Druga księga dżungli

Z encyklopediafantastyki.pl
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Druga księga dżungli

Rudyard Kipling
The Second Jungle Book

Druga ksiega dzungli1928.jpg
Język oryginału angielski
Forma Zbiór opowiadań
Pierwsze wydanie oryginału 1895
Pierwsze wydanie polskie 1923
Wydawca Wydawnictwo Polskie
Przekład Franciszek Mirandola
Seria wydawnicza Biblioteka Laureatów Nobla

Drugi cykl luźno ze sobą powiązanych opowiadań o zwierzętach i Mowglim - chłopcu przygarniętym przez wilczą rodzinę i wychowanym przez niedźwiedzia Baloo, panterę Bagheerę i węża Kaa.

W Polsce bardzo liczne edycje, często wspólnie z pierwszą Księga dżungli. Także kilka przekładów: wydanie polskie w przekładzie Franciszka Mirandoli 1923, w przekładzie Józefa Birkenmajera 1935, w przekładzie Józefa Czekalskiego 1965, a następnie Andrzeja Polkowskiego.

Lp. rok wydania okładka informacja przekład
1 1923 Druga ksiega dzungli1928.jpg



Franciszek Mirandola
2 1935 Brakokladki.jpg



Józef Birkenmajer
3 1948 Druga ksiega dzungli19481.jpg Wydawca: Czytelnik



Józef Birkenmajer
4 1965 Druga ksiega dzungli1965.jpg Wydawca: PIW
razem z Księgą dżungli


Józef Czekalski
5 1971 Druga ksiega dzungli19712NK.jpg Wydawca: Nasza Księgarnia



Józef Czekalski
6 1986 Druga ksiega dzungli1986czekalski.jpg Wydawca: PIW
razem z Księgą dżungli



Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony