500 milionów Begumy
500 milionów Begumy
Juliusz Verne
| |
500 milionów Begumy | |
Język oryginału | francuski |
Forma | powieść |
Pierwsze wydanie oryginału | 1879 |
Pierwsze wydanie polskie | 1880 |
Wydawca | Księgarnia Polska |
Przekład | Wincenta Limanowska |
Cykl: Niezwykłe Podróże | |
poprzednia brak |
następna brak |
Powieść ukazywała się również pod tytułami: Spadek 500-miljonowy, 500 milionów hinduskiej władczyni, Pięćset milionów Begumy, Pięćset milionów hinduskiej księżniczki.
W 1896 r. ukazywała się w odcinkach w "Dzienniku Chicagoskim" (nr: 185-239).
Akcja powieści toczy się w Europie i Ameryce Północnej. Jej bohater - doktor Sarrasin, lekarz, który w swej pracy badawczej zajmuje sie problemem higieny; dowiaduje się pewnego dnia, że otrzymał olbrzymi spadek po władczyni księstwa Ragginahra w Indiach. Gdy szok wywołany tą niespodziewaną informacją mija, doktor wpada na pomysł by przeznaczyć majątek na stworzenie doskonałego miasta, które nazwał France-Ville, gdzie ludzie żyliby dostatnio w warunkach idealnej higieny.
Wkrótce jednak pojawia się drugi spadkobierca - profesor chemii na uniwersytecie w Jenie, niemiecki uczony - pan Schultz, który przyjrzawszy się historii spadku, dochodzi do wniosku, że i jemu należy się część majątku. Ma on nadzieję, że posiadając tak ogromny majątek przyczyni się do umocnienia rasy germańskiej.
Spadek zostaje podzielony na połowę. Sarrasin zbudował utopijne miasto u wybrzeży Oceanu Spokojnego. Schulze zaś stara się zmieść France-Ville z powierzchni ziemi. Na terenie Stanów Zjednoczonych buduje Stalową Twierdzę - ogromną fabrykę otoczoną systemem fos, nieustannie patrolowaną przez licznych strażników, w której buduje niszczycielskie machiny.
Wokół konfliktu tych dwóch, jakże odmiennych osobowości toczy się akcja powieści.
Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a - http://www.ptjv.pl/
Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
---|---|---|---|---|
1 | 1880 | Wydawca: Księgarnia Polska |
Wincenta LimanowskaAndrzej Zydorczak | |
2 | 1894 | Wydawca: Księgarnia Juljana Guranowskiego oprawa półpłócienna, wydanie z ilustracjami Léona Benetta, powieść wydana pt.: Spadek 500-miljonowy |
||
3 | 1909 | oprawa tekturowa i kartonowa, wydanie z ilustracjami Léona Benetta Projekt okładki: Léon Bennet |
||
4 | 1919 | Wydawca: Gebethnera i Wolffa oprawa tekturowa i kartonowa, wydanie z ilustracjami Léona Benetta |
||
5 | 1931 | Wydawca: Biblioteka Najciekawszych Powieści i Podróży oprawa tekturowa |
Jan Walicki | |
6 | 1932 | Wydawca: Księgarnia Jakuba Przeworskiego oprawa tekturowa |
Jan Walicki | |
7 | 1959 | Wydawca: Nasza Księgarnia oprawa tekturowa, wydanie z ilustracjami Daniela Mroza, powieść wydana pt.: 500 milionów hinduskiej władczyni Projekt okładki: Daniel Mróz |
Olga Nowakowska | |
8 | 1995 | Wydawca: Egros oprawa kartonowa Projekt okładki: Jerzy Kurczak |
8386268174 | |
9 | 2002 | Wydawca: Zielona Sowa oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Léona Benetta Projekt okładki: Stanisław Dzięcioł ISBN 8372205310 |
Andrzej Zydorczak | |
10 | 2009 | Wydawca: Zielona Sowa oprawa tekturowa lakierowana, wydanie z ilustracjami Léona Benetta; powieść wydana pt.: Pięćset milionów hinduskiej księżniczki Seria: Podróże z Verne’em Projekt okładki: Dagmara Grabska ISBN 9788376232317 |
Andrzej Zydorczak | |
11 | 2009 | Wydawca: Zielona Sowa oprawa tekturowa lakierowana, wydanie z ilustracjami Léona Benetta; powieść wydana pt.: Pięćset milionów hinduskiej księżniczki Seria: Podróże z Verne’em Projekt okładki: Paweł Dąbrowski ISBN 9788376233116 |
Andrzej Zydorczak |
- Wydane w 1880
- Wydane przez Księgarnia Polska
- Wydane w cyklu Niezwykłe Podróże
- Przekład Wincenta Limanowska
- Powieść
- Przekład Andrzej Zydorczak
- Wydane w 1894
- Wydane przez Księgarnia Juljana Guranowskiego
- Wydane w 1909
- Wydane w 1919
- Wydane przez Gebethnera i Wolffa
- Wydane w 1931
- Wydane przez Biblioteka Najciekawszych Powieści i Podróży
- Przekład Jan Walicki
- Wydane w 1932
- Wydane przez Księgarnia Jakuba Przeworskiego
- Wydane w 1959
- Wydane przez Nasza Księgarnia
- Przekład Olga Nowakowska
- Wydane w 1995
- Wydane przez Egros
- Przekład 8386268174
- Wydane w 2002
- Wydane przez Zielona Sowa
- Wydane w 2009
- Wydane w serii Podróże z Verne’em