Nieziemsko piękna szafa

Nieziemsko piękna szafa Kir Bułyczow
Język oryginału	rosyjski
Forma	Zbiór opowiadań
Pierwsze wydanie polskie	2014
Wydawca	Solaris
Przekład	różni
Autor okładki	Mariusz Brzostowski
Seria wydawnicza	Galaktyka Gutenberga
ISBN 978-83-7590-190-0
Kupisz w: Solarisnet.pl

Do dwóch tomików przygotowanych do serii Galaktyka Gutenbera, redaktor i selekcjoner Paweł Laudański wybrał głównie niepublikowane w Polsce opowiadania. Część z nich nie mogła się ukazać za życia autora z powodu cenzury, ale Bułyczow stale takie "opowiadania do szuflady" pisał. W wyborze znalazły się między innymi nieznane opowieści o Pawłyszu.

Twarda kosmiczna fantastyka miesza się u Bułyczowa z przypowieściami, ludowymi bajkami, legendami; statki kosmiczne i próby nawiązania kontaktu z obcą cywilizacją z cudownością, niesamowitymi zdarzeniami. Ze wszystkich wyłania się niczym nieskrępowana, bogata wyobraźnia pisarza, który był jednym najbardziej cenionych rosyjskich autorów w Polsce.

Zawartość tomu

• Korona profesora Kozarina (tłum. Paweł Laudański)
• Śnieżka (tłum. Michał Siwiec)
• Nieziemsko piękna szafa (tłum. Piotr Ogorzałek)
• Awaria na linii (tłum. Bolesław Baranowski)
• Ja pierwszy was odnalazłem (tłum. Piotr Ogorzałek)
• Dwusetny jubileusz (tłum. Piotr Ogorzałek)
• Stareńki Iwanow (tłum. Piotr Ogorzałek)
• Zwierz mi się... (tłum. Zbigniew T. Dworak)
• Dla ciebie, prosty Marsjaninie! (tłum. Piotr Ogorzałek)
• Mój pies Połkan (tłum. Piotr Ogorzałek)