Stare dobre czasy

Stare dobre czasy red. Gardner Dozois The Good Old Stuff
Okładka - Jacek Kopalski
Język oryginału	ang
Forma	antologia
Pierwsze wydanie oryginału	1998
Pierwsze wydanie polskie	2001
Wydawca	Prószyński i S-ka
Przekład	różni
ISBN 83-7255-882-5

Antologia opowiadań science fiction pod redakcją Gardnera Dozois, zawiera 16 opowiadań ze Złotej Ery SF. Są tu opowiadania, z którymi czas obszedł się łagodnie, to wehikuły czasu najwyższej próby, niezawodne i fascynujące.

tytuł opowiadania	tytuł oryginalny	cykl	autor	przekład
Rull	The Rull		A.E. Van Vogt	Piotr Goraj
Druga noc lata	The Second Night of Summer		James H. Schmitz	Jarosław Cieśla
Gwizdek Galtona	The Galton Whistle		L. Sprague de Camp	Anna Dorota Kamińska
Nowy Najwyższy	The New Prime		Jack Vance	Anna Dorota Kamińska
Ta cząstka chwały	That Share of Glory		C.M. Kornbluth	Jarosław Cieśla
Ostatnie dni Shandokaru	The Last Days of Shandakor		Leigh Brackett	Anna Dorota Kamińska
Misja badawcza	Exploration Team		Murray Leinster	Joanna Grabarek
Ludzie Nieba	The Sky People		Poul Anderson	Jarosław Cieśla
Człowiek w torbie na listy	The Man in the Mailbag		Gordon R. Dickson	Paulina Braiter
Male ketki mamy Hetki	Mother Hitton's Littul Kittons		Cordwainer Smith	Jarosław Cieśla
Rodzaj sztuki	A Kind of Artistry		Brian W. Aldiss	Joanna Grabarek
Bóg prochu	Gunpowder God		H. Beam Piper	Joanna Grabarek
Naszyjnik Semley	Semley's Necklace		Ursula K. Le Guin	Lech Jęczmyk
Pojedynek	Moon Duel		Fritz Leiber	Tomasz Gałązka
Bramy jego twarzy, lampy jego ust	The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth		Roger Zelazny	Zbigniew A. Królicki
Matka w niebie diamentów	Mother in the Sky with Diamonds		James P. Tiptree Jr.	Piotr Goraj