Poul Anderson
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
J.piszczek (dyskusja | edycje) (→Opowiadania) |
J.piszczek (dyskusja | edycje) (→Powieści) |
||
| (Nie pokazano 40 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
'''Poul''' William '''Anderson''' (ur. 25 listopada 1926 w Bristolu, Pensylwania, zm. 31 lipca 2001 w Orinda, Kalifornia), amerykański pisarz science fiction i fantasy. | '''Poul''' William '''Anderson''' (ur. 25 listopada 1926 w Bristolu, Pensylwania, zm. 31 lipca 2001 w Orinda, Kalifornia), amerykański pisarz science fiction i fantasy. | ||
| − | Używał pseudonimów A. A. Craig, Michael Karegeorge, Winston P. Sanders. | + | Używał pseudonimów [[A. A. Craig]], [[Michael Karegeorge]], [[Winston P. Sanders]]. |
Jego rodzice pochodzili z Danii, ojciec nosił nazwisko Andersen, ale w czasie służby wojskowej w czasie I wojny światowej zmienił na bardziej anglosaskie "Anderson". Przez krótki okres swojego życia, po śmierci ojca, Poul mieszkał z matką w Danii. Rodzina wróciła do Stanów po wybuchu II wojny światowej. | Jego rodzice pochodzili z Danii, ojciec nosił nazwisko Andersen, ale w czasie służby wojskowej w czasie I wojny światowej zmienił na bardziej anglosaskie "Anderson". Przez krótki okres swojego życia, po śmierci ojca, Poul mieszkał z matką w Danii. Rodzina wróciła do Stanów po wybuchu II wojny światowej. | ||
| Linia 50: | Linia 50: | ||
*Starfog (1967) | *Starfog (1967) | ||
*A Tragedy of Errors (1968) | *A Tragedy of Errors (1968) | ||
| − | *The Sharing of Flesh (1968) inny tytuł: The Dipteroid Phenomenon (1968) | + | *The Sharing of Flesh (1968) inny tytuł: The Dipteroid Phenomenon (1968) '''Pod postacią ciała''' [[Księżyc łowcy]], [[Najdłuższa podróż]] |
*A Little Knowledge (1971) | *A Little Knowledge (1971) | ||
*Wings of Victory (1972) | *Wings of Victory (1972) | ||
| − | *The Saturn Game (1981) | + | *The Saturn Game (1981) '''Psychodrama''' ''[[Psychodrama]]'', [[Najdłuższa podróż]] |
*Avalon (Technic Civilization) | *Avalon (Technic Civilization) | ||
#The Problem of Pain (1973) | #The Problem of Pain (1973) | ||
| Linia 76: | Linia 76: | ||
#A Message in Secret (1959) inny tytuł: Mayday Orbit (1959) | #A Message in Secret (1959) inny tytuł: Mayday Orbit (1959) | ||
#Earthman, Go Home! inny tytuł: A Plague of Masters (1961) | #Earthman, Go Home! inny tytuł: A Plague of Masters (1961) | ||
| − | #Let the Spacemen Beware! (1963) inny tytuł: The Night Face (1978) | + | #Let the Spacemen Beware! (1963) inny tytuł: The Night Face (1978) [[Oblicze nocy]] |
#Agent of the Terran Empire (1965) zbiór opowiadań | #Agent of the Terran Empire (1965) zbiór opowiadań | ||
#Flandry of Terra (1965) zbiór opowiadań | #Flandry of Terra (1965) zbiór opowiadań | ||
| Linia 118: | Linia 118: | ||
==David Ryerson== | ==David Ryerson== | ||
*The Enemy Stars (1959) inny tytuł: We Have Fed Our Sea (1958) | *The Enemy Stars (1959) inny tytuł: We Have Fed Our Sea (1958) | ||
| − | *The Ways of Love (1979) [SF] | + | *The Ways of Love (1979) [SF] '''Drogi miłości''' [[Pieśń pasterza]] |
==Flying Mountains== | ==Flying Mountains== | ||
| − | *"What'll You Give?" (1963) [ | + | *"What'll You Give?" (1963) [opowiadanie] inny tytuł: Que Donn'rez Vous? (1963) |
| − | *Industrial Revolution (1963) [ | + | *Industrial Revolution (1963) [opowiadanie] inny tytuł: The Rogue (1963) |
*Sunjammer (1964) | *Sunjammer (1964) | ||
*Say It With Flowers (1965) | *Say It With Flowers (1965) | ||
| − | *Tales of the Flying Mountains (1970) [ | + | *Tales of the Flying Mountains (1970) [zbiór opowiadań] |
*Nothing Succeeds Like Failure (1970) | *Nothing Succeeds Like Failure (1970) | ||
*Ramble with a Gamblin' Man (1970) | *Ramble with a Gamblin' Man (1970) | ||
| Linia 153: | Linia 153: | ||
==History of Rustum== | ==History of Rustum== | ||
| − | *And Yet So Far (1959) [ | + | *And Yet So Far (1959) [opowiadanie] oinny tytuł: Condemned to Death (1959) '''A jednak tak daleko...''' [[Orbita bez końca]] |
| − | *Robin Hood's Barn (1959) | + | *Robin Hood's Barn (1959) '''Jaskinia Robin Hooda''' [[Orbita bez końca]] |
| − | *The Burning Bridge (1960) | + | *The Burning Bridge (1960) '''Płonący most''' [[Orbita bez końca]] |
| − | *The Mill of the Gods (1961) | + | *The Mill of the Gods (1961) '''Młyny bogów''' [[Orbita bez końca]] |
*Orbit Unlimited (1961) ''[[Orbita bez końca]]'' | *Orbit Unlimited (1961) ''[[Orbita bez końca]]'' | ||
*My Own, My Native Land (1974) | *My Own, My Native Land (1974) | ||
| Linia 208: | Linia 208: | ||
*Inconstant Star (1991)zbiór opowiadań | *Inconstant Star (1991)zbiór opowiadań | ||
*Pele (2001) | *Pele (2001) | ||
| − | *The Man-Kzin Wars (1988) [ | + | *The Man-Kzin Wars (1988) [antologia] z [[Larry Niven]] i [[Dean Ing]] |
==Maurai== | ==Maurai== | ||
| − | *The Sky People (1959) | + | *The Sky People (1959) '''Ludzie nieba''' [[Stare dobre czasy]] |
*Progress (1962) | *Progress (1962) | ||
*There Will Be Time (1972) ''[[Stanie się czas]]'' | *There Will Be Time (1972) ''[[Stanie się czas]]'' | ||
| Linia 219: | Linia 219: | ||
==Operation Chaos== | ==Operation Chaos== | ||
| − | *Operation Afreet (1956) [ | + | *Operation Afreet (1956) [opowiadanie] inny tytuł: Operation Chaos (1956) '''Operacja Afryt''' [[Złota Księga Fantasy]] |
| − | *Operation Salamander (1957) [ | + | *Operation Salamander (1957) [opowiadanie] |
| − | *Operation Incubus (1959) [ | + | *Operation Incubus (1959) [opowiadanie] |
| − | *Operation Changeling (1969) [ | + | *Operation Changeling (1969) [opowiadanie] |
*Operation Otherworld (1999) omnibus | *Operation Otherworld (1999) omnibus | ||
#Operation Chaos (1971) | #Operation Chaos (1971) | ||
| Linia 228: | Linia 228: | ||
==Psychotechnic League== | ==Psychotechnic League== | ||
| − | *Entity (1949) [ | + | *Entity (1949) [opowiadanie] z [[John Gergen]] |
| − | *Gypsy (1950) [ | + | *Gypsy (1950) [opowiadanie] |
| − | *Star Ship (1950) [ | + | *Star Ship (1950) [opowiadanie] - '''Gwiezdny statek''' [[Gwiezdny statek]] |
| − | *Quixote and the Windmill (1950) [ | + | *Quixote and the Windmill (1950) [opowiadanie] |
| − | *The Acolytes (1951) [ | + | *The Acolytes (1951) [opowiadanie] inny tytuł: The Tinkler (1951) |
| − | *The Green Thumb (1953) [ | + | *The Green Thumb (1953) [opowiadanie] |
| − | *The Troublemakers (1953) [ | + | *The Troublemakers (1953) [opowiadanie] |
| − | *The Sensitive Man (1954) [ | + | *The Sensitive Man (1954) [opowiadanie] - '''Wrażliwy człowiek''' [[Maszyna sukcesu]], [[Gwiezdny statek]] |
| − | *The Chapter Ends (1954) inny tytuł: Final Chapter (2001) | + | *The Chapter Ends (1954) inny tytuł: Final Chapter (2001) - '''Koniec rozdziału''' [[Złoty Wiek SF tom 12]] |
| − | *Teucan (1954) [ | + | *Teucan (1954) [opowiadanie] |
| − | *The Big Rain (1954) [ | + | *The Big Rain (1954) [opowiadanie] |
*The Stranger Was Himself (1954) inny tytuł: Symmetry (1989) | *The Stranger Was Himself (1954) inny tytuł: Symmetry (1989) | ||
*Holmgang (1955) [SF] inny tytuł: Out of the Iron Womb! (1955) | *Holmgang (1955) [SF] inny tytuł: Out of the Iron Womb! (1955) | ||
*Star Ways (1956) inny tytuł: The Peregrine (1956) | *Star Ways (1956) inny tytuł: The Peregrine (1956) | ||
| − | *What Shall It Profit? (1956) [ | + | *What Shall It Profit? (1956) [opowiadanie] |
| − | *Virgin Planet (1957) [ | + | *Virgin Planet (1957) [opowiadanie] |
| − | *Marius (1957) [ | + | *Marius (1957) [opowiadanie] '''Mariusz''' [[Fantastyka 02 (53) 1987]] |
| − | *Cold Victory (1957) [ | + | *Cold Victory (1957) [opowiadanie] |
| − | *Brake (1957) [ | + | *Brake (1957) [opowiadanie] |
*The Snows of Ganymede (1958) inny tytuł: The Snows of Ganymede (1955) | *The Snows of Ganymede (1958) inny tytuł: The Snows of Ganymede (1955) | ||
*Virgin Planet (1959) | *Virgin Planet (1959) | ||
| − | *The Pirate (1968) [ | + | *The Pirate (1968) [opowiadanie] |
| − | *The Psycho-Technic League (1981) [ | + | *The Psycho-Technic League (1981) [zbiór opowiadań] |
| − | *Cold Victory (1982) [ | + | *Cold Victory (1982) [zbiór opowiadań] |
| − | *Starship (1982) [ | + | *Starship (1982) [zbiór opowiadań] |
| − | *Virgin Planet / Star Ways (2000) [ | + | *Virgin Planet / Star Ways (2000) [Omnibus] |
==The Collected Short Works of Poul Anderson== | ==The Collected Short Works of Poul Anderson== | ||
| Linia 267: | Linia 267: | ||
==The Merman's Children== | ==The Merman's Children== | ||
| − | *The Merman's Children (1973) ''[[Dzieci wodnika]]'' [[ | + | *The Merman's Children (1973) ''[[Dzieci wodnika]]'' [[Polcon'85 (Informator Konwentowy)]] fragment powieści |
*The Tupilak (1977) | *The Tupilak (1977) | ||
*The Merman's Children (1979) | *The Merman's Children (1979) | ||
| Linia 278: | Linia 278: | ||
*Death and the Knight (1995) | *Death and the Knight (1995) | ||
*Time Patrol (2006) omnibus | *Time Patrol (2006) omnibus | ||
| − | #Time Patrol (1955) | + | #Time Patrol (1955) '''Patrol czasu''' [[Strażnicy czasu]] |
| − | #Brave to Be a King (1959) | + | #Brave to Be a King (1959) '''Wielki król''' [[Strażnicy czasu]] |
| − | #Gibraltar Falls (1975) | + | #Gibraltar Falls (1975) '''Słupy Herkulesa''' [[Strażnicy czasu]] |
| − | #The Only Game in Town (1960) | + | #The Only Game in Town (1960) '''Szach Mongołom''' [[Strażnicy czasu]] |
| − | #Delenda Est (1955) | + | #Delenda Est (1955) '''Inny świat''' [[Strażnicy czasu]] |
#Ivory, and Apes, and Peacocks (1983) | #Ivory, and Apes, and Peacocks (1983) | ||
#The Sorrow of Odin the Goth (1983) | #The Sorrow of Odin the Goth (1983) | ||
| Linia 291: | Linia 291: | ||
==Powieści== | ==Powieści== | ||
*Vault of the Ages (1952) | *Vault of the Ages (1952) | ||
| − | *The Broken Sword (1954) | + | *The Broken Sword (1954) [[Zaklęty miecz]] lub [[Zaklęty miecz|Złamany miecz]] |
*Planet of No Return (1954) inny tytuł: Question and Answer (1954) | *Planet of No Return (1954) inny tytuł: Question and Answer (1954) | ||
*Brain Wave (1954) ''[[Olśnienie (Poul Anderson)]]'' | *Brain Wave (1954) ''[[Olśnienie (Poul Anderson)]]'' | ||
| Linia 302: | Linia 302: | ||
*Shield (1963) | *Shield (1963) | ||
*Three Worlds to Conquer (1964) | *Three Worlds to Conquer (1964) | ||
| − | *The Corridors of Time (1965) | + | *The Corridors of Time (1965) [[Tau Zero. Korytarze czasu|Korytarze czasu]] |
*The Ancient Gods (1966) inny tytuł: World Without Stars (1967) | *The Ancient Gods (1966) inny tytuł: World Without Stars (1967) | ||
| − | *Tau Zero (1970) | + | *Tau Zero (1970) [[Tau Zero. Korytarze czasu|Tau zero]] |
*The Dancer from Atlantis (1971) ''[[Tancerka z Atlantydy]]'' | *The Dancer from Atlantis (1971) ''[[Tancerka z Atlantydy]]'' | ||
*The Byworlder (1971) | *The Byworlder (1971) | ||
*Planeta Neutral (1972) | *Planeta Neutral (1972) | ||
*Hrolf Kraki's Saga (1973) | *Hrolf Kraki's Saga (1973) | ||
| − | *Inheritors of Earth (1974) | + | *Inheritors of Earth (1974) z [[Gordon Eklund]] |
*A Midsummer Tempest (1974) | *A Midsummer Tempest (1974) | ||
*The Winter of the World (1976) | *The Winter of the World (1976) | ||
*The Avatar (1978) | *The Avatar (1978) | ||
| − | *The Demon of Scattery (1979) | + | *The Demon of Scattery (1979) z [[Mildred Downey Broxon]] |
*The Devil's Game (1980) | *The Devil's Game (1980) | ||
*New America: Grassy Knoll (1985) | *New America: Grassy Knoll (1985) | ||
| Linia 362: | Linia 362: | ||
*Tiger By the Tail!: Two Dominic Flandry Adventures (2010) | *Tiger By the Tail!: Two Dominic Flandry Adventures (2010) | ||
*Two Worlds of Poul Anderson (2010) | *Two Worlds of Poul Anderson (2010) | ||
| − | *[[Najdłuższa podróż]] - polskie oryginalne wydanie | + | *[[Najdłuższa podróż]] - polskie oryginalne wydanie |
| + | *[[Gwiezdny statek]] (2022) - polskie oryginalne wydanie | ||
==Zredagowane antologie== | ==Zredagowane antologie== | ||
| Linia 399: | Linia 400: | ||
#The Lady of the Winds (2001) | #The Lady of the Winds (2001) | ||
*Thieves' World | *Thieves' World | ||
| − | #The Gate of the Flying Knives (1979) | + | #The Gate of the Flying Knives (1979) '''Brama latających noży''' [[Świat Złodziei]] |
*Time Gate | *Time Gate | ||
#Statesmen (1989) | #Statesmen (1989) | ||
*Magic Goes Away | *Magic Goes Away | ||
| − | #Strength (1981) | + | #Strength (1981) z [[Mildred Downey Broxon]] |
*The Fleet | *The Fleet | ||
#The Only Bed to Lie In (1988) | #The Only Bed to Lie In (1988) | ||
| Linia 417: | Linia 418: | ||
*The Perfect Weapon (1950) | *The Perfect Weapon (1950) | ||
*Trespass! (1950) z [[Gordon R. Dickson]] inny tytuł: Trespass (1967) | *Trespass! (1950) z [[Gordon R. Dickson]] inny tytuł: Trespass (1967) | ||
| − | *The Helping Hand (1950) | + | *The Helping Hand (1950) '''Pomocna dłoń''' [[Rakietowe szlaki 1]] |
*The Star Beast (1950) | *The Star Beast (1950) | ||
*The Long Return (1950) | *The Long Return (1950) | ||
| − | *Flight to Forever (1950) | + | *Flight to Forever (1950) '''Lot do wieczności''' [[Kwazar 04 (25) 1986]] |
*Witch of the Demon Seas (1951) inny tytuł: Demon Journey (1951) | *Witch of the Demon Seas (1951) inny tytuł: Demon Journey (1951) | ||
| − | *World of the Mad (1951) | + | *World of the Mad (1951) - '''Planeta wariatów''' [[Gwiezdny statek]] |
| − | *Duel on Syrtis (1951) | + | *Duel on Syrtis (1951) - '''Pojedynek na Syrtis''' [[Gwiezdny statek]] |
*Incomplete Superman (1951) | *Incomplete Superman (1951) | ||
| − | *Inside Earth (1951) | + | *Inside Earth (1951) - '''Tajniak na Ziemi''' [[Gwiezdny statek]], [[Złoty wiek amerykańskiej science fiction. Tom 1]] |
*Interloper (1951) | *Interloper (1951) | ||
*Earthman, Beware! (1951) | *Earthman, Beware! (1951) | ||
*The Missionaries (1951) | *The Missionaries (1951) | ||
*The Virgin of Valkarion (1951) | *The Virgin of Valkarion (1951) | ||
| − | *Terminal Quest (1951) inny tytuł: The Last Monster (1951) | + | *Terminal Quest (1951) inny tytuł: The Last Monster (1951) '''Koniec poszukiwań''' [[Rakietowe dzieci]] |
*Lord of a Thousand Suns (1951) | *Lord of a Thousand Suns (1951) | ||
| − | *Swordsman of Lost Terra (1951) | + | *Swordsman of Lost Terra (1951) '''Wojownik z Ziemi Utraconej''' [[Barbarzyńcy]] lub '''Wojownik utraconej Terry''' [[Planet stories vol. 1]] |
*Son of the Sword (1952) | *Son of the Sword (1952) | ||
| − | *Sargasso of Lost Starships (1952) | + | *Sargasso of Lost Starships (1952) - '''Bermudy zaginionych statków''' [[Gwiezdny statek]] |
*Captive of the Centaurianess (1952) | *Captive of the Centaurianess (1952) | ||
*Garden in the Void (1952) | *Garden in the Void (1952) | ||
| Linia 449: | Linia 450: | ||
*The Nest (1953) | *The Nest (1953) | ||
*The Temple of Earth (1953) | *The Temple of Earth (1953) | ||
| − | *Sam Hall (1953) | + | *Sam Hall (1953) '''Sam Hall''' [[Fantastyka 06 (57) 1987]] |
*The Disintegrating Sky (1953) | *The Disintegrating Sky (1953) | ||
*Silent Victory (1953) | *Silent Victory (1953) | ||
*Butch (1954) | *Butch (1954) | ||
| − | *Contact Point (1954) z [[Theodore R. Cogswell ]] | + | *Contact Point (1954) z [[Theodore R. Cogswell]] |
*The Immortal Game (1954) | *The Immortal Game (1954) | ||
*Elliptic Orbit (1954) | *Elliptic Orbit (1954) | ||
| Linia 463: | Linia 464: | ||
*Superstition (1956) | *Superstition (1956) | ||
*The Barbarian (1956) | *The Barbarian (1956) | ||
| − | *The Man Who Came Early (1956) | + | *The Man Who Came Early (1956) '''Za wcześnie''' [[Fenix 01 (17) 1993]] |
*Details (1956) | *Details (1956) | ||
*Interlude I (1957) z [[Gordon R. Dickson]] | *Interlude I (1957) z [[Gordon R. Dickson]] | ||
| Linia 475: | Linia 476: | ||
*The Light (1957) | *The Light (1957) | ||
*Survival Technique (1957) z [[Kenneth Gray]] | *Survival Technique (1957) z [[Kenneth Gray]] | ||
| − | *Call Me Joe (1957) | + | *Call Me Joe (1957) '''Nazywam się Joe''' [[Fenix 02 (2) 1990]], [[Arcydzieła]] |
*License (1957) inny tytuł: Licence (1957) | *License (1957) inny tytuł: Licence (1957) | ||
*Among Thieves (1957) | *Among Thieves (1957) | ||
| Linia 487: | Linia 488: | ||
*A Bicycle Built for Brew (1958) | *A Bicycle Built for Brew (1958) | ||
*The Apprentice Wobbler (1958) | *The Apprentice Wobbler (1958) | ||
| − | *The Last of the Deliverers (1958) | + | *The Last of the Deliverers (1958) '''Ostatni wybawcy ludzkości''' [[Isaac Asimov prezentuje najlepsze opowiadania science fiction]] |
*The Martian Crown Jewels (1958) inny tytuł: The Case of the Martian Crown Jewels (1965) | *The Martian Crown Jewels (1958) inny tytuł: The Case of the Martian Crown Jewels (1965) | ||
*The High Ones (1958) | *The High Ones (1958) | ||
| − | *Innocent at Large (1958) z [[Karen Anderson]] inny tytuł: The Innocent Arrival (1958) | + | *Innocent at Large (1958) z [[Karen Anderson]] inny tytuł: The Innocent Arrival (1958) - '''Niewiniątko na wolności''' [[Złoty Wiek SF tom 10]], [[Gwiezdny statek]] |
*Single Jeopardy (1958) z [[Karen Anderson]] | *Single Jeopardy (1958) z [[Karen Anderson]] | ||
*Wildcat (1958) | *Wildcat (1958) | ||
| Linia 506: | Linia 507: | ||
*Welcome (1960) | *Welcome (1960) | ||
*A World to Choose (1960) inny tytuł: A Logical Conclusion (1960) | *A World to Choose (1960) inny tytuł: A Logical Conclusion (1960) | ||
| − | *The Longest Voyage (1960) | + | *The Longest Voyage (1960) - '''Najdłuższa podróż''' [[Najdłuższa podróż]], |
| − | *Three Hearts and Three Lions ( | + | *Three Hearts and Three Lions (fragm) (1961) |
| − | *from Three Hearts and Three Lions ( | + | *from Three Hearts and Three Lions (fragm) (1961) |
*Time Lag (1961) | *Time Lag (1961) | ||
| − | *My Object All Sublime (1961) | + | *My Object All Sublime (1961) '''Moim celem wszystkie wspaniałe''' [[Maskon]] |
*Night Piece (1961) | *Night Piece (1961) | ||
*Goodbye, Atlantis! (1961) | *Goodbye, Atlantis! (1961) | ||
| Linia 519: | Linia 520: | ||
*The Critique of Impure Reason (1962) | *The Critique of Impure Reason (1962) | ||
*Turning Point (1963) inny tytuł: The Turning Point (1983) | *Turning Point (1963) inny tytuł: The Turning Point (1983) | ||
| − | *No Truce With Kings (1963) | + | *No Truce With Kings (1963) '''Nie będzie rozejmu z władcami''' [[Nie będzie rozejmu z władcami]], [[Najdłuższa podróż]] |
| − | *Homo Aquaticus (1963) inny tytuł: The Horn of Time the Hunter (1963) | + | *Homo Aquaticus (1963) inny tytuł: The Horn of Time the Hunter (1963) '''Myśliwski róg czasu''' [[Nowa Fantastyka 01 (232) 2002]] |
*Conversation in Arcady (1963) | *Conversation in Arcady (1963) | ||
*Strange Bedfellows (1964) inny tytuł: To Build a World (1964) | *Strange Bedfellows (1964) inny tytuł: To Build a World (1964) | ||
| Linia 530: | Linia 531: | ||
*Introduction: A Sun Invisible (1966) | *Introduction: A Sun Invisible (1966) | ||
*Introduction: Hiding Place (1966) | *Introduction: Hiding Place (1966) | ||
| − | *A Historical Reflection ( | + | *A Historical Reflection (fragment z "Margin of Profit") (1966) |
*The Moonrakers (1966) | *The Moonrakers (1966) | ||
*High Treason (1966) | *High Treason (1966) | ||
*Escape the Morning (1966) | *Escape the Morning (1966) | ||
*Door to Anywhere (1966) | *Door to Anywhere (1966) | ||
| − | *Eutopia (1967) | + | *Eutopia (1967) '''Eutopia''' [[Problemy 07 (376) 1977]], [[Rakietowe szlaki 2]], [[Niebezpieczne wizje]] |
*Elementary Mistake (1967) | *Elementary Mistake (1967) | ||
*To Outlive Eternity (1967) | *To Outlive Eternity (1967) | ||
| Linia 544: | Linia 545: | ||
*Peek! I See You! (1968) inny tytuł: Peek! I See You (1968) | *Peek! I See You! (1968) inny tytuł: Peek! I See You (1968) | ||
*The Inevitable Weapon (1968) | *The Inevitable Weapon (1968) | ||
| − | *Kyrie (1968) | + | *Kyrie (1968) '''Kyrie''' [[Droga do science fiction 3]] |
*The Faun (1968) | *The Faun (1968) | ||
| − | *The Alien Enemy (1968) [ | + | *The Alien Enemy (1968) [jako Michael Karageorge ] |
*The White King's War (1969) | *The White King's War (1969) | ||
*The Galloping Hessian (1969) | *The Galloping Hessian (1969) | ||
| Linia 554: | Linia 555: | ||
*Murphy's Hall (1971) z [[Karen Anderson]] | *Murphy's Hall (1971) z [[Karen Anderson]] | ||
*A Philosophical Dialogue (1971) | *A Philosophical Dialogue (1971) | ||
| − | *The Queen of Air and Darkness (1971) | + | *The Queen of Air and Darkness (1971) '''Królowa powietrza i mroku''' ''[[Królowa powietrza i mroku]]'', [[Najdłuższa podróż]] |
*The Spoilers (1971) | *The Spoilers (1971) | ||
*A Feast for the Gods (1971) z [[Karen Anderson]] | *A Feast for the Gods (1971) z [[Karen Anderson]] | ||
*I Tell You, It's True (1972) | *I Tell You, It's True (1972) | ||
| − | *Goat Song (1972) | + | *Goat Song (1972) '''Pieśń pasterza''' [[Pieśń pasterza]], [[Najdłuższa podróż]] |
*A Chapter of Revelation (1972) | *A Chapter of Revelation (1972) | ||
| − | *Fortune Hunter (1972) | + | *Fortune Hunter (1972) '''Łowcy szczęścia''' [[Problemy 08 (365) 1976]], [[Albedo 01/1988]] |
*The Little Monster (1973) | *The Little Monster (1973) | ||
*The Serpent in Eden (1973) | *The Serpent in Eden (1973) | ||
| Linia 570: | Linia 571: | ||
*The Voortrekkers (1974) | *The Voortrekkers (1974) | ||
*A Midsummer Tempest (1974) | *A Midsummer Tempest (1974) | ||
| − | *The Visitor (1974) | + | *The Visitor (1974) '''Przybysz''' [[Claps 31]] |
*The Peat Bog (1975) | *The Peat Bog (1975) | ||
*Wolfram (1975) | *Wolfram (1975) | ||
| Linia 577: | Linia 578: | ||
*House Rule (1976) | *House Rule (1976) | ||
*The Kitten (1976) z [[Karen Anderson]] | *The Kitten (1976) z [[Karen Anderson]] | ||
| − | *Le Matelot ( | + | *Le Matelot (fragm) (1976) |
| − | *Margin of Profit ( | + | *Margin of Profit (fragm) (1976) |
*A Note of Leitmotif (1976) | *A Note of Leitmotif (1976) | ||
*Notes Towards a Definition of Relatedness (1976) | *Notes Towards a Definition of Relatedness (1976) | ||
| Linia 595: | Linia 596: | ||
*Introduction (A Little Knowledge) (1978) | *Introduction (A Little Knowledge) (1978) | ||
*Introduction (Lodestar) (1978) | *Introduction (Lodestar) (1978) | ||
| − | *Hunter's Moon (1978) | + | *Hunter's Moon (1978) '''Księżyc łowcy''' [[Księżyc łowcy]], [[Najdłuższa podróż]] |
| − | *How Harald Came Home ( | + | *How Harald Came Home (fragment z "The Last Viking") (1979) |
| − | *Of Kings in Miklagardh ( | + | *Of Kings in Miklagardh (fragment z "The Last Viking") (1979) |
| − | *How They Fought at the River Niss ( | + | *How They Fought at the River Niss (fragment z "The Last Viking") (1980) |
| − | *Of Thora Thorbergsdottir ( | + | *Of Thora Thorbergsdottir (fragment z "The Last Viking") (1980) |
*The Earth Book of Stormgate (1980) | *The Earth Book of Stormgate (1980) | ||
*Quest (1983) | *Quest (1983) | ||
| Linia 608: | Linia 609: | ||
*Pride (1985) | *Pride (1985) | ||
*The Forest (1985) | *The Forest (1985) | ||
| − | *The King of Ys: Roma Mater ( | + | *The King of Ys: Roma Mater (fragm) (1986) z [[Karen Anderson]] |
*Letter from Tomorrow (1987) | *Letter from Tomorrow (1987) | ||
*Requiem for a Universe (1987) | *Requiem for a Universe (1987) | ||
*Strangers (1988) | *Strangers (1988) | ||
*The Comrade (1988) | *The Comrade (1988) | ||
| − | *The Deserter (1988) | + | *The Deserter (1988) '''Dezerter''' [[Eurocon'91 (Informator - Księga Konwentowa)]] |
*Origin (1989) | *Origin (1989) | ||
*Cold Victories (1989) | *Cold Victories (1989) | ||
| Linia 628: | Linia 629: | ||
*Woodcraft (1991) | *Woodcraft (1991) | ||
*When Free Men Shall Stand (1991) | *When Free Men Shall Stand (1991) | ||
| − | *Faith (1992) with Karen Anderson | + | *Faith (1992) with Karen Anderson '''Czas miary''' [[W hołdzie królowi]] |
*Language (1992) | *Language (1992) | ||
*Unnatural Enemy (1992) | *Unnatural Enemy (1992) | ||
*In Memoriam (1992) | *In Memoriam (1992) | ||
| − | *Scarecrow (1995) | + | *Scarecrow (1995) '''Strach na wróble''' [[Nowe Legendy]] |
*Genesis (1995) | *Genesis (1995) | ||
*Inside Passage (1996) | *Inside Passage (1996) | ||
| Linia 665: | Linia 666: | ||
#2001 za całokształt twórczości (lifetime achievement) | #2001 za całokształt twórczości (lifetime achievement) | ||
*Nagroda Gandalfa [[Gandalf Grand Master]] (1978) | *Nagroda Gandalfa [[Gandalf Grand Master]] (1978) | ||
| + | |||
| + | ==Cytaty== | ||
| + | |||
| + | * „To zaskakujące jak wiele dziwnych informacji można zdobyć kiedy inni myślą, że się nie rozumie o czym mówią”. | ||
| + | |||
| + | Poul Anderson „Tygrysa za ogon” | ||
Aktualna wersja na dzień 11:53, 15 wrz 2025
| Poul Anderson | |
| |
| Data i miejsce urodzenia | 25 listopada,1926 Bristol |
| Data i miejsce śmierci | 31 lipca 2001 Orinda |
| Narodowość | USA |
| Nagrody | |
| Hugo, Nebula | |
| Strona domowa | |
Poul William Anderson (ur. 25 listopada 1926 w Bristolu, Pensylwania, zm. 31 lipca 2001 w Orinda, Kalifornia), amerykański pisarz science fiction i fantasy.
Używał pseudonimów A. A. Craig, Michael Karegeorge, Winston P. Sanders.
Jego rodzice pochodzili z Danii, ojciec nosił nazwisko Andersen, ale w czasie służby wojskowej w czasie I wojny światowej zmienił na bardziej anglosaskie "Anderson". Przez krótki okres swojego życia, po śmierci ojca, Poul mieszkał z matką w Danii. Rodzina wróciła do Stanów po wybuchu II wojny światowej.
Wychował się w Teksasie i Minnesocie. W roku 1948 ukończył fizykę na Uniwersytecie Minnesota. Interesował się również historią, językiem i literaturą rodzinnego kraju rodziców. Wiedzę tę wykorzystał później w swojej książkach. Poruszał się swobodnie zarówno w tak zwanej twardej fantastyce, jak i w fantasy.
Jego córka, Astrid, wyszła za mąż za znanego pisarza s-f Grega Beara.
Debiut literacki Andersona to opowiadanie napisane wspólnie z F. N. Waldropem Tomorrow's Children w 1947. Był członkiem Fantasy Society w Minneapolis, gdzie początkowo mieszkał. W 1952 roku wydał pierwszą powieść Vault of the Ages. Był redaktorem i wydawcą wielu książek.
Był szóstym przewodniczącym Science Fiction and Fantasy Writers of America, przejmując urząd w 1972.
Zmarł ma raka 31 lipca 2001 po miesięcznym pobycie w szpitalu.
Dwukrotnie wraz żaną Karen odwiedzili Polskę, byli gośćmi Polconów w Błażejewku w 1985 roku i w Krakowie w 1990.
[edytuj] Technic History
- The Star Plunderer (1952)
- Starfog (1967)
- A Tragedy of Errors (1968)
- The Sharing of Flesh (1968) inny tytuł: The Dipteroid Phenomenon (1968) Pod postacią ciała Księżyc łowcy, Najdłuższa podróż
- A Little Knowledge (1971)
- Wings of Victory (1972)
- The Saturn Game (1981) Psychodrama Psychodrama, Najdłuższa podróż
- Avalon (Technic Civilization)
- The Problem of Pain (1973)
- The People of the Wind (1973)
- Rescue on Avalon (1973)
- The Earth Book of Stormgate (1978) zbiór opowiadań
- The Earth Book of Stormgate One (1980) zbiór opowiadań
- The Earth Book of Stormgate Three (1981) zbiór opowiadań
- David Falkayn
- The Three-Cornered Wheel (1963)
- Trader Team (1965) [SF] inny tytuł: The Trouble Twisters (1965)
- The Trouble Twisters (1966) zbiór opowiadań
- A Sun Invisible (1966)
- Supernova (1967) inny tytuł: Day of Burning (1967)
- Dominic Flandry
- Tiger by the Tail (1950)
- Honorable Enemies (1951)
- The Ambassadors of Flesh (1954) inny tytuł: The Warriors from Nowhere (2010)
- The Game of Glory (1958)
- We Claim These Stars! (1959) inny tytuł: Hunters of the Sky Cave (1965), pełne wydanie Hunters of the Sky Cave (1967)
- A Handful of Stars (1959)
- A Message in Secret (1959) inny tytuł: Mayday Orbit (1959)
- Earthman, Go Home! inny tytuł: A Plague of Masters (1961)
- Let the Spacemen Beware! (1963) inny tytuł: The Night Face (1978) Oblicze nocy
- Agent of the Terran Empire (1965) zbiór opowiadań
- Flandry of Terra (1965) zbiór opowiadań
- Ensign Flandry (1966)
- Ensign Flandry (1966)
- Outpost of Empire (1967)
- The Rebel Worlds (1969) inny tytuł: Commander Flandry (1978)
- A Circus of Hells (1970)
- The Day of Their Return (1974)
- A Knight of Ghosts and Shadows (1975) inny tytuł: Knight Flandry (1974)
- Agent de L'Empire Terrien (1977) zbiór opowiadań
- La Caverne du Ciel (1977) zbiór opowiadań
- A Stone in Heaven (1979)
- The Rebel Worlds/ A Knight of Ghosts and Shadows (1982) omnibus
- The Long Night (1983) zbiór opowiadań
- The Game of Empire (1985)
- Flandry (1993) omnibus
- The Imperial Stars (2000)omnibus
- Nicholas Van Rijn
- Margin of Profit (1956)
- War of the Wing-Men (1958) inny tytuł: The Man Who Counts (1958) lub: The Earth Book of Stormgate 2 (1978), pełne wydanie War of the Wing-Men(1962) Wojna skrzydlatych
- Hiding Place (1961)
- Territory (1963)
- Trader to the Stars (1964) zbiór opowiadań
- The Master Key (1964)
- Satan's World (1969)
- Lodestar (1973)
- Mirkheim
- Technic Civilization Saga
- The Van Rijn Method (2008) zbiór opowiadań
- David Falkayn: Star Trader (2009) zbiór opowiadań
- Rise of the Terran Empire (2009) zbiór opowiadań
- Young Flandry (2010) zbiór opowiadań
- Captain Flandry: Defender of the Terran Empire (2010)zbiór opowiadań
- Sir Dominic Flandry: The Last Knight of Terra (2010) omnibus
- Flandry's Legacy (2011) omnibus
[edytuj] Conan Universe
- Conan the Rebel (1980) Conan buntownik
[edytuj] David Ryerson
- The Enemy Stars (1959) inny tytuł: We Have Fed Our Sea (1958)
- The Ways of Love (1979) [SF] Drogi miłości Pieśń pasterza
[edytuj] Flying Mountains
- "What'll You Give?" (1963) [opowiadanie] inny tytuł: Que Donn'rez Vous? (1963)
- Industrial Revolution (1963) [opowiadanie] inny tytuł: The Rogue (1963)
- Sunjammer (1964)
- Say It With Flowers (1965)
- Tales of the Flying Mountains (1970) [zbiór opowiadań]
- Nothing Succeeds Like Failure (1970)
- Ramble with a Gamblin' Man (1970)
- Recruiting Nation (1970)
- Prologue (Tales of the Flying Mountains) (1970)
- Interlude 1 (1970)
- Interlude 2 (1970)
- Interlude 3 (1970)
- Interlude 4 (1970)
- Interlude 5 (1970)
- Interlude 6 (1970)
- Epilogue (Tales of the Flying Mountains) (1970)
[edytuj] Gunnar Heim
- The Star Fox (1965)
- Marque and Reprisal (1965)
- Arsenal Port (1965) [SF]
- Admiralty (1965) [SF]
- Fire Time (1974)
[edytuj] Harvest of Stars
- Harvest of Stars (1993)
- The Stars Are Also Fire (1994) Gwiazdy są także ogniem
- Renascence (1995) [SF]
- Harvest the Fire (1995)
- The Fleet of Stars (1997)
[edytuj] History of Rustum
- And Yet So Far (1959) [opowiadanie] oinny tytuł: Condemned to Death (1959) A jednak tak daleko... Orbita bez końca
- Robin Hood's Barn (1959) Jaskinia Robin Hooda Orbita bez końca
- The Burning Bridge (1960) Płonący most Orbita bez końca
- The Mill of the Gods (1961) Młyny bogów Orbita bez końca
- Orbit Unlimited (1961) Orbita bez końca
- My Own, My Native Land (1974)
- Passing the Love of Women (1974)
- A Fair Exchange (1974)
- To Promote the General Welfare (1975)
- New America (1982) zbiór opowiadań
[edytuj] Hoka
- The Sheriff of Canyon Gulch (1951) z Gordon R. Dickson inny tytuł: Heroes Are Made (1951)
- In Hoka Signo Vinces (1953) z Gordon R. Dickson
- The Adventure of the Misplaced Hound (1953) z Gordon R. Dickson
- Yo Ho Hoka! (1955) z Gordon R. Dickson
- The Tiddlywink Warriors (1955) z Gordon R. Dickson
- Joy in Mudville (1955) zbiór opowiadań z Gordon R. Dickson
- Don Jones (1957) z Gordon R. Dickson
- Mysterious Message (1957) z Gordon R. Dickson
- Undiplomatic Immunity (1957) z Gordon R. Dickson
- Full Pack (1957) z Gordon R. Dickson inny tytuł: Full Pack (Hokas Wild) (1957)
- Star Prince Charlie (1975) z Gordon R. Dickson
- The Napoleon Crime (1983) z Gordon R. Dickson
- Hoka! (1983) zbiór z Gordon R. Dickson
- "The Bear that Walks Like a Man": An Ursanoid Stereotype in Early Interbeing Era Poplular Culture by S*ndr* M**s*| (1983) z Gordon R. Dickson
- Hoka! Hoka! Hoka! (1998) zbiór opowiadań z Gordon R. Dickson
- Interlude II (Hoka! Hoka! Hoka!) (1998) z Gordon R. Dickson
- Prologue (Hoka! Hoka! Hoka!) (1998) z Gordon R. Dickson
- Interlude I (Hoka! Hoka! Hoka!) (1998) z Gordon R. Dickson
- Interlude III (Hoka! Hoka! Hoka!) (1998) z Gordon R. Dickson
- Interlude IV (Hoka! Hoka! Hoka!) (1998) z Gordon R. Dickson
- Interlude V (Hoka! Hoka! Hoka!) (1998) z Gordon R. Dickson
- Interlude VI (Hoka! Hoka! Hoka!) (1998) z Gordon R. Dickson
- Hokas Pokas! (2000) zbiór opowiadań z Gordon R. Dickson
- The Sound & the Furry: The Complete Hoka Stories (2001) omnibus z Gordon R. Dickson
[edytuj] King of Ys
- The King of Ys (1996) omnibus z Karen Anderson
- Roma Mater (1986) z Karen Anderson
- Gallicenae (1987) z Karen Anderson
- Dahut (1988) z Karen Anderson
- The Dog and the Wolf (1988) z Karen Anderson
[edytuj] Kith
- Ghetto (1954)
- The Tale of the Cat (1998)
- Starfarers (1998)
[edytuj] Tales of Known Space
Man-Kzin Wars
- Iron (1988)
- Inconstant Star (1990)
- Inconstant Star (1991)zbiór opowiadań
- Pele (2001)
- The Man-Kzin Wars (1988) [antologia] z Larry Niven i Dean Ing
[edytuj] Maurai
- The Sky People (1959) Ludzie nieba Stare dobre czasy
- Progress (1962)
- There Will Be Time (1972) Stanie się czas
- Windmill (1973)
- Maurai & Kith (1982) zbiór opowiadań
- Orion Shall Rise (1983)
[edytuj] Operation Chaos
- Operation Afreet (1956) [opowiadanie] inny tytuł: Operation Chaos (1956) Operacja Afryt Złota Księga Fantasy
- Operation Salamander (1957) [opowiadanie]
- Operation Incubus (1959) [opowiadanie]
- Operation Changeling (1969) [opowiadanie]
- Operation Otherworld (1999) omnibus
- Operation Chaos (1971)
- Operation Luna (1999)
[edytuj] Psychotechnic League
- Entity (1949) [opowiadanie] z John Gergen
- Gypsy (1950) [opowiadanie]
- Star Ship (1950) [opowiadanie] - Gwiezdny statek Gwiezdny statek
- Quixote and the Windmill (1950) [opowiadanie]
- The Acolytes (1951) [opowiadanie] inny tytuł: The Tinkler (1951)
- The Green Thumb (1953) [opowiadanie]
- The Troublemakers (1953) [opowiadanie]
- The Sensitive Man (1954) [opowiadanie] - Wrażliwy człowiek Maszyna sukcesu, Gwiezdny statek
- The Chapter Ends (1954) inny tytuł: Final Chapter (2001) - Koniec rozdziału Złoty Wiek SF tom 12
- Teucan (1954) [opowiadanie]
- The Big Rain (1954) [opowiadanie]
- The Stranger Was Himself (1954) inny tytuł: Symmetry (1989)
- Holmgang (1955) [SF] inny tytuł: Out of the Iron Womb! (1955)
- Star Ways (1956) inny tytuł: The Peregrine (1956)
- What Shall It Profit? (1956) [opowiadanie]
- Virgin Planet (1957) [opowiadanie]
- Marius (1957) [opowiadanie] Mariusz Fantastyka 02 (53) 1987
- Cold Victory (1957) [opowiadanie]
- Brake (1957) [opowiadanie]
- The Snows of Ganymede (1958) inny tytuł: The Snows of Ganymede (1955)
- Virgin Planet (1959)
- The Pirate (1968) [opowiadanie]
- The Psycho-Technic League (1981) [zbiór opowiadań]
- Cold Victory (1982) [zbiór opowiadań]
- Starship (1982) [zbiór opowiadań]
- Virgin Planet / Star Ways (2000) [Omnibus]
[edytuj] The Collected Short Works of Poul Anderson
- Call Me Joe (2009)
- The Queen of Air and Darkness (2009)
- The Saturn Game (2010)
- Admiralty (2011)
[edytuj] The Last Viking
- The Golden Horn (1980)
- The Road of the Sea Horse (1980)
- The Sign of the Raven (1980)
[edytuj] The Merman's Children
- The Merman's Children (1973) Dzieci wodnika Polcon'85 (Informator Konwentowy) fragment powieści
- The Tupilak (1977)
- The Merman's Children (1979)
[edytuj] Time Patrol
- Guardians of Time (1960) zbiór opowiadań Strażnicy czasu
- Time Patrolman (1983) zbiór opowiadań
- Annals of the Time Patrol (1984) omnibus
- The Time Patrol (1991) zbiór opowiadań
- Death and the Knight (1995)
- Time Patrol (2006) omnibus
- Time Patrol (1955) Patrol czasu Strażnicy czasu
- Brave to Be a King (1959) Wielki król Strażnicy czasu
- Gibraltar Falls (1975) Słupy Herkulesa Strażnicy czasu
- The Only Game in Town (1960) Szach Mongołom Strażnicy czasu
- Delenda Est (1955) Inny świat Strażnicy czasu
- Ivory, and Apes, and Peacocks (1983)
- The Sorrow of Odin the Goth (1983)
- Star of the Sea (1991)
- The Year of the Ransom (1988)
- The Shield of Time (1990) zbiór opowiadań
[edytuj] Powieści
- Vault of the Ages (1952)
- The Broken Sword (1954) Zaklęty miecz lub Złamany miecz
- Planet of No Return (1954) inny tytuł: Question and Answer (1954)
- Brain Wave (1954) Olśnienie (Poul Anderson)
- No World of Their Own (1955) inny tytuł: The Long Way Home (1955)
- The War of Two Worlds (1959)
- The High Crusade (1960) Podniebna krucjata
- Three Hearts and Three Lions Trzy serca i trzy lwy
- After Doomsday (1962)
- The Makeshift Rocket (1962)
- Shield (1963)
- Three Worlds to Conquer (1964)
- The Corridors of Time (1965) Korytarze czasu
- The Ancient Gods (1966) inny tytuł: World Without Stars (1967)
- Tau Zero (1970) Tau zero
- The Dancer from Atlantis (1971) Tancerka z Atlantydy
- The Byworlder (1971)
- Planeta Neutral (1972)
- Hrolf Kraki's Saga (1973)
- Inheritors of Earth (1974) z Gordon Eklund
- A Midsummer Tempest (1974)
- The Winter of the World (1976)
- The Avatar (1978)
- The Demon of Scattery (1979) z Mildred Downey Broxon
- The Devil's Game (1980)
- New America: Grassy Knoll (1985)
- A Hora da Inteligência (1987)
- The Boat of a Million Years (1989)
- Essas Estrelas são Nossas (1991)
- Het Gebroken Zwaard (1994)
- War of the Gods (1997)
- Crónicas do Fim do Mundo (1998)
- Genesis (2000) Genesis
- Mother of Kings (2001)
- For Love and Glory (2003)
[edytuj] Zbiory opowiadań
- Twilight World (1961)
- Strangers from Earth (1961)
- Un-Man and Other Novellas (1962)
- Time and Stars (1964)
- Alexander Jones - Diplomat der Erde 2. Teil (1965) z Gordon R. Dickson
- Alexander Jones - Diplomat der Erde 1. Teil (1965) z Gordon R. Dickson
- The Fox, the Dog, and the Griffin (1966)
- The Horn of Time (1968)
- Seven Conquests (1969) inny tytuł: Conquests (1969)
- Beyond the Beyond (1969)
- The Queen of Air and Darkness and Other Stories (1973)
- The Many Worlds of Poul Anderson (1974) inny tytuł: The Book of Poul Anderson (1975)
- Homeward and Beyond (1975)
- Homebrew (1976)
- The Best of Poul Anderson (1976)
- The Night Face and Other Stories (1978)
- Winners (1981)
- Fantasy (1981)
- Explorations (1981)
- The Dark Between the Stars (1981)
- The Gods Laughed (1982)
- Conflict (1983)
- The Unicorn Trade (1984) z Karen Anderson
- Past Times (1984)
- Dialogue With Darkness (1985)
- Le Barde du Futur (1988)
- Space Folk (1989)
- Alight in the Void (1991)
- Kinship with the Stars (1991)
- The Armies of Elfland (1992)
- All One Universe (1996)
- Going for Infinity (2002)
- To Outlive Eternity and Other Stories (2007)
- Tiger By the Tail!: Two Dominic Flandry Adventures (2010)
- Two Worlds of Poul Anderson (2010)
- Najdłuższa podróż - polskie oryginalne wydanie
- Gwiezdny statek (2022) - polskie oryginalne wydanie
[edytuj] Zredagowane antologie
- Nebula Award Stories 4 (1969)
- Steigen Sie um auf Science Fiction (1972) z Harry Harrison i Brian W. Aldiss
- A World Named Cleopatra (1977) z Roger Elwood
- Mercenaries of Tomorrow (1985) z Martin H. Greenberg i Charles G. Waugh
- Terrorists of Tomorrow (1986) z Martin H. Greenberg i Charles G. Waugh
- Time Wars (1986) z Martin H. Greenberg i Charles G. Waugh
- Space Wars (1988) z Martin H. Greenberg i Charles G. Waugh
- No Truce with Kings / Ship of Shadows (1989) z Fritz Leiber
- The Saturn Game / Iceborn (1989) z Paul A. Carter i Gregory Benford
- The Longest Voyage / Slow Lightning (1991) z Steven Popkes
- The Night Fantastic (1991) z Karen Anderson
- The Syndic / Flight to Forever (2011) z Cyril M. Kornbluth
- A Hoax in Time / Inside Earth (2011) z Keith Laumer
[edytuj] Cykle opowiadań
- Tomorrow's Children
- Tomorrow's Children (1947) z F. N. Waldrop
- Chain of Logic (1947)
- Children of Fortune (1961)
- Epilogue (Twilight World) (1961)
- Afterlife of Bailey
- The Fatal Fulfillment (1970)
- Berserker
- Deathwomb (1983)
- Wing Alak
- The Double-Dyed Villains (1949)
- Enough Rope (1953)
- The Live Coward (1956)
- Losers' Night (1991)
- Cappen Varra
- The Valor of Cappen Varra (1957)
- The Lady of the Winds (2001)
- Thieves' World
- The Gate of the Flying Knives (1979) Brama latających noży Świat Złodziei
- Time Gate
- Statesmen (1989)
- Magic Goes Away
- Strength (1981) z Mildred Downey Broxon
- The Fleet
- The Only Bed to Lie In (1988)
- Dereliction (1990)
- Kinetic Kill (1991)
- Foundation Universe
- Plato's Cave (1989)
[edytuj] Opowiadania
- Genius (1948)
- Prophecy (1949)
- Time Heals (1949)
- The Perfect Weapon (1950)
- Trespass! (1950) z Gordon R. Dickson inny tytuł: Trespass (1967)
- The Helping Hand (1950) Pomocna dłoń Rakietowe szlaki 1
- The Star Beast (1950)
- The Long Return (1950)
- Flight to Forever (1950) Lot do wieczności Kwazar 04 (25) 1986
- Witch of the Demon Seas (1951) inny tytuł: Demon Journey (1951)
- World of the Mad (1951) - Planeta wariatów Gwiezdny statek
- Duel on Syrtis (1951) - Pojedynek na Syrtis Gwiezdny statek
- Incomplete Superman (1951)
- Inside Earth (1951) - Tajniak na Ziemi Gwiezdny statek, Złoty wiek amerykańskiej science fiction. Tom 1
- Interloper (1951)
- Earthman, Beware! (1951)
- The Missionaries (1951)
- The Virgin of Valkarion (1951)
- Terminal Quest (1951) inny tytuł: The Last Monster (1951) Koniec poszukiwań Rakietowe dzieci
- Lord of a Thousand Suns (1951)
- Swordsman of Lost Terra (1951) Wojownik z Ziemi Utraconej Barbarzyńcy lub Wojownik utraconej Terry Planet stories vol. 1
- Son of the Sword (1952)
- Sargasso of Lost Starships (1952) - Bermudy zaginionych statków Gwiezdny statek
- Captive of the Centaurianess (1952)
- Garden in the Void (1952)
- War-Maid of Mars (1952)
- Un-Man (1953)
- Security (1953)
- Horse Trader (1953)
- Three Wishes (1953)
- Courier of Chaos (1953)
- Ashtaru the Terrible (1953)
- When Half-Gods Go (1953)
- Sentiment, Inc. (1953)
- Rachaela (1953)
- The Nest (1953)
- The Temple of Earth (1953)
- Sam Hall (1953) Sam Hall Fantastyka 06 (57) 1987
- The Disintegrating Sky (1953)
- Silent Victory (1953)
- Butch (1954)
- Contact Point (1954) z Theodore R. Cogswell
- The Immortal Game (1954)
- Elliptic Orbit (1954)
- Snowball (1955)
- The Soldier from the Stars (1955)
- Inside Straight (1955)
- The Corkscrew of Space (1956)
- Catalysis (1956)
- Superstition (1956)
- The Barbarian (1956)
- The Man Who Came Early (1956) Za wcześnie Fenix 01 (17) 1993
- Details (1956)
- Interlude I (1957) z Gordon R. Dickson
- Interlude II (1957) z Gordon R. Dickson
- Interlude III (1957) z Gordon R. Dickson
- Interlude IV (1957) z Gordon R. Dickson
- Interlude V (1957) z Gordon R. Dickson
- Postlude (1957) z Gordon R. Dickson
- Security Risk (1957)
- Journeys End (1957) inny tytuł: Journey's End (1957)
- The Light (1957)
- Survival Technique (1957) z Kenneth Gray
- Call Me Joe (1957) Nazywam się Joe Fenix 02 (2) 1990, Arcydzieła
- License (1957) inny tytuł: Licence (1957)
- Among Thieves (1957)
- Memory (1957) inny tytuł: A World Called Maanerek (1957)
- Life Cycle (1957)
- Mr. Tiglath (1957)
- For the Duration (1957)
- The Long Remembering (1957)
- The Peacemongers (1957)
- Backwardness (1958)
- A Bicycle Built for Brew (1958)
- The Apprentice Wobbler (1958)
- The Last of the Deliverers (1958) Ostatni wybawcy ludzkości Isaac Asimov prezentuje najlepsze opowiadania science fiction
- The Martian Crown Jewels (1958) inny tytuł: The Case of the Martian Crown Jewels (1965)
- The High Ones (1958)
- Innocent at Large (1958) z Karen Anderson inny tytuł: The Innocent Arrival (1958) - Niewiniątko na wolności Złoty Wiek SF tom 10, Gwiezdny statek
- Single Jeopardy (1958) z Karen Anderson
- Wildcat (1958)
- Wherever You Are (1959)
- Sister Planet (1959)
- Pact (1959)
- State of Assassination (1959) inny tytuł: A Man to My Wounding (1959)
- A Twelvemonth and a Day (1960)
- The Barrier Moment (1960)
- The Martyr (1960)
- Eve Times Four (1960)
- The Covenant (Part 1 of 5) (1960)
- Barnacle Bull (1960)
- The Word to Space (1960) also appeared as:
- Welcome (1960)
- A World to Choose (1960) inny tytuł: A Logical Conclusion (1960)
- The Longest Voyage (1960) - Najdłuższa podróż Najdłuższa podróż,
- Three Hearts and Three Lions (fragm) (1961)
- from Three Hearts and Three Lions (fragm) (1961)
- Time Lag (1961)
- My Object All Sublime (1961) Moim celem wszystkie wspaniałe Maskon
- Night Piece (1961)
- Goodbye, Atlantis! (1961)
- Third Stage (1962)
- Kings Who Die (1962)
- Epilogue (1962)
- Escape from Orbit (1962)
- The Critique of Impure Reason (1962)
- Turning Point (1963) inny tytuł: The Turning Point (1983)
- No Truce With Kings (1963) Nie będzie rozejmu z władcami Nie będzie rozejmu z władcami, Najdłuższa podróż
- Homo Aquaticus (1963) inny tytuł: The Horn of Time the Hunter (1963) Myśliwski róg czasu Nowa Fantastyka 01 (232) 2002
- Conversation in Arcady (1963)
- Strange Bedfellows (1964) inny tytuł: To Build a World (1964)
- Mustn't Touch (1964)
- The Life of Your Time (1965)
- The Fox, the Dog and the Griffin: A Folk Tale Adapted from the Danish of C. Molbeck (1966)
- Home (1966) inny tytuł: The Disinherited (1966)
- Introduction: The Three-Cornered Wheel (1966)
- Introduction: A Sun Invisible (1966)
- Introduction: Hiding Place (1966)
- A Historical Reflection (fragment z "Margin of Profit") (1966)
- The Moonrakers (1966)
- High Treason (1966)
- Escape the Morning (1966)
- Door to Anywhere (1966)
- Eutopia (1967) Eutopia Problemy 07 (376) 1977, Rakietowe szlaki 2, Niebezpieczne wizje
- Elementary Mistake (1967)
- To Outlive Eternity (1967)
- UNO-Agent im Einsatz (1967)
- In the Shadow (1967)
- Poulfinch's Mythology (1967) inny tytuł: Bullwinch's Mythology (1981)
- A Gift From Centauri (1967)
- Peek! I See You! (1968) inny tytuł: Peek! I See You (1968)
- The Inevitable Weapon (1968)
- Kyrie (1968) Kyrie Droga do science fiction 3
- The Faun (1968)
- The Alien Enemy (1968) [jako Michael Karageorge ]
- The White King's War (1969)
- The Galloping Hessian (1969)
- The Communicators (1970)
- Birthright (1970) inny tytuł: Esau (1978)
- SOS (1970)
- Murphy's Hall (1971) z Karen Anderson
- A Philosophical Dialogue (1971)
- The Queen of Air and Darkness (1971) Królowa powietrza i mroku Królowa powietrza i mroku, Najdłuższa podróż
- The Spoilers (1971)
- A Feast for the Gods (1971) z Karen Anderson
- I Tell You, It's True (1972)
- Goat Song (1972) Pieśń pasterza Pieśń pasterza, Najdłuższa podróż
- A Chapter of Revelation (1972)
- Fortune Hunter (1972) Łowcy szczęścia Problemy 08 (365) 1976, Albedo 01/1988
- The Little Monster (1973)
- The Serpent in Eden (1973)
- Wingless on Avalon (1973) inny tytuł: Wingless (1973)
- Extract From the English Edition of a Guide Michelin (1973) z Karen Anderson
- How to Be Ethnic in One Easy Lesson (1973)
- The Pugilist (1973)
- The Season of Forgiveness (1973)
- The Voortrekkers (1974)
- A Midsummer Tempest (1974)
- The Visitor (1974) Przybysz Claps 31
- The Peat Bog (1975)
- Wolfram (1975)
- The Bitter Bread (1975)
- Dialogue (1976)
- House Rule (1976)
- The Kitten (1976) z Karen Anderson
- Le Matelot (fragm) (1976)
- Margin of Profit (fragm) (1976)
- A Note of Leitmotif (1976)
- Notes Towards a Definition of Relatedness (1976)
- Plus Ca Change, Plus C'est La Meme Chose (1976) inny tytuł: Plus Ça Change Plus C'est La Même Chose (1966)
- Joelle (1977)
- The Tale of Hauk (1977)
- Introduction: Margin of Profit (1978)
- Introduction: The Problem of Pain (1978)
- Introduction: Wings of Victory (1978)
- Introduction: How to be Ethnic in One Easy Lesson (1978)
- Introduction to The Man Who Counts (1978)
- Afterword (The Man Who Counts) (1978)
- Introduction: Esau (1978)
- Introduction: The Season of Forgiveness (1978)
- Introduction (Day of Burning) (1978)
- Introduction (A Little Knowledge) (1978)
- Introduction (Lodestar) (1978)
- Hunter's Moon (1978) Księżyc łowcy Księżyc łowcy, Najdłuższa podróż
- How Harald Came Home (fragment z "The Last Viking") (1979)
- Of Kings in Miklagardh (fragment z "The Last Viking") (1979)
- How They Fought at the River Niss (fragment z "The Last Viking") (1980)
- Of Thora Thorbergsdottir (fragment z "The Last Viking") (1980)
- The Earth Book of Stormgate (1980)
- Quest (1983)
- Vulcan's Forge (1983)
- Fairy Gold (1984)
- Prologue (Hoka!) (1984) with Gordon R. Dickson
- The Game of Empire (excerpt) (1985)
- Pride (1985)
- The Forest (1985)
- The King of Ys: Roma Mater (fragm) (1986) z Karen Anderson
- Letter from Tomorrow (1987)
- Requiem for a Universe (1987)
- Strangers (1988)
- The Comrade (1988)
- The Deserter (1988) Dezerter Eurocon'91 (Informator - Księga Konwentowa)
- Origin (1989)
- Cold Victories (1989)
- In the House of Sorrows (1989) inny tytuł: The House of Sorrows (1989)
- Death Wish (1989)
- The Burning Sky (1990)
- Before the Gods That Made the Gods (1990)
- The Stranger That is Within Thy Gates (1990)
- Amazement of the World (1990)
- Beringia (1990)
- Women and Horses and Power and War (1990)
- Riddle Me This (1990)
- Rokuro (1991)
- Woodcraft (1991)
- When Free Men Shall Stand (1991)
- Faith (1992) with Karen Anderson Czas miary W hołdzie królowi
- Language (1992)
- Unnatural Enemy (1992)
- In Memoriam (1992)
- Scarecrow (1995) Strach na wróble Nowe Legendy
- Genesis (1995)
- Inside Passage (1996)
- Tyranny (1997)
- The Shrine for Lost Children (1999)
- The Bog Sword (2004)
- The Newcomers (2005)
- Barbarous Allen (2009)
- Kinnison's Band (2009)
- Kraken (unknown)
- Vilja (unknown)
[edytuj] Nagrody
- Nagroda Hugo
- 1961 krótka forma (short story) Najdłuższa podróż (The Longest Voyage)
- 1964 krótka forma (short story) Nie będzie rozejmu z władcami (No Truce with Kings)
- 1969 nowela (novelette) Pod postacią ciała (The Sharing of Flesh)
- 1972 opowiadanie (novella) Królowa powietrza i mroku (The Queen of Air and Darkness)
- 1973 nowela (novelette) Pieśń pasterza (Goat Song)
- 1979 nowela (novelette) Księżyc łowcy (The Hunter's Moon)
- 1982 opowiadanie (novella) Psychodrama (The Saturn Game)
- Nagroda Nebula
- 1971 opowiadanie (novella) Królowa powietrza i mroku
- 1972 nowela (novelette) Pieśń pasterza
- 1981 opowiadanie (novella) Psychodrama
- Nagroda im. Johna W. Campbella za najlepszą powieść s-f
- 2000 powieść Genesis
- Nagroda Prometeusza
- 1985 powieść Trader to the Stars (w kategorii Hall of Fame Award for Best Classic Libertarian SF Novel)
- 1995 powieść Gwiazdy są także ogniem The Stars Are Also Fire
- 1995 powieść The Star Fox (w kategorii Hall of Fame Award for Best Classic Libertarian SF Novel)
- 2001 za całokształt twórczości (lifetime achievement)
- Nagroda Gandalfa Gandalf Grand Master (1978)
[edytuj] Cytaty
- „To zaskakujące jak wiele dziwnych informacji można zdobyć kiedy inni myślą, że się nie rozumie o czym mówią”.
Poul Anderson „Tygrysa za ogon”
