Droga do science fiction 4

Droga do science fiction 4. Od dzisiaj do wieczności red. James Gunn The Road to Science Fiction: From Here to Eternity
Język oryginału	angielski
Forma	Antologia
Pierwsze wydanie oryginału	1982
Pierwsze wydanie polskie	1988
Wydawca	Alfa
Przekład	różni
Autor okładki	Tadeusz Kobak
ISBN 8370011969
Cykl: Droga do SF
poprzednia Droga do science fiction 3	następna brak

tytuł opowiadania	tytuł oryginalny	cykl	autor	przekład
Angouleme	Angouleme		Thomas M. Disch	Jacek Manicki
Biblioteka Babel	The Library of Babel		Jorge Luĺs Borges	Andrzej Sobol-Jurczykowski
Cieplna śmierć Wszechświata	The Heat Death of the Universe		Pamela Zoline	Arkadiusz Nakoniecznik
Diuna (fragment)	Dune		Frank Herbert	Marek Marszał
Duchowy mistrz	The Ghost Writer		George Alec Effinger	Piotr Paszkiewicz, Magdalena Iwińska
Eksperyment Darina	The Planners		Kate Wilhelm	Arkadiusz Nakoniecznik
Ekspozycje	Exposures		Gregory Benford	Zbigniew A. Królicki
Księżycowa Ćma	The Moon Moth		Jack Vance	Ewa Witecka
Któż by niepokoił Gusa?	Nobody Bothers Gus		Algis Budrys	Piotr Paszkiewicz, Magdalena Iwińska
Kwiaty dla Algernona	Flowers for Algernon		Daniel Keyes	Krzysztof W. Malinowski
Mój chłopak zwie się Jello	My Boy Friend`s Name Is Jello		Avram Davidson	Jacek Manicki
O Mgle i Trawie, i Piasku	Of Mist, and Grass, and Sand		Vonda N. McIntyre	Agnieszka Sylwanowicz
Ostatni lot doktora Aina	The Last Flight of Dr. Ain		James Jr. Tiptree	Arkadiusz Nakoniecznik
Palec w mym mam oku	With a Finger in My Eye		David Gerrold	Andrzej Ziembicki
Pierwsza kantyka (fragment)	A Canticle for Leibowitz		Walter M. Miller	ewa Witecka
Potworne	Abominable		Carol Emshwiller	Zbigniew A. Królicki
Rozłączenie	Uncoupling		Barry N. Malzberg	Zbigniew A. Królicki
Rwij błękitne róże	Gather Blue Roses		Pamela Sargent	Andrzej Ziembicki
Słowotop	The Word Sweep		George Zebrowski	Andrzej Ziembicki
Światło minionych dni	Light of Other Days		Bob Shaw	Elżbieta Zychowicz
Światowy Konwent Science Fiction w roku 2080	The World Science Fiction Convention of 2080		Ian Watson	Ewa Witecka
Tam, gdzie nie świeci słońce	Where No Sun Shines		Gardner Dozois	Arkadiusz Nakoniecznik
Taniec Przemieniającego się i Trójki	The Dance of the Changer and the Three		Terry Carr	Arkadiusz Nakoniecznik
Teoria cząstek	Particle Theory		Edward Bryant	Zbigniew A. Królicki
Uprowadzenie	Air Raid		John Varley	Jacek Manicki
Wieża popiołów	This Tower of Ashes		George R. R. Martin	Jacek Manicki
Wolny pomidor	Rogue Tomato		Michael Bishop	Zbigniew A. Królicki
Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla			Stanisław Lem
Wyspa doktora Śmierci	The Island of Doctor Death		Gene Wolfe	Arkadiusz Nakoniecznik
Zrodzony z męża i niewiasty	Born of Man and Woman		Richard Matheson	Andrzej Ziembicki
Widok z wysoka	View from a Height		Joan D. Vinge	Zbigniew A. Królicki