Hugo nagroda opowiadanie

(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
(Dodane linki do opowiadań z lat 1990-1999)
(Dodane linki do opowiadań z lat 1980-1989)
Linia 77: Linia 77:
 
| align="center" |1974 || {{sortname|Harlan|Ellison}} || ''The Deathbird'' || ''[[Ptak śmierci]]''
 
| align="center" |1974 || {{sortname|Harlan|Ellison}} || ''The Deathbird'' || ''[[Ptak śmierci]]''
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1974 || {{sortname|Vonda N.|McIntyre}} || ''Of Mist, and Grass, and Sand'' || ''[[Z Trawy, Mgły i Piasku]]''
+
| align="center" |1974 || {{sortname|Vonda N.|McIntyre}} || ''Of Mist, and Grass, and Sand'' || ''Z Trawy, Mgły i Piasku''
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1974 || {{sortname|James|Tiptree, Jr.}} || ''Love Is the Plan the Plan Is Death''  ||  ''[[Miłość to plan, plan to śmierć]]''
 
| align="center" |1974 || {{sortname|James|Tiptree, Jr.}} || ''Love Is the Plan the Plan Is Death''  ||  ''[[Miłość to plan, plan to śmierć]]''
Linia 137: Linia 137:
 
| align="center" |1979 || {{sortname|John|Varley|John Varley}} || ''The Barbie Murders'' ||
 
| align="center" |1979 || {{sortname|John|Varley|John Varley}} || ''The Barbie Murders'' ||
 
|- style="background:Khaki;"
 
|- style="background:Khaki;"
−
| align="center" |1980 || {{sortname|George R. R.|Martin}} || ''Sandkings'' || ''[[Piaseczniki]]''
+
| align="center" |1980 || {{sortname|George R. R.|Martin}} || ''Sandkings'' || ''Piaseczniki''<br>[[Arcydzieła]]<br>[[Fantastyka 07 (46) 1986]]<br>[[Piaseczniki]]<br>[[Retrospektywa]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1980 || {{sortname|Barry B.|Longyear}} || ''Homecoming'' ||
 
| align="center" |1980 || {{sortname|Barry B.|Longyear}} || ''Homecoming'' ||
Linia 143: Linia 143:
 
| align="center" |1980 || {{sortname|Larry|Niven}} || ''The Locusts'' ||
 
| align="center" |1980 || {{sortname|Larry|Niven}} || ''The Locusts'' ||
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1980 || {{sortname|Vonda N.|McIntyre}} || ''Fireflood'' ||  
+
| align="center" |1980 || {{sortname|Vonda N.|McIntyre}} || ''Fireflood'' || ''Ognista powódź''<br>[[Ognista powódź]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1980 || {{sortname|John|Varley|John Varley}} || ''Options'' ||
+
| align="center" |1980 || {{sortname|John|Varley}} || ''Options'' ||
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1980 || {{sortname|Christopher|Priest|Christopher Priest}} || ''Palely Loitering'' ||  
+
| align="center" |1980 || {{sortname|Christopher|Priest}} || ''Palely Loitering'' ||  
 
|- style="background:Khaki;"
 
|- style="background:Khaki;"
 
| align="center" |1981 || {{sortname|Gordon R.|Dickson}} || ''The Cloak and the Staff'' ||  
 
| align="center" |1981 || {{sortname|Gordon R.|Dickson}} || ''The Cloak and the Staff'' ||  
Linia 153: Linia 153:
 
| align="center" |1981 || {{sortname|Barry B.|Longyear}} || ''Savage Planet'' ||
 
| align="center" |1981 || {{sortname|Barry B.|Longyear}} || ''Savage Planet'' ||
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1981 || {{sortname|John|Varley|John Varley}} || ''Beatnik Bayou'' ||
+
| align="center" |1981 || {{sortname|John|Varley}} || ''Beatnik Bayou'' || ''Moczary Bitników''<br>[[Rakietowe szlaki tom 4]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1981 || {{sortname|Keith|Roberts}} || ''The Lordly Ones'' ||
 
| align="center" |1981 || {{sortname|Keith|Roberts}} || ''The Lordly Ones'' ||
Linia 159: Linia 159:
 
| align="center" |1981 || {{sortname|Michael|Shea}} || ''The Autopsy'' ||
 
| align="center" |1981 || {{sortname|Michael|Shea}} || ''The Autopsy'' ||
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1981 || {{sortname|Howard|Waldrop}} || ''The Ugly Chickens''  || ''[[Szkaradne kuraki]]''
+
| align="center" |1981 || {{sortname|Howard|Waldrop}} || ''The Ugly Chickens''  || ''Szkaradne kuraki''<br>[[Kroki w nieznane 2009]]
 
|- style="background:Khaki;"
 
|- style="background:Khaki;"
−
| align="center" |1982 || {{sortname|Roger|Zelazny}} || ''Unicorn Variations|Unicorn Variation'' || ''[[Wariant jednorożca]]''
+
| align="center" |1982 || {{sortname|Roger|Zelazny}} || ''Unicorn Variations|Unicorn Variation'' || ''Wariant jednorożca''<br>[[Fenix 04 (08) 1991]]<br>[[Wariant jednorożca]]<br>[[Złota Księga Fantasy]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1982 || {{sortname|George R. R.|Martin}} || ''Guardians'' ||  ''[[Strażnicy]]''
+
| align="center" |1982 || {{sortname|George R. R.|Martin}} || ''Guardians'' ||  ''Strażnicy''<br>[[Retrospektywa]]<br>[[Tuf Wędrowiec]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1982 || {{sortname|Edward|Bryant}} || ''The Thermals of August'' ||  
 
| align="center" |1982 || {{sortname|Edward|Bryant}} || ''The Thermals of August'' ||  
Linia 169: Linia 169:
 
| align="center" |1982 || {{sortname|Parke|Godwin}} || ''The Fire When It Comes'' ||  
 
| align="center" |1982 || {{sortname|Parke|Godwin}} || ''The Fire When It Comes'' ||  
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1982 || {{sortname|Michael|Bishop|Michael Bishop}} || ''The Quickening'' ||
+
| align="center" |1982 || {{sortname|Michael|Bishop}} || ''The Quickening'' ||
 
|- style="background:Khaki;"
 
|- style="background:Khaki;"
−
| align="center" |1983 || {{sortname|Connie|Willis}} || ''Fire Watch'' || ''[[Praktyka dyplomowa]]''
+
| align="center" |1983 || {{sortname|Connie|Willis}} || ''Fire Watch'' || ''Obserwator przeciwpożarowy''<br>[[Niebieski księżyc]] lub<br>''Praktyka dyplomowa''<br>[[Nowa Fantastyka 05 (164) 1996]]<br>[[Zaćmienie]] lub<br>''Praktyka studencka''<br>[[Wielka księga science fiction]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1983 || {{sortname|Phyllis|Eisenstein}} || ''Nightlife'' ||  
 
| align="center" |1983 || {{sortname|Phyllis|Eisenstein}} || ''Nightlife'' ||  
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1983 || {{sortname|Timothy|Zahn}} || ''Pawn's Gambit'' || ''[[Gambit pionka]]''
+
| align="center" |1983 || {{sortname|Timothy|Zahn}} || ''Pawn's Gambit'' || ''Gambit pionka''<br>[[Fantastyka 04 (19) 1984]]<br>[[Rakietowe szlaki tom 2]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1983 || {{sortname|S. P.|Somtow}} || ''Aquila'' ||  
 
| align="center" |1983 || {{sortname|S. P.|Somtow}} || ''Aquila'' ||  
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1983 || {{sortname|Bruce|Sterling}} || ''Swarm'' ||  
+
| align="center" |1983 || {{sortname|Bruce|Sterling}} || ''Swarm'' || ''Rój''<br>[[Fantastyka 05 (20) 1984]]
 
|- style="background:Khaki;"
 
|- style="background:Khaki;"
−
| align="center" |1984 || {{sortname|Greg|Bear}} || ''Blood Music'' || ''[[Pieśń krwi]]''
+
| align="center" |1984 || {{sortname|Greg|Bear}} || ''Blood Music'' || ''Muzyka krwi''<br>[[Problemy 11 (484) 1986]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1984 || {{sortname|George R. R.|Martin}} || ''The Monkey Treatment'' || ''[[Małpia kuracja]]''
+
| align="center" |1984 || {{sortname|George R. R.|Martin}} || ''The Monkey Treatment'' || ''Małpia kuracja''<br>[[Retrospektywa]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1984 || {{sortname|Connie|Willis}} || ''The Sidon in the Mirror'' ||  ''[[Sydon w lustrzaku]]''
+
| align="center" |1984 || {{sortname|Connie|Willis}} || ''The Sidon in the Mirror'' ||  ''Sydon w Lustrzaku''<br>[[Zaćmienie]] lub<br>''Sydon w lustrze''<br>[[Niebieski księżyc]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1984 || {{sortname|Ian|Watson|Ian Watson}} || ''Slow Birds'' || ''[[Powolne ptaki]]''
+
| align="center" |1984 || {{sortname|Ian|Watson}} || ''Slow Birds'' || ''Powolne ptaki''<br>[[Fantastyka 05 (56) 1987]]<br>[[Rakietowe szlaki tom 1]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1984 || {{sortname|Kim Stanley|Robinson}} || ''Black Air'' ||
 
| align="center" |1984 || {{sortname|Kim Stanley|Robinson}} || ''Black Air'' ||
 
|- style="background:Khaki;"
 
|- style="background:Khaki;"
−
| align="center" |1985 || {{sortname|Octavia E.|Butler}} || ''Bloodchild'' ||  ''[[Więzy krwi]]''
+
| align="center" |1985 || {{sortname|Octavia E.|Butler}} || ''Bloodchild'' ||  ''Więzy krwi''<br>[[Don Wollheim proponuje 1985]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1985 || {{sortname|Lucius|Shepard}} || ''The Man Who Painted the Dragon Griaule'' ||  ''[[Człowiek, który pomalował smoka Griaule'a]]''
+
| align="center" |1985 || {{sortname|Lucius|Shepard}} || ''The Man Who Painted the Dragon Griaule'' ||  ''Człowiek, który pomalował smoka Griaule'a''<br>[[Nowa Fantastyka 11 (110) 1991]]<br>[[Smok Griaule]]<br>[[Wielka Księga Fantasy]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1985 || {{sortname|Timothy|Zahn}} || ''Return to the Fold'' ||
+
| align="center" |1985 || {{sortname|Timothy|Zahn}} || ''Return to the Fold'' || ''Pod opiekuńcze skrzydło''<br>[[Albedo 01 (05) 1988]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1985 || {{sortname|Connie|Willis}} || ''Blued Moon'' || ''[[Niebieski księżyc]]''
+
| align="center" |1985 || {{sortname|Connie|Willis}} || ''Blued Moon'' || ''Niebieski księżyc''<br>[[Niebieski księżyc]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1985 || {{sortname|Hilbert|Schenck}} || ''Silicon Muse'' ||  
 
| align="center" |1985 || {{sortname|Hilbert|Schenck}} || ''Silicon Muse'' ||  
Linia 205: Linia 205:
 
| align="center" |1985 || {{sortname|Kim Stanley|Robinson}} || ''The Lucky Strike''  ||  
 
| align="center" |1985 || {{sortname|Kim Stanley|Robinson}} || ''The Lucky Strike''  ||  
 
|- style="background:Khaki;"
 
|- style="background:Khaki;"
−
| align="center" |1986 || {{sortname|Harlan|Ellison}} || ''Paladin of the Lost Hour'' || ''[[Paladyn zagubionej godzny]]''
+
| align="center" |1986 || {{sortname|Harlan|Ellison}} || ''Paladin of the Lost Hour'' || ''Paladyn straconej godziny''<br>[[Wielka Księga Fantasy]] lub<br>''Paladyn zgubionej godziny''<br>[[Ptak śmierci]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1986 || {{sortname|George R. R.|Martin}} || ''Portraits of His Children'' || ''[[Portrety jego dzieci]]''
+
| align="center" |1986 || {{sortname|George R. R.|Martin}} || ''Portraits of His Children'' || ''Portrety jego dzieci''<br>[[Fenix 07/08 (96) 2000]]<br>[[Retrospektywa]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1986 || {{sortname|Orson Scott|Card}} || ''The Fringe'' ||
 
| align="center" |1986 || {{sortname|Orson Scott|Card}} || ''The Fringe'' ||
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1986 || {{sortname|Michael|Bishop|Michael Bishop}} || ''A Gift from the GrayLanders'' ||
+
| align="center" |1986 || {{sortname|Michael|Bishop}} || ''A Gift from the GrayLanders'' ||
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1986 || {{sortname|Michael|Swanwick}} || ''Dogfight'' ||  
 
| align="center" |1986 || {{sortname|Michael|Swanwick}} || ''Dogfight'' ||  
 
|- style="background:Khaki;"
 
|- style="background:Khaki;"
−
| align="center" |1987 || {{sortname|Roger|Zelazny}} || ''Permafrost'' ||  ''[[Wieczna zmarzlina]]''
+
| align="center" |1987 || {{sortname|Roger|Zelazny}} || ''Permafrost'' ||  ''Wieczna marzłoć''<br>[[Don Wollheim proponuje 1987]] lub<br>''Wieczna zmarzlina''<br>[[Mróz i ogień]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1987 || {{sortname|David|Brin}} || ''Thor Meets Captain America'' ||  
 
| align="center" |1987 || {{sortname|David|Brin}} || ''Thor Meets Captain America'' ||  
Linia 221: Linia 221:
 
| align="center" |1987 || {{sortname|William|Gibson}} || ''The Winter Market'' ||
 
| align="center" |1987 || {{sortname|William|Gibson}} || ''The Winter Market'' ||
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1987 || {{sortname|Orson Scott|Card}} || ''Hatrack River'' ||
+
| align="center" |1987 || {{sortname|Orson Scott|Card}} || ''Hatrack River'' || ''Nad rzeką Hatrack''<br>[[Problemy 07 (504) 1988]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1987 || {{sortname|Vernor|Vinge}} || ''The Barbarian Princess'' ||  
 
| align="center" |1987 || {{sortname|Vernor|Vinge}} || ''The Barbarian Princess'' ||  
 
|- style="background:Khaki;"
 
|- style="background:Khaki;"
−
| align="center" |1988 || {{sortname|Ursula K.|Le Guin}} || ''Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight'' || ''[[Dziewczyny Buffalo wyjdźcie dzisiejszej nocy]]''
+
| align="center" |1988 || {{sortname|Ursula K.|Le Guin}} || ''Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight'' || ''Dziewczyny Buffalo, wyjdźcie dzisiejszej nocy...''<br>[[Dziewczyny Buffalo i inne zwierzęce obecności]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1988 || {{sortname|Pat|Murphy|Pat Murphy}} || ''Rachel in Love'' ||  ''[[Zakochana Rachela]]''
+
| align="center" |1988 || {{sortname|Pat|Murphy|Pat Murphy}} || ''Rachel in Love'' ||  ''Dinozaury''<br>[[Don Wollheim proponuje 1988]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1988 || {{sortname|Walter Jon|Williams}} || ''Dinosaurs'' ||
+
| align="center" |1988 || {{sortname|Walter Jon|Williams}} || ''Dinosaurs'' || ''Dinozaury''<br>[[Don Wollheim proponuje 1988]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1988 || {{sortname|Bruce|Sterling}} || ''Flowers of Edo'' ||
+
| align="center" |1988 || {{sortname|Bruce|Sterling}} || ''Flowers of Edo'' || ''Kwiaty Edo''<br>[[Isaac Asimov's Science Fiction 06 (07) 1992]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1988 || {{sortname|Bruce|McAllister}} || ''Dream Baby'' ||
 
| align="center" |1988 || {{sortname|Bruce|McAllister}} || ''Dream Baby'' ||
 
|- style="background:Khaki;"
 
|- style="background:Khaki;"
−
| align="center" |1989 || {{sortname|George Alec|Effinger}} || ''Schrödinger's Kitten'' ||  ''[[Kociątko Schrödingera]]''
+
| align="center" |1989 || {{sortname|George Alec|Effinger}} || ''Schrödinger's Kitten'' ||  ''Kociątko Schrödingera''<br>[[Don Wollheim proponuje 1989]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1989 || {{sortname|Steven|Gould}} || ''Peaches for Mad Molly'' ||  ''[[Brzoskwinie dla szalonej Molly]]''
+
| align="center" |1989 || {{sortname|Steven|Gould}} || ''Peaches for Mad Molly'' ||  ''Brzoskwinie dla Szalonej Molly''<br>[[Don Wollheim proponuje 1989]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1989 || {{sortname|Howard|Waldrop}} || ''Do Ya, Do Ya, Wanna Dance?'' ||  
 
| align="center" |1989 || {{sortname|Howard|Waldrop}} || ''Do Ya, Do Ya, Wanna Dance?'' ||  
 
|-
 
|-
−
| align="center" |1989 || {{sortname|Harlan|Ellison}} || ''The Function of Dream Sleep'' ||
+
| align="center" |1989 || {{sortname|Harlan|Ellison}} || ''The Function of Dream Sleep'' || ''Rola marzeń sennych''<br>[[Ptak śmierci]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1989 || {{sortname|Neal|Barrett, Jr.}} || ''Ginny Sweethips' Flying Circus'' ||
 
| align="center" |1989 || {{sortname|Neal|Barrett, Jr.}} || ''Ginny Sweethips' Flying Circus'' ||
 
|- style="background:Khaki;"
 
|- style="background:Khaki;"
−
| align="center" |1990 || {{sortname|Robert|Silverberg}} || ''Enter a Soldier. Later: Enter Another'' ||   ''Na scenę wkracza żołnierz. A po nim wkracza drugi''<br>[[Fenix 01 (10) 1992]]
+
| align="center" |1990 || {{sortname|Robert|Silverberg}} || ''Enter a Soldier. Later: Enter Another'' || ''Na scenę wkracza żołnierz. A po nim wkracza drugi''<br>[[Fenix 01 (10) 1992]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1990 || {{sortname|Mike|Resnick}} || ''For I Have Touched the Sky'' || ''Bowiem dotknęłam nieba''<br>[[Kirinyaga]]<br>[[Nowa Fantastyka 07 (166) 1996]]<br>[[Słonie na Neptunie]]
 
| align="center" |1990 || {{sortname|Mike|Resnick}} || ''For I Have Touched the Sky'' || ''Bowiem dotknęłam nieba''<br>[[Kirinyaga]]<br>[[Nowa Fantastyka 07 (166) 1996]]<br>[[Słonie na Neptunie]]

Wersja z 12:00, 19 kwi 2016

Zwycięzcy i nominowani

Lista zwycięzców i nominowanych do nagrody Hugo w kategorii "Najlepsze opowiadanie" (Best Novelette)

Rok Autor Tytuł oryginalny Tytuł polski
1955 Miller, Jr., Walter M.Walter M. Miller, Jr. The Darfsteller
1956 Leinster, MurrayMurray Leinster Exploration Team
1958 Leiber, FritzFritz Leiber The Big Time
1959 Simak, Clifford D.Clifford D. Simak The Big Front Yard Wielkie frontowe podwórze
1959 Ashwell, PaulinePauline Ashwell Unwillingly to School
1959 Henderson, ZennaZenna Henderson Captivity
1959 Kornbluth, C.M.C.M. Kornbluth Reap the Dark Tide (aka Shark Ship)
1959 Leiber, FritzFritz Leiber A Deskful of Girls
1959 MacLean, KatherineKatherine MacLean Second Game
1959 Phillips, RogRog Phillips Rat in the Skull
1959 Vance, JackJack Vance The Miracle-Workers
1967 Vance, JackJack Vance The Last Castle Ostatni zamek
1967 Dickson, Gordon R.Gordon R. Dickson Call Him Lord
1967 Green, Jr., Robert M.,Robert M., Green, Jr. Apology to Inky
1967 Harness, Charles L.Charles L. Harness The Alchemist
1967 Harness, Charles L.Charles L. Harness An Ornament to His Profession
1967 Howard, HaydenHayden Howard The Eskimo Invasion
1967 Swann, Thomas BurnettThomas Burnett Swann The Manor of Roses
1967 Zelazny, RogerRoger Zelazny For a Breath I Tarry
1967 Zelazny, RogerRoger Zelazny This Moment of the Storm
1968 Leiber, FritzFritz Leiber Gonna Roll the Bones Porzucam kośćmi
1968 Norton, AndreAndre Norton Wizard's World
1968 Dick, Philip K.Philip K. Dick Faith of Our Fathers Wiara naszych ojców
1968 Ellison, HarlanHarlan Ellison Pretty Maggie Moneyeyes
1969 Anderson, PoulPoul Anderson The Sharing of Flesh Pod postacią ciała
1969 Aldiss, BrianBrian Aldiss Total Environment
1969 Anthony, PiersPiers Anthony Getting Through University
1969 Wilson, RichardRichard Wilson Mother to the World
1973 Anderson, PoulPoul Anderson Goat Song Pieśń pasterza
1973 Rotsler, WilliamWilliam Rotsler Patron of the Arts
1973 Ellison, HarlanHarlan Ellison Basilisk
1973 Dozois, GardnerGardner Dozois A Kingdom by the Sea
1973 Tiptree, Jr., JamesJames Tiptree, Jr. Painwise
1974 Ellison, HarlanHarlan Ellison The Deathbird Ptak śmierci
1974 McIntyre, Vonda N.Vonda N. McIntyre Of Mist, and Grass, and Sand Z Trawy, Mgły i Piasku
1974 Tiptree, Jr., JamesJames Tiptree, Jr. Love Is the Plan the Plan Is Death Miłość to plan, plan to śmierć
1974 Effinger, George AlecGeorge Alec Effinger The City on the Sand
1974 Pournelle, JerryJerry Pournelle He Fell into a Dark Hole
1975 Ellison, HarlanHarlan Ellison Adrift Just Off the Islets of Langerhans: Latitude 38° 54' N, Longitude 77° 00' 13" W Żeglując między wysepkami Langerhansa: szerokość 38° 54' N, długość 77° 00' 13" W
1975 Asimov, IsaacIsaac Asimov That Thou art Mindful of Him
1975 Leiber, FritzFritz Leiber Midnight by the Morphy Watch
1975 Lupoff, Richard A.Richard A. Lupoff After the Dreamtime
1975 Pournelle, JerryJerry Pournelle Extreme Prejudice
1975 Walling, WilliamWilliam Walling Nix Olympica
1975 Wilhelm, KateKate Wilhelm A Brother to Dragons, a Companion of Owls
1976 Niven, LarryLarry Niven The Borderland of Sol Granica Sol
1976 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin The New Atlantis Nowa Atlantyda
1976 Martin, George R. R.George R. R. Martin And Seven Times Never Kill Man Nie wolno zabijać człowieka
1976 Reamy, TomTom Reamy San Diego Lightfoot Sue
1976 Pournelle, JerryJerry Pournelle Tinker
1977 Asimov, IsaacIsaac Asimov The Bicentennial Man Dwustuletni człowiek
1977 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin The Diary of the Rose
1977 Varley, JohnJohn Varley Gotta Sing, Gotta Dance
1977 Varley, JohnJohn Varley The Phantom of Kansas
1978 Vinge, Joan D.Joan D. Vinge Eyes of Amber Bursztynowe oczy
1978 Card, Orson ScottOrson Scott Card Ender's Game Gra Endera
1978 Tiptree, Jr., JamesJames Tiptree, Jr. The Screwfly Solution
1978 Delany, Samuel R.Samuel R. Delany Prismatica
1978 Scholz, CarterCarter Scholz The Ninth Symphony of Ludwig van Beethoven and Other Lost Songs
1979 Anderson, PoulPoul Anderson Hunter's Moon Księżyc łowcy
1979 Card, Orson ScottOrson Scott Card Mikal's Songbird
1979 Disch, ThomasThomas Disch The Man Who Had No Idea
1979 Ing, DeanDean Ing Devil You Don't Know
1979 Varley, JohnJohn Varley The Barbie Murders
1980 Martin, George R. R.George R. R. Martin Sandkings Piaseczniki
Arcydzieła
Fantastyka 07 (46) 1986
Piaseczniki
Retrospektywa
1980 Longyear, Barry B.Barry B. Longyear Homecoming
1980 Niven, LarryLarry Niven The Locusts
1980 McIntyre, Vonda N.Vonda N. McIntyre Fireflood Ognista powódź
Ognista powódź
1980 Varley, JohnJohn Varley Options
1980 Priest, ChristopherChristopher Priest Palely Loitering
1981 Dickson, Gordon R.Gordon R. Dickson The Cloak and the Staff
1981 Longyear, Barry B.Barry B. Longyear Savage Planet
1981 Varley, JohnJohn Varley Beatnik Bayou Moczary Bitników
Rakietowe szlaki tom 4
1981 Roberts, KeithKeith Roberts The Lordly Ones
1981 Shea, MichaelMichael Shea The Autopsy
1981 Waldrop, HowardHoward Waldrop The Ugly Chickens Szkaradne kuraki
Kroki w nieznane 2009
1982 Zelazny, RogerRoger Zelazny Unicorn Variation Wariant jednorożca
Fenix 04 (08) 1991
Wariant jednorożca
Złota Księga Fantasy
1982 Martin, George R. R.George R. R. Martin Guardians Strażnicy
Retrospektywa
Tuf Wędrowiec
1982 Bryant, EdwardEdward Bryant The Thermals of August
1982 Godwin, ParkeParke Godwin The Fire When It Comes
1982 Bishop, MichaelMichael Bishop The Quickening
1983 Willis, ConnieConnie Willis Fire Watch Obserwator przeciwpożarowy
Niebieski księżyc lub
Praktyka dyplomowa
Nowa Fantastyka 05 (164) 1996
Zaćmienie lub
Praktyka studencka
Wielka księga science fiction
1983 Eisenstein, PhyllisPhyllis Eisenstein Nightlife
1983 Zahn, TimothyTimothy Zahn Pawn's Gambit Gambit pionka
Fantastyka 04 (19) 1984
Rakietowe szlaki tom 2
1983 Somtow, S. P.S. P. Somtow Aquila
1983 Sterling, BruceBruce Sterling Swarm Rój
Fantastyka 05 (20) 1984
1984 Bear, GregGreg Bear Blood Music Muzyka krwi
Problemy 11 (484) 1986
1984 Martin, George R. R.George R. R. Martin The Monkey Treatment Małpia kuracja
Retrospektywa
1984 Willis, ConnieConnie Willis The Sidon in the Mirror Sydon w Lustrzaku
Zaćmienie lub
Sydon w lustrze
Niebieski księżyc
1984 Watson, IanIan Watson Slow Birds Powolne ptaki
Fantastyka 05 (56) 1987
Rakietowe szlaki tom 1
1984 Robinson, Kim StanleyKim Stanley Robinson Black Air
1985 Butler, Octavia E.Octavia E. Butler Bloodchild Więzy krwi
Don Wollheim proponuje 1985
1985 Shepard, LuciusLucius Shepard The Man Who Painted the Dragon Griaule Człowiek, który pomalował smoka Griaule'a
Nowa Fantastyka 11 (110) 1991
Smok Griaule
Wielka Księga Fantasy
1985 Zahn, TimothyTimothy Zahn Return to the Fold Pod opiekuńcze skrzydło
Albedo 01 (05) 1988
1985 Willis, ConnieConnie Willis Blued Moon Niebieski księżyc
Niebieski księżyc
1985 Schenck, HilbertHilbert Schenck Silicon Muse
1985 Vinicoff, EricEric Vinicoff The Weigher
1985 Robinson, Kim StanleyKim Stanley Robinson The Lucky Strike
1986 Ellison, HarlanHarlan Ellison Paladin of the Lost Hour Paladyn straconej godziny
Wielka Księga Fantasy lub
Paladyn zgubionej godziny
Ptak śmierci
1986 Martin, George R. R.George R. R. Martin Portraits of His Children Portrety jego dzieci
Fenix 07/08 (96) 2000
Retrospektywa
1986 Card, Orson ScottOrson Scott Card The Fringe
1986 Bishop, MichaelMichael Bishop A Gift from the GrayLanders
1986 Swanwick, MichaelMichael Swanwick Dogfight
1987 Zelazny, RogerRoger Zelazny Permafrost Wieczna marzłoć
Don Wollheim proponuje 1987 lub
Wieczna zmarzlina
Mróz i ogień
1987 Brin, DavidDavid Brin Thor Meets Captain America
1987 Gibson, WilliamWilliam Gibson The Winter Market
1987 Card, Orson ScottOrson Scott Card Hatrack River Nad rzeką Hatrack
Problemy 07 (504) 1988
1987 Vinge, VernorVernor Vinge The Barbarian Princess
1988 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight Dziewczyny Buffalo, wyjdźcie dzisiejszej nocy...
Dziewczyny Buffalo i inne zwierzęce obecności
1988 Murphy, PatPat Murphy Rachel in Love Dinozaury
Don Wollheim proponuje 1988
1988 Williams, Walter JonWalter Jon Williams Dinosaurs Dinozaury
Don Wollheim proponuje 1988
1988 Sterling, BruceBruce Sterling Flowers of Edo Kwiaty Edo
Isaac Asimov's Science Fiction 06 (07) 1992
1988 McAllister, BruceBruce McAllister Dream Baby
1989 Effinger, George AlecGeorge Alec Effinger Schrödinger's Kitten Kociątko Schrödingera
Don Wollheim proponuje 1989
1989 Gould, StevenSteven Gould Peaches for Mad Molly Brzoskwinie dla Szalonej Molly
Don Wollheim proponuje 1989
1989 Waldrop, HowardHoward Waldrop Do Ya, Do Ya, Wanna Dance?
1989 Ellison, HarlanHarlan Ellison The Function of Dream Sleep Rola marzeń sennych
Ptak śmierci
1989 Barrett, Jr., NealNeal Barrett, Jr. Ginny Sweethips' Flying Circus
1990 Silverberg, RobertRobert Silverberg Enter a Soldier. Later: Enter Another Na scenę wkracza żołnierz. A po nim wkracza drugi
Fenix 01 (10) 1992
1990 Resnick, MikeMike Resnick For I Have Touched the Sky Bowiem dotknęłam nieba
Kirinyaga
Nowa Fantastyka 07 (166) 1996
Słonie na Neptunie
1990 Effinger, George AlecGeorge Alec Effinger Everything But Honor
1990 Willis, ConnieConnie Willis At the Rialto W Rialto
Niebieski księżyc
Nowa Fantastyka 04 (139) 1994
1990 Kress, NancyNancy Kress The Price of Oranges
1990 Card, Orson ScottOrson Scott Card Dogwalker
1991 Resnick, MikeMike Resnick The Manamouki Manamouki
Kirinyaga
Słonie na Neptunie
1991 Sheffield, CharlesCharles Sheffield A Braver Thing
1991 Chiang, TedTed Chiang Tower of Babylon Wieża Babilonu
Fenix 10 (79) 1998
Historia twojego życia
Siedemdziesiąt dwie litery
Złota Księga Fantasy
1991 ab Hugh, DafyddDafydd ab Hugh The Coon Rolled Down and Ruptured His Larinks, A Squeezed Novel by Mr. Skunk
1991 Soukup, MarthaMartha Soukup Over the Long Haul
1992 Asimov, IsaacIsaac Asimov Gold Złoto
Złoto i magia
1992 Cadigan, PatPat Cadigan Dispatches from the Revolution
1992 Willis, ConnieConnie Willis Miracle Cud
Śmierć na Nilu
1992 Waldrop, HowardHoward Waldrop Fin de Cyclé
1992 Chiang, TedTed Chiang Understand Potęga umysłu
Isaac Asimov's Science Fiction 07 (08) 1992 lub
Zrozum
Historia twojego życia
Siedemdziesiąt dwie litery
1993 Kagan, JanetJanet Kagan The Nutcracker Coup
1993 Sargent, PamelaPamela Sargent Danny Goes to Mars Danny leci na Marsa
Nebula '92
1993 Cadigan, PatPat Cadigan True Faces
1993 Shwartz, SusanSusan Shwartz Suppose They Gave a Peace...
1993 Malzberg, Barry N.Barry N. Malzberg In the Stone House
1994 Sheffield, CharlesCharles Sheffield Georgia on My Mind Georgia on My Mind
Nebula '93
1994 Kress, NancyNancy Kress Dancing on Air
1994 Bisson, TerryTerry Bisson The Shadow Knows
1994 Sterling, BruceBruce Sterling Deep Eddy
1994 Kessel, JohnJohn Kessel The Franchise Licencja
Nebula '93
1995 Gerrold, DavidDavid Gerrold The Martian Child Dziecko z Marsa
Nowa Fantastyka 12 (159) 1995
1995 Egan, GregGreg Egan Cocoon Kokon
Fantastyka wydanie specjalne 1 (50) 2016
1995 Resnick, MikeMike Resnick A Little Knowledge Odrobina wiedzy
Kirinyaga
1995 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin The Matter of Seggri Kwestia Seggri
Urodziny świata
1995 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin Solitude Samotność
Nowa Fantastyka 07 (154) 1995
Rakietowe szlaki tom 4
Urodziny świata
1995 Landis, Geoffrey A.Geoffrey A. Landis The Singular Habits of Wasps
1996 Kelly, James PatrickJames Patrick Kelly Think Like a Dinosaur Myśleć jak dinozaury
Nowa Fantastyka 05 (176) 1997
To, co najlepsze w SF 1
1996 Resnick, MikeMike Resnick When the Old Gods Die Kiedy starzy bogowie umierają
Nowa Fantastyka 08 (179) 1997
1996 Steele, AllenAllen Steele The Good Rat Dobry szczur
Nowa Fantastyka 07 (178) 1997
1996 Turtledove, HarryHarry Turtledove Must and Shall Za wszelką cenę
Fenix 10 (98) 2000
1996 Egan, GregGreg Egan Luminous Luminous
Kroki w nieznane 2008
1996 Egan, GregGreg Egan TAP
1997 Sterling, BruceBruce Sterling Bicycle Repairman Naprawiacz rowerów
Najlepsze opowiadania science fiction roku 1996
To, co najlepsze w SF 2
1997 Resnick, MikeMike Resnick The Land of Nod Wyśniona kraina
Najlepsze opowiadania science fiction roku 1996
1997 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin Mountain Ways Górskie ścieżki
Urodziny świata
1997 Charnas, Suzy McKeeSuzy McKee Charnas Beauty and the Opéra or The Phantom Beast
1997 Barton, WilliamWilliam Barton Age of Aquarius
1998 Johnson, BillBill Johnson We Will Drink a Fish Together...
1998 Gardner, James AlanJames Alan Gardner Three Hearings on the Existence of Snakes in the Human Bloodstream
1998 Baxter, StephenStephen Baxter Moon Six
1998 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein Broken Symmetry
1998 Sanders, WilliamWilliam Sanders The Undiscovered
1999 Sterling, BruceBruce Sterling Taklamakan Takla Makan
Fenix 02 (91) 2000
1999 Rusch, Kristine KathrynKristine Kathryn Rusch Echea
1999 Steele, AllenAllen Steele Zwarte Piet's Tale
1999 Kress, NancyNancy Kress Steamship Soldier on the Information Front
1999 Egan, GregGreg Egan The Planck Dive
1999 Klages, EllenEllen Klages Time Gypsy
1999 Wilson, Robert CharlesRobert Charles Wilson Divided by Infinity
2000 Kelly, James PatrickJames Patrick Kelly 1016 to 1 10^16 do jednego
Kroki w nieznane 2007
2000 Arnason, EleanorEleanor Arnason Stellar Harvest
2000 Egan, GregGreg Egan Border Guards Strażnicy granic
Nowa Fantastyka 09 (300) 2007
2000 Jensen, JanJan Jensen The Secret History of the Ornithopter
2000 Purdom, TomTom Purdom Fossil Games
2000 MacLeod, Ian R.Ian R. MacLeod The Chop Girl Fatalna lalunia
Obudź się i śnij. Tchorosty i inne wy-tchnienia lub
Fatalna sztuka
Kroki w nieznane 2010
2001 Rusch, Kristine KathrynKristine Kathryn Rusch Millennium Babies
2001 Baxter, StephenStephen Baxter On the Orion Line Na szańcu Oriona
Fenix 12 (100) 2000
2001 Steele, AllenAllen Steele Agape Among the Robots Agape wśród robotów
Nowa Fantastyka 05 (284) 2006
2001 Schmidt, StanleyStanley Schmidt Generation Gap
2001 Resnick, MikeMike Resnick Redchapel Czerwona kaplica
Słonie na Neptunie
2002 Chiang, TedTed Chiang Hell Is the Absence of God Piekło to nieobecność Boga
Historia twojego życia
Nowa Fantastyka 05 (248) 2003
Siedemdziesiąt dwie litery
2002 Steele, AllenAllen Steele The Days Between
2002 Kelly, James PatrickJames Patrick Kelly Undone
2002 Stross, CharlesCharles Stross Lobsters Homary
Fantastyka wydanie specjalne 2 (15) 2007
2002 Tourtellotte, ShaneShane Tourtellotte The Return of Spring
2003 Swanwick, MichaelMichael Swanwick Slow Life
2003 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin The Wild Girls Dzikie dziewczyny
Nowa Fantastyka 07 (286) 2006
2003 Stross, CharlesCharles Stross Halo
2003 McHugh, Maureen F.Maureen F. McHugh Presence
2003 Frost, GregoryGregory Frost Madonna of the Maquiladora
2004 Swanwick, MichaelMichael Swanwick Legions in Time
2004 Ford, JeffreyJeffrey Ford The Empire of Ice Cream Imperium lodów
Kroki w nieznane 2006
2004 Stross, CharlesCharles Stross Nightfall Zmrok
Fantastyka wydanie specjalne 2 (15) 2007
2004 Lake, JayJay Lake Into the Gardens of Sweet Night Droga do Ogrodów Słodkiej Nocy
Nowa Fantastyka 09 (264) 2004
2004 Kelly, James PatrickJames Patrick Kelly Bernardo's House
2004 Reed, RobertRobert Reed Hexagons
2005 Link, KellyKelly Link The Faery Handbag Czarodziejska torebka
Magia dla początkujących
2005 Flynn, Michael F.Michael F. Flynn The Clapping Hands of God
2005 Bacigalupi, PaoloPaolo Bacigalupi The People of Sand and Slag Ludzie piasku i popiołu
Kroki w nieznane 2009
Nakręcana dziewczyna. Pompa numer sześć
2005 Rosenbaum, BenjaminBenjamin Rosenbaum Biographical Notes to 'A Discourse on the Nature of Causality, with Airplanes', by Benjamin Rosenbaum
2005 Rowe, ChristopherChristopher Rowe The Voluntary State
2006 Beagle, Peter S.Peter S. Beagle Two Hearts Dwa serca
Nowa Fantastyka 07 (310) 2008
2006 Bacigalupi, PaoloPaolo Bacigalupi The Calorie Man Kaloryk
Fantasy & Science Fiction 02 (2) 2010 lub
Kaloriarz
Nakręcana dziewczyna. Pompa numer sześć
2006 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein TelePresence
2006 Doctorow, CoryCory Doctorow I, Robot Ja, robot
Nowa Fantastyka 01 (328) 2010
2006 Waldrop, HowardHoward Waldrop The King of Where-I-Go
2007 McDonald, IanIan McDonald The Djinn's Wife Małżonka Dżina
Nowa Fantastyka 10 (301) 2007
Dom derwiszy. Dni Cyberabadu
2007 Ryman, GeoffGeoff Ryman Pol Pot's Beautiful Daughter Piękna córka Pol Pota
Nowa Fantastyka 12 (303) 2007
Wielka księga horroru
2007 Flynn, Michael F.Michael F. Flynn Dawn, and Sunset, and the Colours of the Earth
2007 Resnick, MikeMike Resnick All the Things You Are
2007 Bacigalupi, PaoloPaolo Bacigalupi Yellow Card Man Człowiek z żółtą kartą
Nakręcana dziewczyna. Pompa numer sześć
Nowa Fantastyka 08 (299) 2007
2008 Chiang, TedTed Chiang The Merchant and the Alchemist's Gate Kupiec i wrota alchemika
Nowa Fantastyka 03 (306) 2008
Siedemdziesiąt dwie litery
2008 Abraham, DanielDaniel Abraham The Cambist and Lord Iron: a Fairytale of Economics Kambierz i Żelazny Baron. Baśń ekonomiczna
Kroki w nieznane 2008
2008 Egan, GregGreg Egan Dark Integers
2008 Egan, GregGreg Egan Glory Gloria
Kroki w nieznane 2009
2008 Moles, DavidDavid Moles Finisterra Finisterra
Fantasy & Science Fiction 01 (1) 2010
2009 Bear, ElizabethElizabeth Bear Shoggoths in Bloom Shoggothy w rozkwicie
Nowa Fantastyka 07 (382) 2014
2009 Kessel, JohnJohn Kessel Pride and Prometheus Duma i Prometeusz
Kroki w nieznane 2009
2009 Gardner, James AlanJames Alan Gardner The Ray-Gun: A Love Story Broń promieniowa – love story
Kroki w nieznane 2013
2009 Bacigalupi, PaoloPaolo Bacigalupi The Gambler Hazardzista
Nowa Fantastyka 07 (322) 2009
2009 Resnick, MikeMike Resnick Alastair Baffle's Emporium of Wonders Targowisko cudów Alastaira Dziwa
Nowa Fantastyka 11 (314) 2008
2010 Watts, PeterPeter Watts The Island Wyspa
Nowa Fantastyka 05 (344) 2011
2010 Swirsky, RachelRachel Swirsky Eros, Philia, Agape Eros, filia, agape
Kroki w nieznane 2010
2010 Griffith, NicolaNicola Griffith It Takes Two
2010 Cornell, PaulPaul Cornell One of Our Bastards is Missing
2010 Stross, CharlesCharles Stross Overtime
2010 Foster, EugieEugie Foster Sinner, Baker, Fabulist, Priest; Red Mask, Black Mask, Gentleman, Beast
2011 Steele, AllenAllen Steele The Emperor of Mars
2011 McMullen, SeanSean McMullen Eight Miles
2011 de Bodard, AlietteAliette de Bodard The Jaguar House, in Shadow
2011 Stone, Eric JamesEric James Stone The Leviathan, Whom Thou Hast Made
2011 Kelly, James PatrickJames Patrick Kelly Plus or Minus
2012 Anders, Charlie JaneCharlie Jane Anders Six Months, Three Days Sześć miesięcy i trzy dni
Nowa Fantastyka 06 (357) 2012
2012 Cornell, PaulPaul Cornell The Copenhagen Interpretation
2012 Swirsky, RachelRachel Swirsky Fields of Gold
2012 Torgersen, Brad R.Brad R. Torgersen Ray of Light
2012 Ryman, GeoffGeoff Ryman What We Found
2013 Cadigan, PatPat Cadigan The Girl-Thing Who Went Out for Sushi Dziewczę, które poszło na sushi
Nowa Fantastyka 02 (377) 2014
2013 McGuire, SeananSeanan McGuire Rat-Catcher
2013 McGuire, SeananSeanan McGuire In Sea-Salt Tears
2013 Valente, Catherynne M.Catherynne M. Valente Fade To White Przejście w biel
Nowa Fantastyka 09 (372) 2013
2013 Heuvelt, Thomas OldeThomas Olde Heuvelt The Boy Who Cast No Shadow Chłopiec, który nie rzucał cienia
Nowa Fantastyka 10 (373) 2013
2014 Kowal, Mary RobinetteMary Robinette Kowal The Lady Astronaut of Mars
2014 Day, VoxVox Day Opera Vita Aeterna
2014 Torgersen, Brad R.Brad R. Torgersen The Exchange Officers
2014 Chiang, TedTed Chiang The Truth of Fact, the Truth of Feeling
2014 de Bodard, AlietteAliette de Bodard The Waiting Stars
2015 Olde Heuvelt, ThomasThomas Olde Heuvelt The Day The World Turned Upside Down Rybka w butelce
Fantastyka wydanie specjalne 3 (48) 2015
2015 Flynn, Michael F.Michael F. Flynn The Journeyman: In the Stone House
2015 M. Lerner, EdwardEdward M. Lerner Championship B’tok
2015 Rinehart, GrayGray Rinehart Ashes to Ashes, Dust to Dust, Earth to Alluvium
2015 Vajra, RajnarRajnar Vajra The Triple Sun: A Golden Age Tale

Retro Hugo

Rok Rok przyznania Autor Tytuł oryginalny Tytuł polski
1939 2014 Simak, Clifford D.Clifford D. Simak Rule 18
1939 2014 Campbell, John W.John W. Campbell Dead Knowledge
1939 2014 Kuttner, HenryHenry Kuttner Hollywood on the Moon Księżycowe Hollywood
1939 2014 Howard, Robert E.Robert E. Howard Pigeons from Hell Gołębie z piekła
1939 2014 Moore, C. L.C. L. Moore Werewoman
1946 1996 Leinster, MurrayMurray Leinster First Contact
1946 1996 Brown, FredricFredric Brown Pi in the Sky
1946 1996 del Rey, LesterLester del Rey Into Thy Hands
1946 1996 van Vogt, A. E.A. E. van Vogt The Mixed Men
1946 1996 Padgett, LewisLewis Padgett The Piper's Son
1951 2001 Kornbluth, Cyril M.Cyril M. Kornbluth The Little Black Bag Czarna walizeczka
1951 2001 Smith, CordwainerCordwainer Smith Scanners Live in Vain
1951 2001 Anderson, PoulPoul Anderson The Helping Hand Pomocna dłoń
1951 2001 Blish, JamesJames Blish Okie
1951 2001 Russell, Eric FrankEric Frank Russell Dear Devil
1954 2004 Blish, JamesJames Blish Earthman, Come Home Gdzie twój dom, Ziemianinie?
1954 2004 Dick, Philip K.Philip K. Dick Second Variety
1954 2004 Anderson, PoulPoul Anderson The Adventure of the Misplaced Hound
1954 2004 Anderson, PoulPoul Anderson Sam Hall Sam Hall
1954 2004 Cogswell, TheodoreTheodore Cogswell The Wall Around the World
Źródło „https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Hugo_nagroda_opowiadanie&oldid=73294”
Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony