona łąka w: Z otchłani czasu, Wyzwanie z innego świata
• The Beast in the Cave (1918) - Bestia w jaskini w: Dagon, Elektryczny kat, Z otchłani czasu, Droga do szaleństwa, Bestia w jaskini i inne opowiadania
• The Transition of Juan Romero (1919) - Prze­miana Juana Romero w: Dagon, Z otchłani czasu, Droga do szaleństwa, Bestia w jaskini i inne opowiadania; Nienazwane
• Beyond the Wall of Sleep (1919) - Poza murem snu w: W poszukiwaniu nieznanego Kadath, Sny o terrorze i śmierci, Bestia w jaskini i inne opowiadania lub jako Poza ścianą snu w: Dziwne historie lub Za ścianą snu w: Nienazwane
• Dagon (1919) - Dagon w: Dagon, Elektryczny kat, Historia Necronomiconu, Droga do szaleństwa, Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, Niesamowite opowieści: Klasyka powieści grozy, Bestia w jaskini i inne opowiadania, Sny w domu czarownicy lub jako W otchłani w: HPL Weird Fiction, Droga do science fiction 2, Ty i Ja ? 1973
• The White Ship (1919) - Biały statek w: W poszukiwaniu nieznanego Kadath, Droga do szaleństwa, HPL Weird Fiction, Przyszła na Sarnath zagłada, Bestia w jaskini i inne opowiadania, Koty Ultharu
• From Beyond (1920) - Z tamtego świata w: Fikcje 04 (04) 1983 lub Z otchłani w: Dagon, Historia Necronomiconu, Sny o terrorze i śmierci, Bestia w jaskini i inne opowiadania; Z zaświatów w: Nienazwane
• The White Ape (1920) inny tytuł: Arthur Jermyn (1921) - Arthur Jer­myn w: Dagon, Z otchłani czasu, Droga do szaleństwa, Bestia w jaskini i inne opowiadania; lub jako Usta­le­nia w spra­wie zmar­łego Arthura Jer­myna i jego rodu w: Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, Sny w domu czarownicy
• The Doom That Came to Sarnath (1920) - Zagłada Sarnathu w: W poszukiwaniu nieznanego Kadath, Sny o terrorze i śmierci, Bestia w jaskini i inne opowiadania lub jako Wypełnił się los Sarnath w: Ta, która pokochała księżyc, lub Przyszła na Sarnath zagłada Przyszła na Sarnath zagłada, Koty Ultharu
• The Temple (1920) - Świątynia w: Coś na progu, Droga do szaleństwa, Bestia w jaskini i inne opowiadania; oraz publikacja w: Fantastyka 11 (38) 1985, Cień spoza czasu
• Poetry and the Gods (1920) z Anna Helen Crofts - Poezja i bogowie w: W poszukiwaniu nieznanego Kadath, Droga do szaleństwa
• Poetry and the God (1920)
• The Cats of Ulthar (1920) - Koty Ultharu w: Nienazwane, Koty Ultharu
• Polaris (1920) - Polaris w: W poszukiwaniu nieznanego Kadath, Sny o terrorze i śmierci, Przyszła na Sarnath zagłada, Bestia w jaskini i inne opowiadania, Koty Ultharu
• The Street (1920) - Ulica w: Dagon, Droga do szaleństwa, Bestia w jaskini i inne opowiadania
• The Crawling Chaos (1921) z Winifred V. Jackson - Pełzający Chaos w: W górach szaleństwa, Droga do szaleństwa, Niesamowite opowieści: Klasyka powieści grozy, Bestia w jaskini i inne opowiadania; oraz publikacja w: Kruk 01 (01) 1997
• The Terrible Old Man (1921) - Przerażający staruch w: Reanimator, Droga do szaleństwa, Przerażający staruch. Opowieści niesamowite, Bestia w jaskini i inne opowiadania lub Straszliwy Starzec w: Nienazwane
• The Tree (1921) - Drzewo w: W poszukiwaniu nieznanego Kadath, Droga do szaleństwa, Bestia w jaskini i inne opowiadania
• Herbert West: Reanimator (1922) - Reanimator w: Reanimator, Historia Necronomiconu, Droga do szaleństwa, Najlepsze opowiadania tom 2, W górach szaleństwa i inne opowieści lub Reanimator Herbert West w: Przyszła na Sarnath zagłada, Reanimator Herbert West
• Hypnos (1922) - Hypnos w: Elektryczny kat, Dagon, Historia Necronomiconu, Sny o terrorze i śmierci, Niesamowite opowieści: Klasyka powieści grozy, Bestia w jaskini i inne opowiadania; oraz publikacja w: Fikcje 03 (13) 1984; w: Nienazwane
• Azathoth (1922) - Azathoth w: Historia Necronomiconu, Sny o terrorze i śmierci; oraz publikacja w: Kruk 01 (01) 1997
• The Music of Erich Zann (1922) - Muzyka Ericha Zanna, w: Zew Cthulhu, Szepczący w ciemności, Elektryczny kat, Opowieści o makabrze i koszmarze, Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, W górach szaleństwa i inne opowieści, Sny w domu czarownicy; oraz publikacja w: Kruk 01 (01) 1997
• Celephaïs (1922) - Celephaïs w: W poszukiwaniu nieznanego Kadath, Sny o terrorze i śmierci, Przyszła na Sarnath zagłada, Bestia w jaskini i inne opowiadania, Koty Ultharu
• The Invisible Monster (1923) z Sonia Greene inny tytuł: The Horror at Martin's Beach (1923) - Koszmar na plaży Martina w: Godzina czwarta; lub jako Groza na plaży Martina w: Ukochani zmarli
• The Lurking Fear (1923) - Przyczajona groza w: Coś na progu, Droga do szaleństwa, W górach szaleństwa i inne opowieści, Nienazwane, Przyczajona groza
• The Picture in the House (1924) - Piekielna ilustracja w: Przypadek Charlesa Dextera Warda, Coś na progu, Opowieści o makabrze i koszmarze, Najlepsze opowiadania tom 2, W górach szaleństwa i inne opowieści; oraz jako Rycina w nawie­dzo­nym domu w: Dra­cula - pismo Śląskiego Klubu Fan­ta­styki lub Rycina w starym domu Przyszła na Sarnath zagłada, Sny w domu czarownicy
• Imprisoned with the Pharaohs (1924) inny tytuł: Under the Pyramids (1924) - Uwięziony wśród faraonów w: W górach szaleństwa, Droga do szaleństwa, Bestia w jaskini i inne opowiadania lub Pod piramidami w: Przyszła na Sarnath zagłada, W górach szaleństwa
• The Ghost-Eater (1924) z C. M. Eddy, Jr. - Pożeracz duchów w: Ukochani zmarli, Ostatnia próba
• The Loved Dead (1924) z C. M. Eddy, Jr. - Ukochani zmarli w: Godzina czwarta, Ukochani zmarli
• The Hound (1924) - Ogar w: Coś na progu, Sny o terrorze i śmierci, Najlepsze opowiadania tom 2, Przyszła na Sarnath zagłada, Bestia w jaskini i inne opowiadania, Cień spoza czasu, Reanimator Herbert West; lub jako Pies w: Przypadek Charlesa Dextera Warda, Magia i Miecz 6 (18) 1995
• The Rats in the Walls (1924) - Szczury w murach, w: Przypadek Charlesa Dextera Warda, Najlepsze opowiadania tom 1, Opowieści o makabrze i koszmarze, Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, W górach szaleństwa i inne opowieści, Cień spoza czasu, Sny w domu czarownicy; oraz publikacja w: Voyager 08 1994, SFera - Wydanie Specjalne 01 (01) 2003
• Ashes (1924) z C. M. Eddy, Jr. - Popioły Wyzwanie z innego świata
• Deaf, Dumb and Blind (1925) z C. M. Eddy, Jr. - Głuchy, niemy i ślepy Ostatnia próba, Cień spoza czasu
• In the Vault (1925) - W grobowcu w: Przypadek Charlesa Dextera Warda, Coś na progu, Opowieści o makabrze i koszmarze, Bestia w jaskini i inne opowiadania; w: Nienazwane
• The Unnamable (1925) - Nienazwane w: Reanimator, Historia Necronomiconu, Droga do szaleństwa, Bestia w jaskini i inne opowiadania; w: Nienazwane
• The Descendant (1926) - Potomek w: Historia Necronomiconu, Sny o terrorze i śmierci, Bestia w jaskini i inne opowiadania; oraz publikacja w: Kruk 01 (01) 1997
• The Outsider (1926) - Obcy w: W poszukiwaniu nieznanego Kadath, Wielka księga stra­chu; lub jako Przybysz w: Coś na progu, Opowieści o makabrze i koszmarze, W górach szaleństwa i inne opowieści; lub jako Wyrzutek w: Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści, Sny w domu czarownicy; oraz publikacja w: Claps 29 i Maskon 01 1986 jako Odszczepieniec
• The Moon-Bog (1926) - Księżycowe moczary w: Dagon, Historia Necronomiconu, Droga do szaleństwa, Przyszła na Sarnath zagłada, Bestia w jaskini i inne opowiadania, Sny w domu czarownicy
• He (1926) - On w: Przypadek Charlesa Dextera Warda, Coś na progu, Droga do szaleństwa, Przyszła na Sarnath zagłada, Bestia w jaskini i inne opowiadania, Sny w domu czarownicy; oraz publikacja w: Magia i Miecz 10 (22) 1995
• The Very Old Folk (1927) - Pradawny lud Wyzwanie z innego świata
• Monster of Terror (1927)
• Two Black Bottles (1927) z Wilfred Blanch Talman - Dwie czarne butelki w: Godzina czwarta; w: Nienazwane
• The Horror at Red Hook (1927) - Koszmar w Red Hook w: Reanimator, Historia Necronomiconu, Droga do szaleństwa, Najlepsze opowiadania tom 2, Bestia w jaskini i inne opowiadania lub Zgroza w Red Hook w: Przyszła na Sarnath zagłada, Przyczajona groza
• Pickman's Model (1927) - Model Pickmana w: Przypadek Charlesa Dextera Warda, Opowieści o makabrze i koszmarze, Sny o terrorze i śmierci, Najlepsze opowiadania tom 2, Przyszła na Sarnath zagłada, W górach szaleństwa i inne opowieści, Cień spoza czasu, Sny w domu czarownicy; oraz publikacja w: Magia i Miecz 19-20 1995
• The Shunned House (1928) - Przeklęty dom w: Coś na progu, Droga do szaleństwa, Najlepsze opowiadania tom 2, Bestia w jaskini i inne opowiadania lub Opuszczony dom w: Przyszła na Sarnath zagłada, Przyczajona groza
• Cool Air (1928) - Zimno w: Potwór na progu, Przypadek Charlesa Dextera Warda, Coś na progu, Droga do szaleństwa, Najlepsze opowiadania tom 2, HPL Weird Fiction, Przyszła na Sarnath zagłada, Bestia w jaskini i inne opowiadania, Sny w domu czarownicy lub jako Chłodny powiew SFera 02 (02) 2003
• The Last Test (1928) z Adolphe de Castro - Ostatnia próba Ostatnia próba
• The Curse of Yig (1929) z Zealia Bishop - Klątwa Yiga w: Godzina czwarta, Kopiec
• Medusa's Coil (1930) z Zealia Bishop - Sploty Meduzy w: Godzina czwarta, Ukochani zmarli, Kopiec
• The Electric Executioner (1930) z Adolphe de Castro - Elektryczny kat w: Elektryczny kat, Ukochani zmarli, Godzina czwarta
• Discarded Draft of "The Shadow Over Innsmouth" (1931)
• The Strange High House in the Mist (1931) - Dziwny, wysoki dom wśród mgieł w: Reanimator, Sny o terrorze i śmierci, Bestia w jaskini i inne opowiadania lub Dziwny dom wysoko wśród mgieł Przyszła na Sarnath zagłada, Koty Ultharu
• The Man of Stone (1932) z Hazel Heald - Człowiek z kamienia w: Godzina czwarta, Koszmary
• The Horror in the Burying-Ground (1933) z Hazel Heald - Horror na cmentarzu w: Godzina czwarta lub Koszmar na cmentarzu' Koszmary
• The Hoard of the Wizard-Beast (1933) z Robert H. Barlow - Skarby czarnoksięskiej bestii Wyzwanie z innego świata
• The Slaying of the Monster (1933) z Robert H. Barlow - Zabicie potwora Wyzwanie z innego świata
• The Horror in the Museum (1933) z Hazel Heald - Horror w muzeum Ostatnia próba lub Koszmar w muzeum Koszmary
• The Other Gods (1933) - Zewnętrzni bogowie w: W poszukiwaniu nieznanego Kadath, Sny o terrorze i śmierci, Bestia w jaskini i inne opowiadania lub jako Inni bogowie w Fanzin U Izy 1 1995, Przyszła na Sarnath zagłada, Koty Ultharu
• The Thing in the Moonlight (1934) - Rzecz w świetle księżyca w: Historia Necronomiconu, Sny o terrorze i śmierci, Kruk 01 (01) 1997
• Winged Death (1934) z Hazel Heald - Skrzydlata śmierć w: Ukochani zmarli, Ostatnia próba, Koszmary
• The Battle That Ended the Century (1934) z Robert H. Barlow - Starcie, które zwieńczyło stulecie Wyzwanie z innego świata
• The Sorcery of Aphlar (1934) z Duane W. Rimel
• "Till All the Seas" (1935) z Robert H. Barlow - "Aż wyschną głębie mórz" Wyzwanie z innego świata lub Gdy dna już wyschną mórz Cień spoza czasu
• Collapsing Cosmoses (1935) z Robert H. Barlow - Ginące kosmosy Wyzwanie z innego świata
• Out of the Eons (1935) z Hazel Heald - Z otchłani czasu w: Ukochani zmarli, Z otchłani czasu, Kruk 01 (01) 1997 lub Z bezmiaru eonów Koszmary
• The Disinterment (1935) z Duane W. Rimel - Ekshumacja w: Nienazwane, Wyzwanie z innego świata
• The Quest of Iranon (1935) - Droga Iranona w: W poszukiwaniu nieznanego Kadath, Sny o terrorze i śmierci, Bestia w jaskini i inne opowiadania lub Wędrówka Iranona w: Przyszła na Sarnath zagłada, Koty Ultharu
• The Challenge from Beyond (1935)
• The Night Ocean (1936) z Robert H. Barlow - Nocny ocean w: Ukochani zmarli; w: Nienazwane; w: Wyzwanie z innego świata
• The Book (1938) - Księga w: Historia Necronomiconu, Droga do szaleństwa, Bestia w jaskini i inne opowiadania; oraz publikacja w: Kruk 01 (01) 1997
• Ibid (1938) - Ibid Wyzwanie z innego świata
• The Diary of Alonzo Typer (1938) z William Lumley - Dziennik Alonzo Typera Ostatnia próba, Cień spoza czasu
• The Evil Clergyman (1939) inny tytuł: The Wicked Clergyman (1939) - Zły duchowny w: Dagon, Droga do szaleństwa, Zły duchowny, Niesamowite opowieści: Klasyka powieści grozy, Bestia w jaskini i inne opowiadania; lub jako Dia­bel­ski duchowny w: Z otchłani czasu; lub jako Sen w: Potwór na progu, HPL Weird Fic­tion
• In the Walls of Eryx (1939) z Kenneth Sterling - W murach Eryksu w: W górach szaleństwa, Droga do szaleństwa, Bestia w jaskini i inne opowiadania
• The Mound (1940) z Zealia Bishop - Wzgórze w: Ukochani zmarli, Z otchłani czasu
• The Plague Demon (fragment Herbert West—Reanimator) (1942)
• Sweet Ermengarde (1943) - Słodka Ermangarde, albo serce wiejskiej dziewczyny Wyzwanie z innego świata
• The Weird Shadow Over Innsmouth (1944)
• The Rats in the Wall (1945)
• Four O'Clock (1949) z Sonia Greene - Godzina czwarta w: Godzina czwarta
• The Survivor (1954) z August Derleth - Spadkobierca Obserwatorzy spoza czasu
• The Gable Window (1957) z August Derleth - Okno na poddaszu Obserwatorzy spoza czasu
• The Ancestor (1957) z August Derleth - Przodek Obserwatorzy spoza czasu
• The Peabody Heritage (1957) z August Derleth - Dziedzictwo Peabodych Obserwatorzy spoza czasu
• Wentworth's Day (1957) z August Derleth - Dzień Wentwortha Obserwatorzy spoza czasu
• The Shadow Out of Space (1957) z August Derleth - Cień z przestworzy Obserwatorzy spoza czasu
• The Murky Glass (1957) z August Derleth
• The Lamp of Alhazred (1957) z August Derleth - Lampa Alhazreda Obserwatorzy spoza czasu
• The Shuttered Room (1959) z August Derleth - Zamknięty pokój Obserwatorzy spoza czasu
• The Little Glass Bottle (1959) - Mała szklana butelka Histeria 2 (19) 2017
• The Secret Cave, or John Lees Adventure (1959)
• The Mysterious Ship (1959) - Tajemniczy statek Przypadek Charlesa Dextera Warda
• Old Bugs (1959) - Old Bugs Ostatnia próba lub Stary Bugs Wyzwanie z innego świata
• The Fisherman of Falcon Point (1959) z August Derleth - Rybak z Sokolego Przylądka Obserwatorzy spoza czasu
• The Mystery of the Grave-Yard, or "A Dead Man's Revenge": A Detective Story (1959)
• Witches' Hollow (1962) z August Derleth - Wiedźmi Jar Obserwatorzy spoza czasu
• The Shadow in the Attic (1964) z August Derleth - Cień na poddaszu Obserwatorzy spoza czasu
• The Dark Brotherhood (1966) z August Derleth - Ciemne bractwo Obserwatorzy spoza czasu
• The Cancer of Superstition (1966) z C. M. Eddy, Jr.
• The Horror from the Middle Span (1967) z August Derleth - Koszmar z przeszłości Obserwatorzy spoza czasu
• The Thing in the Moonlight (1969) z Brian Lumley
• Innsmouth Clay (1971) z August Derleth - Glina z Innsmouth Obserwatorzy spoza czasu
• The Watchers Out of Time (1974) z August Derleth - Obserwatorzy spoza czasu Obserwatorzy spoza czasu
• "The White Ship": A Holographic Manuscript (1974)
• The Snouted Thing (1979) z J. Vernon Shea
• The Fragments at the Threshold (1982)
• Alcestis: A Play (1985) z Sonia Greene
• I Wore the Brassiere of Doom (1986) [jako Sally Theobald ]
• "The Pool," Recommendations for Revision—Synopsis (1987)
• The Bell in the Tower (1989) z Lin Carter
• The Rats in the Walls (1990)
• The Call of Cthulhu (1994) z John Coulthart
• The Vermont Horror (1999)
• from The Call of Cthulhu (2000)
• Nyarlathotep (2010) - Nyarlathotep w: Sny o terrorze i śmierci, Historia Necronomiconu, Bestia w jaskini i inne opowiadania
• Azathoth (2010) - Azathoth w: Sny o terrorze i śmierci, Historia Necronomiconu, Kruk 1 (1) 1997, Bestia w jaskini i inne opowiadania
• The Curse of Yig (2010)
• The Horror in the Museum (2010)
• The Mound (2010) - Kopiec Kopiec z Zealia Bishop
• The Mysterious Ship (krótka wersja) (2011)
• The Mysterious Ship (długa wersja) (2011)
• The Poe-et's Nightmare (2011)
• Psychopompos: A Tale in Rhyme (2011)
• Fungi from Yuggoth (2011)
• The Noble Eavesdropper (nieopublikowane)
• The Haunted House (nieopublikowane)
• The Secret of the Grave (nieopublikowane)
• John, the Detective (nieopublikowane)
• The Picture (nieopublikowane)
• The Mystery of Murdon Grange (nieopublikowane)
• Life and Death (nieopublikowane)

Książki o Lovecrafcie

• 1999 Tam, gdzie czyha Cthulhu. O przestrzeni naznaczonej w prozie H. P. Lovecrafta; Daniel Misterek
• 2007 H. P. Lovecraft. Contre le monde, contre la vie; Michel Houellebecq, H. P. Love­craft. Prze­ciw światu, prze­ciw życiu
• 2010 H. P. Love­craft. A Life; S. T. Joshi, H.P. Lovecraft. Biografia
• 2013 H. P. Lovecraft Koszmary i fantazje. Listy i eseje

Wybrane filmy na podstawie twórczości Lovecrafta

• 1963 The Haunted Palac (Nawiedzony pałac) (reż. Roger Corman)
• 1965 Die, Monster, Die! (Przeklęty dom) (Giń, Stworze, Giń!!) (reż. Daniel Haller)
• 1967 The Shuttered Room (Zamknięte Okna) (reż. David Greene)
• 1968 Reincarnation (Reinkarnacja) (reż. Vernon Sewell)
• 1968 Curse of the Crimson Altar (reż. Vernon Sewell)
• 1970 The Dunwich Horror (Horror w Dunwich) (reż. Daniel Haller)
• 1980 The Music of Erich Zann (Muzyka Ericha Zanna) (film krótkometrażowy) (reż. John Strysik)
• 1985 Re-Animator (Reanimator) (reż. Stuart Gordon)
• 1986 From Beyond (Zza światów) (reż. Stuart Gordon)
• 1987 The Curse (Klątwa) (reż. David Keith)
• 1988 The Unnamable (Nienazwany) (reż. Jean-Paul Ouelette)
• 1989 Bride of Re-animator ("Narzeczona Re-Animatora") (reż. Brian Yuzna)
• 1989 Dark Heritage (reż. David McCormick)
• 1992 The Ressurected (Wskrzeszony) (reż. Dan O'Bannon)
• 1993 The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter" (Powrót Nienazwanego) (reż. Jean-Paul Ouellette)
• 1994 Necronomicon (reż. Christophe Gans, Brian Yuzna, Shusuke Kaneko)
• 1994 Lurking Fear (aka Pełzający strach) (Przyczajona groza) (reż. Courtneyn Joyner)
• 1995 Castle Freak (Potwór na zamku) (reż. Stuart Gordon)
• 1995 In the Mouth of Madness (W paszczy szaleństwa) (reż. John Carpenter)
• 1997 Bleeders (Hemoglobina) (reż. Peter Svatek)
• 1999 Cool Air (reż. Bryan Moore)
• 2001 Nyarlathotep (film krótkometrażowy) (reż. Cristian Matzke)
• 2001 Dagon (reż. Stuart Gordon)
• 2003 The Dream-Quest of Unknown Kadath (reż. Edward Martin)
• 2005 Call of Cthulhu (Zew Cthulhu) (reż. Andrew Leman)
• 2005 Mistrzowie horroru (Masters of Horror) (odcinek Koszmar w domu wiedźmy) (Dreams in the Witch House) (reż. Stuart Gordon)
• 2006 Beyond the Wall of Sleep (Poza murem snu) (reż. Barret J. Leigh, Thom Mauer)
• 2007 Cthulhu (reż. Dan Gildark)
• 2008 In Search Of Lovecraft (reż. David J. Hohl)
• 2009 The Last Lovecraft: Relic of Cthulhu (reż. Henry Saine)
• 2009 The Dunwich Horror (reż. Leigh Scott)
• 2011 Szepczący w ciemności (The whisperer in darkness) (reż. Sean Branney)

Źródła

• [1] wikipedia
• [2] The H.P. Lovecraft Archive

Cytaty

• "Najstarszym i najsilniejszym uczuciem znanym ludzkości jest starch, a najstarszym i najsilniejszym rodzajem strachu jest strach przed nieznanym".

H.P. Lovecraft "Nadnaturalny horror w literaturze"

• "Zawsze będzie istniał pewien mały procent osób odczuwających palącą ciekawość w stosunku do nieznanej przestrzeni kosmosu oraz pragnienie uwolnienia się z więzienia tego, co znane i rzeczywiste, i ucieczki do zaklętych krain pełnych niewiarygodnych przygód oraz nieskończonych możliwości, jakie otwierają przed nami sny i sugerują pewne zjawiska takie jak głębokie lasy, fantastyczne miejskie wieże oraz ogniste zachody słońca".

H.P. Lovecraft "Koszmary i fantazje. Listy i eseje"

• "Wydaje mi się, że największym dobrodziejstwem na tym świecie jest fakt, że umysł ludzki nie potrafi skorelować całej swej istoty".

H.P. Lovecraft "Zew Cthulhu"

• "Dopiero przyjrzawszy się bliżej, spostrzegł, jak bardzo religii brakuje fantazji i piękna, jak wiele jest w niej zatęchłego, prozaicznego banału, ile ma w sobie nadętej solenności, jak groteskowe są roszczenia do niezbitej prawdy, które nużąco i przemożnie rządzą umysłami większości jej wyznawców. Dopiero wówczas dostrzegł w pełni, że religia nieporadnie usiłuje podtrzymać przy życiu jako dosłowne fakty rozjątrzone lęki i domysły pierwotnej rasy mierzącej się z nieznanym. Przykrzyło mu się patrzeć, z jakim namaszczeniem ludzie usiłują przekuć w ziemską rzeczywistość dawne mity co rusz demaskowane przez naukę, którą tak się pysznią".

H.P. Lovecraft "Przyszła na Sarnath zagłada. Opowieści niesamowite i fantastyczne"