Kwazar 01 (09) 1982

Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 21: Linia 21:
 
|tytuł oryg1= Czełowiek za burtom
 
|tytuł oryg1= Czełowiek za burtom
 
|cykl1=
 
|cykl1=
−
|autor1= Aleksandr Gorbowski
+
|autor1= Aleksander Gorbowski
 
|przekład1=
 
|przekład1=
 
   
 
   
Linia 37: Linia 37:
  
 
|tytuł4= Złamał się eskuder
 
|tytuł4= Złamał się eskuder
−
|tytuł oryg=  
+
|tytuł oryg4= Słomałsia eskudier
 
|cykl4=
 
|cykl4=
 
|autor4= Dymitr Bilenkin
 
|autor4= Dymitr Bilenkin
Linia 75: Linia 75:
 
|tytuł oryg10= Sezon tumanow
 
|tytuł oryg10= Sezon tumanow
 
|cykl10=
 
|cykl10=
−
|autor10= Jewgienij Gulakowskij
+
|autor10= Jewgienij Gulakowski
 
|przekład10=
 
|przekład10=
  
Linia 91: Linia 91:
  
 
|tytuł13= Szósta zdobycz
 
|tytuł13= Szósta zdobycz
−
|tytuł oryg13=
+
|tytuł oryg13= Szestoj trofiej
 
|cykl13=
 
|cykl13=
−
|autor13= G. Tiomkin
+
|autor13= Grigorij Tiomkin
 
|przekład13=
 
|przekład13=
  

Aktualna wersja na dzień 16:34, 2 lip 2026

Kwazar

Klub Miłośników Fantastyki Naukowej "ORBITA"

Kwazar 9.jpeg
Rok wydania 1982
Numer 01 (09)
Autor okładki Jan Kapela
poprzedni
Kwazar 04 (08) 1981
następny
Kwazar 02 (10) 1982
tytuł opowiadania tytuł oryginalny cykl autor przekład
Człowiek za burtą Czełowiek za burtom Aleksander Gorbowski
Droga na Marsa Put' k Marsu L. Chaczaturianc, J. Chrunow
Zdarzenie na Omie Słuczaj na Omie Dymitr Bilenkin
Złamał się eskuder Słomałsia eskudier Dymitr Bilenkin
Formuła niemożliwości Formuła niewozmożnowo Jewgienij Wojskunskij, Isaj Łukodjanow
Jeszcze o kosmicznej ekspansji Jeszczo o kosmiczeskoj ekspansii Aleksandr Buszkow
Metoda kontaktu J. Kiriłłow
Odyseja kosmiczna inspektora Michaił Puchow
Pogoń W. Adamienko, J. Kiriłłow
Pora mgieł Sezon tumanow Jewgienij Gulakowski
Rozmowa z cieniem Razgowor s czużoj tienju Anatolij Dnieprow
Rozum w niewoli Razum w plienu Wielki Guslar Kir Bułyczow
Szósta zdobycz Szestoj trofiej Grigorij Tiomkin
Współczesna baśń Sowriemiennaja skazka Ilja Warszawski
Współuczestnik W. Piestieriew


Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony