Piętnastoletni kapitan

Piętnastoletni kapitan Juliusz Verne Un capitaine de quinze ans
Język oryginału	francuski
Forma	powieść
Pierwsze wydanie oryginału	1878
Pierwsze wydanie polskie	1895
Wydawca	Księgarnia Juljana Guranowskiego
Cykl: Niezwykłe Podróże
poprzednia brak	następna brak
Kupisz w: Solarisnet.pl

Pierwszy polski przekład tej powieści pojawił się w odcinkach w czasopiśmie "Przyjaciel Dzieci" w tłumaczeniu Joanny Belejowskiej i ukazywał się w latach 1878-1879 (1878r. 18 nr 15-52; 1879r. 19 nr 1-8).

Treścią książki jest podróż z Nowej Zelandii do Afryki odbyta w roku 1873 na brygu "Wędrowiec". Próba polowania na płetwala kończy się śmiercią kapitana i załogi, w wyniku czego dowódcą statku zostaje piętnastoletni chłopiec - Dick Sand. Ma on jedynie pięciu czarnoskórych pomocników, a poza tym sam musi zaopiekować się załogą i pasażerami oraz odwieźć ich bezpiecznie do Ameryki, w czym przeszkadza mu handlarz niewolników Negoro. Niszczy on jeden z dwóch kompasów, a drugi ustawia tak, żeby wskazywał zły kierunek, skutkiem czego nieświadomi pasażerowie statku zamiast do Ameryki Południowej, dopływają do Afryki.

Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a - http://www.ptjv.pl/

Lp.	rok wydania	okładka	informacja	przekład
1	1895		Wydawca: Księgarnia Juljana Guranowskiego oprawa płócienna	Maria Zajączkowska Maria Zajączkowska Maria Zajączkowska
2	1909		Wydawca: Gebethner i Wolff oprawa tekturowa, wydanie z ilustracjami Henri Meyera, dodruk w 1917 roku Projekt okładki: Henri Meyer
3	1923		Wydawca: Argus wydanie z ilustracjami Wacława Lipińskiego Seria: Ilustrowana Bibljoteka dla Młodzieży
4	1930		Wydawca: Nowe Wydawnictwo oprawa tekturowa, wydanie z ilustracjami Wacława Lipińskiego
5	1936		Wydawca: Nowe Wydawnictwo oprawa tekturowa, wydanie z ilustracjami Wacława Lipińskiego, dodruk w 1939 roku
6	1947		Wydawca: Wydawnictwo L.Wierzchowski oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Antoniego Uniechowskiego Projekt okładki: J. Karolak	Witold Zechenter
7	1947		Wydawca: Łódzki Instytut Wydawniczy oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Zofii Fijałkowskiej Projekt okładki: Zofia Fijałkowska
8	1949		Wydawca: Wydawnictwo M. Kot oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Antoniego Uniechowskiego Projekt okładki: J. Karolak	Witold Zechenter
9	1956		Wydawca: Nasza Księgarnia oprawa tekturowa, wydanie z ilustracjami Mieczysława Majewskiego; dodruk w roku 1958 Projekt okładki: Andrzej Radziejowski	Maria Zajączkowska
10	1960		Wydawca: Nasza Księgarnia oprawa tekturowa, wydanie z ilustracjami Mieczysława Majewskiego; dodruki w latach: 1962, 1967, 1970 Projekt okładki: Hubert Hilscher	Maria Zajączkowska
11	1984		Wydawca: Nasza Księgarnia oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Mieczysława Majewskiego Projekt okładki: Maryna Wiśniewska ISBN 8310084412	Maria Zajączkowska
12	1989		Wydawca: Nasza Księgarnia oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Mieczysława Majewskiego; dodruk w 1990 r. pod identycznym ISBN Projekt okładki: Bogusław Orliński ISBN 8310084412	Maria Zajączkowska
13	1994		Wydawca: Nasza Księgarnia oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Henri Meyera Projekt okładki: Zenon Porada ISBN 8310084412	Maria Zajączkowska
14	1996		Wydawca: Nasza Księgarnia oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Henri Meyera; dodruki w latach: 1999 - pod ISBN: 8310104413 i w 2000 - pod ISBN: 8310107706 Projekt okładki: Robert Pawlicki ISBN 8310100574	Maria Zajączkowska
15	1998		Wydawca: Siedmiogród oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Henri Meyera; dodruki w latach: 1999, 2000, 2001 i 2004 pod identycznym ISBN Seria: Zaczarowane strony Projekt okładki: Studio Siedmiogród ISBN 8371624379
16	1999		Wydawca: PWW oprawa kartonowa Seria: Kolorowy świat lektur Projekt okładki: Władysław Henryk Jabłoński, Aleksandra Glig ISBN 8387571482	Maria Zajączkowska
17	2000		Wydawca: Zielona Sowa oprawa kartonowa, przekład na podstawie anonimowego tłumaczenia z 1909 roku, dodruki w latach: 2004 I 2006 - pod ISBN: 8373891765; 2007 - pod ISBN: 9788374355438 Projekt okładki: Stanisław Dzięcioł ISBN 8372201439
18	2002		Wydawca: RYTM oprawa kartonowa, dodruk w 2004 roku pod ISBN: 83-7399-049-6 Seria: Klasyka Projekt okładki: M. Prieto, Andrzej Zieliński ISBN 838879440X, 8386426314
19	2004		Wydawca: Zielona Sowa oprawa tekturowa, przekład na podstawie anonimowego tłumaczenia z 1909 r. Seria: Na szlaku wielkiej przygody Projekt okładki: Mariusz Pająk, Artur Janicki ISBN 8373899537
20	2007		Wydawca: Zielona Sowa oprawa tekturowa, przekład na podstawie anonimowego tłumaczenia z 1909 r. Seria: Na szlaku wielkiej przygody Projekt okładki: Mariusz Pająk, Zbigniew Seweryn ISBN 9788374353984

Lp.	rok wydania	okładka	informacja	przekład
1	2010		Wydawca: Zielona Sowa oprawa tekturowa lakierowana, wydanie z ilustracjami Henri Meyera Seria: Podróże z Verne’em Projekt okładki: Dagmara Grabska ISBN 9788376233307	Agnieszka Włoczewska
2	2010		Wydawca: Zielona Sowa oprawa tekturowa lakierowana, wydanie z ilustracjami Henri Meyera Seria: Podróże z Verne’em Projekt okładki: Paweł Dąbrowski ISBN 9788376233437	Agnieszka Włoczewska
3	2011		Wydawca: Weltbild oprawa tekturowa lakierowana, wydanie z ilustracjami Henri Meyera i portretem Verne'a na stronie przedtytułowej Seria: Podróże z Verne’em Projekt okładki: Peter Heller ISBN 9788377991121 i 9788377991176,	Agnieszka Włoczewska