Horla i inne opowiadania
Z encyklopediafantastyki.pl
| Horla i inne opowiadania
Guy de Maupassant
| |
| |
| Język oryginału | Le Horla |
| Forma | Zbiór opowiadań |
| Pierwsze wydanie oryginału | 1887 |
| Pierwsze wydanie polskie | 1961 |
| Wydawca | Czytelnik |
| Przekład | Irena Wieczorkiewicz |
| Autor okładki | Liliana Baczewska |
Zawartość 1 wydania
- Człowiek z Marsa (L'homme de Mars)
- Doktor Herakliusz Gloss (Doktor Herakliusz Gloss)
- Horla (Le Horla)
- Horla (pierwsza wersja) (Le Horla [première version])
- Któż wie? (Qui sait ?)
- Magnetyzm (Magnétisme)
- Mała Roque
- Oberża (L'auberge)
- Obłąkany? (Un fou ?)
- On? (Lui?)
- Ręka (La main)
- Strach (La peur)
- Strach (La peur)
- Tik (La Tic)
- Włosy (La chevelure)
- Zjawa (Apparition)
Zawartość 2 wydania
- Na wodzie (Sur l’eau)
- Strach (La peur)
- Wilk (Le loup)
- Zjawa (Apparition)
- Ręka (La main)
- Grób (La Tombe)
- List szaleńca (Lettre d’un fou)
- Szaleniec (Un fou)
- Oberża (L’Auberge)
- Horla (wersja pierwsza) (Le Horla [première version])
- Śmierć (La morte)
- Noc (La nuit [Cauchemar])
- Horla (Le Horla)
Zawartość 3 wydania
- Horla
- Strach
- Upiór
- Wariat
- Widmo
- Powrót
- W pociągu
- Zwierzę pana Belhomme
- Dyonizy
- Ojciec Amable
- Ojciec
- Sposób Rogera
- Przyjaciel Patience
- Odkrycie
- Baronowa
- Opuszczony okręt
- Ciocia Klocia
- Wieczór Trzech Króli
- Szalony?
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1961 | |
Wydawca: Czytelnik Projekt okładki: Liliana Baczewska |
Irena Wieczorkiewicz |
| 2 | 2023 |  |
Wydawca: C&T tytuł wydania: Horla Seria: Biblioteka grozy ISBN 978-83-7470-426-7 |
Marta Kuziemska |
| 3 | 2024 |  |
Wydawca: Hachette Polska oprawa twarda Seria: Mistrzowie horroru i fantastyki ISBN 978-83-282-4925-7 |
różni |
