Masa krytyczna i inne materiały rozszczepialne

Masa krytyczna i inne materiały rozszczepialne Peter Watts
Język oryginału	polski
Forma	zbiór opowiadań
Pierwsze wydanie polskie	2026
Wydawca	Vesper
Przekład	Janusz Ochab
Autor okładki	Maciej Gorbacz
Seria wydawnicza	Wymiary
Oprawa	twarda
ISBN 978-83-8408-034-4
Kupisz w: www.esef.com.pl

Zbiór opowiadań oraz esejów, wybranych i zredagowanych specjalnie dla polskiego Czytelnika przez samego autora!

W kilkunastu opowiadaniach Peter Watts porusza szereg problemów współczesnego świata. Masa krytyczna to opowieść o artyście, który odzyskuje kontrolę nad swoimi dziełami. Zapalnik to zabawna historia o ludzkich samozapłonach. Ułomny to wprawka dotycząca pierwszego kontaktu. ZeroS ukazuje losy zmilitaryzowanego truposza, a Emocje trzewi to radująca serce mściwa opowiastka dla każdego, kto kiedykolwiek chciał przywalić specjaliście od data mining w jego pieprzoną gębę. Natomiast Cyclopterus oraz Ostatni miliarder z Redmond bliskie są klasycznej antyutopii.

W erudycyjnych esejach spogląda z perspektywy pisarza science fiction na problemy ostatnich lat – od zagrażających nam dystopii, poprzez rozwój sztucznej inteligencji, na prognozie upadku ludzkości kończąc.

Piszę historie o gatunku, który żyje w uporczywej iluzji na swój własny temat. Piszę historie o niemal boskich intelektach trzymanych w ryzach przez idiotyzm zakodowany w pniu mózgu; o workach chemii i elektryczności, które z uporem lepszej sprawy wmawiają sobie, że przepełnia je Duch Boży. Opisuję ludzi takimi, jacy są, nie takimi, za jakich chcą uchodzić.

Zawartość zbioru

• Opowiadania
  • Masa krytyczna (Critical Mass)
  • Cyclopterus (Cyclopterus)
  • Zapalnik (Firebrand)
  • Iniekcja polecenia (Prompt Injection)
  • Emocje trzewi (Gut Feelings)
  • Wybór Teresy (Incorruptible)
  • Iris (Contracting Iris)
  • Pułkownik (The Colonel)
  • Ostatni miliarder z Redmond (The Last of the Redmond Billionaires)
  • Dziesięciojednosekundowy Bóg (The Twenty one Second God)
  • Mądrość tłumów (The Wisdom of Crowds)
  • Ułomny (Defective)
  • Potrzeby i pragnienia (Test4Echo)
  • Straty uboczne (Collateral)
  • Zero S (ZeroS)

• Eseje
  • Daleko jeszcze? W drodze do dystopii w towarzystwie rozgniewanego optymisty [Are We There Yet? En Route to Dystopia with the Angry Optimist]
  • Zombie z aspiracjami [The Aspirational Zombie]
  • Świadoma SI jest przerażająca, ale nie najbardziej. Najnowsza teoria umysłu sugeruje nowy rodzaj katastroficznej wizji przyszłości [Conscious AI Is the Second-Scariest Kind A cutting-edge theory of mind suggests a new type of doomsday scenario]
  • Odczłowieczenie [DeHumanize]
  • Kaczka z Jowisza: LaMDA i test lustra [The Jovian Duck LaMDA and the Mirror Test]
  • „Planaria” Johna Carpentera albo nowy indywidualizm [John Carpenter’s “Planaria” or, The New Individualism]
  • Nadchodzi upadek. Czy ludzkość się przystosuje? [The Collapse Is Coming. Will Humanity Adapt?]