Galaktyka II

Galaktyka II red. Tadeusz Gosk & Sławomir Kędzierski
Język oryginału	rosyjski
Forma	antologia
Pierwsze wydanie polskie	1987
Wydawca	Państwowe Wydawnictwo "Iskry"
Autor okładki	Kazimierz Hałajkiewicz
Seria wydawnicza	Fantastyka Przygoda
Oprawa	miękka
ISBN 83-207-0906-7

Zawartość

tytuł opowiadania	tytuł oryginalny	cykl	autor	przekład
Bajka szkocka	Szotlandskaja skazka		Władimir Szczerbakow	Monika Dutkowska
Dzień, w którym zjawiła się żyrafa	Pojawlienije żirafy		Dymitr Bilenkin	Tadeusz Gosk
Miasto i wilk	Gorod i wołk		Dymitr Bilenkin	Tadeusz Gosk
Cyrograf	Adskij modiern		Dymitr Bilenkin	Krzysztof Malinowski
Śnieżny most nad przepaścią	Snieżnyj most nad propastiu		Walentyna Żurawlowa	Anita Tyszkowska
Koincydencja	Sowpadienije		Aleksander Gorbowski	Michał Wołodźko
Kiosk z gazetami	Gazietnij kiosk		Wiktor Kołupajew	Monika Dutkowska
Głosy w nocy	Gołosa w noczi		Askold Jakubowski	Michał Wołodźko
Wynalazca Wieczności	Izobrietatiel Wiecznosti		Feliks Kriwin	Elżbieta Zychowicz
Palindrom do antyświata	Palindrom w antimir		Michaił Puchow	Sławomir Kędzierski
Nasiona zła	Siemia zła		Michaił Puchow	Sławomir Kędzierski
Mylący wygląd	Obmanczywaja wniesznost		Dymitr De-Spiller	Ewa Rojewska-Olejarczuk
Kryształowy dom	Chrustalnyj dom		Jurij Jarowoj	Ewa Rojewska-Olejarczuk
Kongres	Kongriess		Borys Łapin	Sławomir Kędzierski
Nim trzeci kur zapieje...	Do trietich pietuchow		Wasilij Szukszyn	Anita Tyszkowska
Sens 54	Smisł 54		Walerij Poliszczuk	Tadeusz Gosk
Złoty sześcian	Zołotoj kub		Aleksander Szczerbakow	Sławomir Kędzierski
Ten, który powróci	Tot, kto wierniotsia		Władimir Małow	Joanna Krumholtz
Temat dysertacji	Tiema dlia dissiertacii		Andriej Bałabucha	Monika Dutkowska
Synteza PSA	Syntiez PSA		Michaił Kriwicz	Tadeusz Gosk
Jezioro	Oziero		Borys Rudenko	Sławomir Kędzierski
Metro	Podziomka		Andriej Pieczenieżski	Tadeusz Gosk