Zamek w Karpatach

Zamek w Karpatach Juliusz Verne Le Château des Carpathes
Zamek w Karpatach
Język oryginału	francuski
Forma	powieść
Pierwsze wydanie oryginału	1892
Pierwsze wydanie polskie	1894
Wydawca	Nakład Gebethnera i Wolffa
Przekład	J. J.
Autor okładki	Léon Bennett
Ilustracje	Léon Bennett
Oprawa	tekturowa
Cykl: Niezwykłe Podróże
poprzednia brak	następna brak

Powieść znana również pod tytułami: Zamek wśród gór, oraz Tajemnica zamku Karpaty.

Po raz pierwszy ukazała się w Polsce w tłumaczeniu Bronisławy Kowalskiej, jako powieść w odcinkach w czasopiśmie "Przyjaciel Dzieci" w 1892 r. (Rok 32 nr 22-43, 45, 47, 49, 51, 53, s. 257-260, 268-269, 271-272, 293-295, 305, 307, 308, 316, 319-320, 326, 331-332, 341, 343-344, 353, 355-356, 365-367, 377, 380, 389, 391-392, 401, 403-404, 416, 428, 437, 440, 449, 452, 463, 472, 475-476, 486-487, 497, 499-500, 511-512, 535-536, 557, 560, 584, 605, 607-608, 631-632). Pierwsze wydanie książkowe ukazało się dwa lata później.

W 1892 r. ponownie pojawiła się w czasopiśmie; tym razem w "Dzienniku Chicagowskim".

Akcja powieści rozgrywa się w dalekiej Rumunii, w pobliżu pewnej wioski, gdzie wśród karpackich gór stoi tajemniczy zamek. Budzi on grozę w okolicznych mieszkańcach, podsycaną jeszcze przez mroczne legendy. Ludzie jeszcze bardziej zaczynają się bać zamku, kiedy pewnego dnia zauważają, że wydobywa się z niego dym.

W końcu tajemnicę zamku postanawia wyjaśnić był Nicolas Deck, młody leśniczy, który wraz z doktorem Patakiem wyrusza na wyprawę, która ma na celu raz na zawsze wyjaśnić niezwykłe wydarzenia związane z niepokojącą budowlą.

Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a - http://www.ptjv.pl/

Lp.	rok wydania	okładka	informacja	przekład
1	1894		Wydawca: Gebethner i Wolff oprawa tekturowa, wydanie z ilustracjami Léona Bennetta	J. J.
2	1898		Wydawca: Gebethner i Wolff oprawa płócienna, wydanie z ilustracjami Léona Bennetta	J. J.
3	1988		Wydawca: KAW Projekt okładki: Janina Dzikowska-Najder ISBN 8303023896	Wacław Leszek Kobiela