Ilja Warszawski
(Różnice między wersjami)
(→Bibliografia) |
|||
| Linia 59: | Linia 59: | ||
* Maskarad, 1964, ''Bal maskowy'' [[Materiały 02 (02) 1979]] | * Maskarad, 1964, ''Bal maskowy'' [[Materiały 02 (02) 1979]] | ||
* Opieracija "Rok-n-rołł", 1964 | * Opieracija "Rok-n-rołł", 1964 | ||
| − | * Prizraki, 1964, ''Widziadła'' [[Dusza do wynajęcia]] | + | * Prizraki, 1964, ''Widziadła'' [[Dusza do wynajęcia]], inny tytuł: ''Fantomy'' [[Odgłosy 22/1985]] |
* Pojedinok, 1964, ''Pojedynek'' [[Dusza do wynajęcia]] | * Pojedinok, 1964, ''Pojedynek'' [[Dusza do wynajęcia]] | ||
| Linia 71: | Linia 71: | ||
==[[W Donomagu]]== | ==[[W Donomagu]]== | ||
* Triewiżnych simptomow niet, 1964 | * Triewiżnych simptomow niet, 1964 | ||
| − | * Prizraki, 1964 | + | * Prizraki, 1964, ''Widziadła'' [[Dusza do wynajęcia]], inny tytuł: ''Fantomy'' [[Odgłosy 22/1985]] |
* Priedwaritiel'nyje izyskanija, 1965, ''Maszyna'' [[Problemy 04/1974]] | * Priedwaritiel'nyje izyskanija, 1965, ''Maszyna'' [[Problemy 04/1974]] | ||
* Sołnce zachodit w Donomagie, 1966 | * Sołnce zachodit w Donomagie, 1966 | ||
* Sud'ja, 1966, ''Sędzia'' [[Problemy 04/1974]] | * Sud'ja, 1966, ''Sędzia'' [[Problemy 04/1974]] | ||
* Fiałka, 1966 | * Fiałka, 1966 | ||
| − | * Nasliednik, 1966 | + | * Nasliednik, 1966, ''Spadkobierca'' [[Odgłosy 30/1984]] |
* Pojezdka w Pienfild, 1966, ''Wycieczka do Pennfield'' [[Kroki w nieznane tom 2]], , [[Siedem diabelskich wynalazków]], [[Galaktyka I]] | * Pojezdka w Pienfild, 1966, ''Wycieczka do Pennfield'' [[Kroki w nieznane tom 2]], , [[Siedem diabelskich wynalazków]], [[Galaktyka I]] | ||
* Tarakany, 1967 | * Tarakany, 1967 | ||
| − | * Pobieg, 1968, ''Ucieczka'' [[Kroki w nieznane tom 3]], [[Galaktyka I]], [[Bion]] | + | * Pobieg, 1968, ''Ucieczka'' [[Kroki w nieznane tom 3]], [[Galaktyka I]], [[Bion]], [[Rakietowe szlaki tom 1]] |
* Kukła, 1988 | * Kukła, 1988 | ||
| Linia 88: | Linia 88: | ||
* W atollie, 1965, ''Na atolu'' [[W pogoni za wężem morskim]], [[Okno w nieskończoność]] | * W atollie, 1965, ''Na atolu'' [[W pogoni za wężem morskim]], [[Okno w nieskończoność]] | ||
* Saszka, 1966 | * Saszka, 1966 | ||
| − | * Kursant Płoszkin, 1966 | + | * Kursant Płoszkin, 1966, ''Kursant Płoszkin'' [[Rakietowe szlaki tom 2]] |
==[[Ewangelia według Ilji]]== | ==[[Ewangelia według Ilji]]== | ||
* Igra, 1966 | * Igra, 1966 | ||
| − | * Pietlia gistieriezisa, 1968 | + | * Pietlia gistieriezisa, 1968, ''Pętla histerezy'' [[Galaktyka I]] |
==Na pograniczu fantastyki== | ==Na pograniczu fantastyki== | ||
| Linia 102: | Linia 102: | ||
==[[Zwyczajna fantastyka]]== | ==[[Zwyczajna fantastyka]]== | ||
* Pojezdka w Pienfild, 1966, ''Wycieczka do Pennfield'' [[Kroki w nieznane tom 2]], , [[Siedem diabelskich wynalazków]], [[Galaktyka I]] | * Pojezdka w Pienfild, 1966, ''Wycieczka do Pennfield'' [[Kroki w nieznane tom 2]], , [[Siedem diabelskich wynalazków]], [[Galaktyka I]] | ||
| − | * Kontaktow nie budiet, 1967 | + | * Kontaktow nie budiet, 1967, ''Kontaktów nie będzie'' [[Bion]] |
| − | * Ograblienije proizojdiet w połnocz', 1967 | + | * Ograblienije proizojdiet w połnocz', 1967, ''Napad odbędzie się o północy'' [[Bion]] |
* Ławka snowidienij, 1967 | * Ławka snowidienij, 1967 | ||
* Utka w smietanie, 1968, ''Kaczka w śmietanie'' [[Kroki w nieznane tom 1]] | * Utka w smietanie, 1968, ''Kaczka w śmietanie'' [[Kroki w nieznane tom 1]] | ||
| − | * Wtoroje rożdienije, 1969 | + | * Wtoroje rożdienije, 1969, ''Powtórne urodziny'' [[Odgłosy 14/1983]] |
* Stariki, 1970 | * Stariki, 1970 | ||
* Ljubow i wriemia, 1970, ''Miłość i czas'' [[Czarne żurawie]] | * Ljubow i wriemia, 1970, ''Miłość i czas'' [[Czarne żurawie]] | ||
| Linia 128: | Linia 128: | ||
* Nowoje o Szerłokie Hołmsie, inny tytuł: Nowoje o Hołmsie, 1964 | * Nowoje o Szerłokie Hołmsie, inny tytuł: Nowoje o Hołmsie, 1964 | ||
* Gomunkułus, 1965, ''Homunkulus'' [[Literatura Radziecka 01/1982]] | * Gomunkułus, 1965, ''Homunkulus'' [[Literatura Radziecka 01/1982]] | ||
| − | * Ograblienije proizojdiet w połnocz', 1967 | + | * Ograblienije proizojdiet w połnocz', 1967, ''Napad odbędzie się o północy'' [[Bion]] |
* Powiest' biez gieroja, 1969 | * Powiest' biez gieroja, 1969 | ||
* Fantastika wtorgajetsia w dietiektiw, ili Posliednieje dieło komissara Diebre, 1972 | * Fantastika wtorgajetsia w dietiektiw, ili Posliednieje dieło komissara Diebre, 1972 | ||
| Linia 166: | Linia 166: | ||
* Pantieon biessmiertija, 1964 | * Pantieon biessmiertija, 1964 | ||
* Pojedinok, 1964, ''Pojedynek'' [[Dusza do wynajęcia]] | * Pojedinok, 1964, ''Pojedynek'' [[Dusza do wynajęcia]] | ||
| − | * Prizraki, 1964, ''Widziadła'' [[Dusza do wynajęcia]] | + | * Prizraki, 1964, ''Widziadła'' [[Dusza do wynajęcia]], inny tytuł: ''Fantomy'' [[Odgłosy 22/1985]] |
* Proisszestwije na Czajn-Rod, 1964 | * Proisszestwije na Czajn-Rod, 1964 | ||
* Putieszestwije w Niczto, 1964, ''Podróż w nicość'' [[Zagadka liliowej planety]] | * Putieszestwije w Niczto, 1964, ''Podróż w nicość'' [[Zagadka liliowej planety]] | ||
| Linia 178: | Linia 178: | ||
* Pari, 1965 | * Pari, 1965 | ||
* Pieriesielienije Epltona, 1965 | * Pieriesielienije Epltona, 1965 | ||
| − | * | + | * Perpetuum mobile, 1965 |
* Pod nogami Ziemlia, 1965, ''Pod stopami Ziemia'' [[W pogoni za wężem morskim]] | * Pod nogami Ziemlia, 1965, ''Pod stopami Ziemia'' [[W pogoni za wężem morskim]] | ||
* Priedwaritiel'nyje izyskanija, 1965, ''Maszyna'' [[Problemy 04/1974]] | * Priedwaritiel'nyje izyskanija, 1965, ''Maszyna'' [[Problemy 04/1974]] | ||
| Linia 190: | Linia 190: | ||
* Wystrieł, 1966, ''Wystrzał'' [[Kraina fantazji]] | * Wystrieł, 1966, ''Wystrzał'' [[Kraina fantazji]] | ||
* Igra, 1966 | * Igra, 1966 | ||
| − | * Kursant Płoszkin, 1966 | + | * Kursant Płoszkin, 1966, ''Kursant Płoszkin'' [[Rakietowe szlaki tom 2]] |
| − | * Nasliednik, 1966 | + | * Nasliednik, 1966, ''Spadkobierca'' [[Odgłosy 30/1984]] |
* Pojezdka w Pienfild, 1966, ''Wycieczka do Pennfield'' [[Kroki w nieznane tom 2]], [[Siedem diabelskich wynalazków]], [[Galaktyka I]] | * Pojezdka w Pienfild, 1966, ''Wycieczka do Pennfield'' [[Kroki w nieznane tom 2]], [[Siedem diabelskich wynalazków]], [[Galaktyka I]] | ||
* Saszka, 1966 | * Saszka, 1966 | ||
| − | * Sowriemiennaja skazka, 1966 | + | * Sowriemiennaja skazka, 1966, ''Współczesna baśń'' [[Kwazar 03 (9) 1983]] |
* Sołnce zachodit w Donomagie, 1966 | * Sołnce zachodit w Donomagie, 1966 | ||
* Sud'ja, 1966, ''Sędzia'' [[Problemy 04/1974]] | * Sud'ja, 1966, ''Sędzia'' [[Problemy 04/1974]] | ||
* Fiałka, 1966 | * Fiałka, 1966 | ||
| − | * Kontaktow nie budiet, 1967 | + | * Kontaktow nie budiet, 1967, ''Kontaktów nie będzie'' [[Bion]] |
* Ławka snowidienij, 1967 | * Ławka snowidienij, 1967 | ||
| − | * Ograblienije proizojdiet w połnocz', 1967 | + | * Ograblienije proizojdiet w połnocz', 1967, ''Napad odbędzie się o północy'' [[Bion]] |
* Tarakany, 1967 | * Tarakany, 1967 | ||
| − | * Pietlia gistieriezisa, 1968 | + | * Pietlia gistieriezisa, 1968, ''Pętla histerezy'' [[Galaktyka I]] |
| − | * Pobieg, 1968, ''Ucieczka'' [[Kroki w nieznane tom 3]], [[Galaktyka I]], [[Bion]] | + | * Pobieg, 1968, ''Ucieczka'' [[Kroki w nieznane tom 3]], [[Galaktyka I]], [[Bion]], [[Rakietowe szlaki tom 1]] |
* Utka w smietanie, 1968, ''Kaczka w śmietanie'' [[Kroki w nieznane tom 1]] | * Utka w smietanie, 1968, ''Kaczka w śmietanie'' [[Kroki w nieznane tom 1]] | ||
* W pomoszcz' naczinajuszczemu fantastu, 1969 | * W pomoszcz' naczinajuszczemu fantastu, 1969 | ||
| − | * Wtoroje rożdienije, 1969 | + | * Wtoroje rożdienije, 1969, ''Powtórne urodziny'' [[Odgłosy 14/1983]] |
* Powiest' biez gieroja, 1969 | * Powiest' biez gieroja, 1969 | ||
* Wietieran, 1970 | * Wietieran, 1970 | ||
| Linia 219: | Linia 219: | ||
* Wzaimoponimanije wozmożno, 1972 | * Wzaimoponimanije wozmożno, 1972 | ||
* Nazidanije dlia pisatieliej-fantastow wsiech wriemien i narodow, ot naczinajuszczich do mastitych wkliuczitiel'no, 1973, ''Poradnik pisarza science fiction'' [[Problemy 04/1974]], [[Kroki w nieznane tom 5]], [[Galaktyka I]] | * Nazidanije dlia pisatieliej-fantastow wsiech wriemien i narodow, ot naczinajuszczich do mastitych wkliuczitiel'no, 1973, ''Poradnik pisarza science fiction'' [[Problemy 04/1974]], [[Kroki w nieznane tom 5]], [[Galaktyka I]] | ||
| − | * Summa dostiżienij, 1978 | + | * Summa dostiżienij, 1978, ''Suma osiągnięć'' [[Fantastyka 08 (11) 1983]] |
* Tupica, 1978 | * Tupica, 1978 | ||
* Kukła, 1988 | * Kukła, 1988 | ||
Wersja z 23:38, 20 kwi 2012
| Ilja Warszawski | |
| |
| Data i miejsce urodzenia | 14 grudnia,1908 Kijów |
| Data i miejsce śmierci | 4 lipca 1974 |
| Narodowość | rosyjska |
| Strona domowa | |
Spis treści |
Ilja Warszawski. Rosyjski autor sf.
Urodził się w Kijowie, 14 grudnia 1908 r. Ukończył wyższą szkołę morską, pracował jako mechanik i inżynier-konstuktor. Na niwie literackiej debiutował już w roku 1929 (tom "Wokrug swieta bez bilieta", czyli „Wokół świata bez biletu”, opowieści morskie napisane we współautorstwie z N. Sliepniewem i D. Warszawskim), potem jednak niczego nie publikował aż do początku lat sześćdziesiątych. Pierwsze opowiadanie fantastyczne, zatytułowane Роби („Robi”), ukazało się w roku 1962.
Warszawski fantastykę pisał stosunkowo niedługo, bo raptem przez nieco ponad dziesięć lat, przez ten czas zdążył jednak opublikować przeszło osiemdziesiąt opowiadań. Znaczną część z nich zebrano w wydanych za życia pisarza pięciu niewielkich tomach: Молекулярное кафе (1964), Человек, который видел антимир (1965), Солнце заходит в Дономаге (1966), Лавка сновидений (1970) oraz Тревожных симптомов нет (1972).
Spuścizna twórcza pisarza zadziwia różnorodnością, zarówno pod względem podejmowanych tematów, jak i stylistyki: opowiadania humorystyczne sąsiadują z pamfletami na tematy społeczne (cykl Солнце заходит в Дономаге, czyli „Słońce zachodzi w Donomagu”; rzecz popełniona na fali radzieckiej „odwilży”, zapoczątkowanej przez Chruszczowa), a pełne liryzmu miniatury – z nowelami o psychologicznym zacięciu (Решайся, пилот!, „Na atolu”).
Proza Warszawskiego wyróżniała się wśród twórczości mu współczesnych aforystycznością opisu i przepełnionym ironią spojrzeniem na opisywaną rzeczywistość. Każde niemal opowiadanie jawi się jako swoista logiczna konstrukcja, powołana do istnienia dla wykazania lub odrzucenia określonej hipotezy. Warszawski skąpił w wyborze środków wyrazu, był lakoniczny, unikał nadmiernych stylistycznych ozdobników. Na próżno szukać w jego prozie skomplikowanych bohaterów; powołane przezeń do istnienia postaci z reguły były czysto umowne i schematyczne. Nie wynikało to jednak, bynajmniej, z braku umiejętności literackich autora, lecz z właściwości jego twórczej maniery. Jego zasadniczym celem jako pisarza było przedstawienie interesującego pomysłu, a nie ludzkich charakterów.
Pisał Warszawski klasyczną fantastykę, opartą na naukowym, podbudowanym obszerną wiedzą, pomyśle. Przedmiotem satyry autora był w latach sześćdziesiątych kuriozalny w jego przekonaniu „cybernetyczny romantyzm”, przewidujący szybką budowę skomplikowanych robotów i wielokrotnie przewyższających ludzki intelekt mózgów elektronowych, które przejmą od nas wszelkie zadania, od tych najważniejszych i najbardziej skomplikowanych poczynając, na najprostszych i mało istotnych kończąc. Brał Warszawski na warsztat hipotezy z zakresu biochemii i cybernetyki („Czerwone paciorki”, „Kawiarnia Pod molekułą”), problemy związane z kontaktami ludzkości z przedstawicielami pozaziemskiego życia, czy też wyobrażenia o naturze przestrzeni i einsteinowskim paradoksie czasu („Podróż w nicość”, „Pułapka”, „Powrót”).
Ilia Warszawski zmarł po ciężkiej chorobie 4 lipca 1974 r.
Bibliografia
Automaty i ludzie
- Dniewnik, 1962
- Indieks E-81, 1962
- Robi, 1962, Robi Alfa 4
- Moliekuliarnoje kafie, 1963, Kawiarnia "Pod molekułą" Zagadka liliowej planety
- Biotoki, biotoki..., 1963, Bioprądy, bioprądy... Zagadka liliowej planety
- Konflikt, 1964
- Wiecznyje probliemy, inny tytuł: Konfierencija, 1964
- Dżejn, 1964
- Puteszestwije w Niczto, 1964, Podróż w nicość Zagadka liliowej planety
- Krasnyje busy, 1964, Czerwone paciorki Zagadka liliowej planety
- Maskarad, 1964, Bal maskowy Materiały 02 (02) 1979
- Opieracija "Rok-n-rołł", 1964
- Prizraki, 1964, Widziadła Dusza do wynajęcia, inny tytuł: Fantomy Odgłosy 22/1985
- Pojedinok, 1964, Pojedynek Dusza do wynajęcia
W kosmosie
- Łowuszka, 1963, Pułapka Zagadka liliowej planety
- Wozwraszczenije, 1963, Powrót Zagadka liliowej planety
- Wnuk, 1963, Wnuk Zagadka liliowej planety
- Niejediaki, 1963, Niejadki Zagadka liliowej planety
- Sirieniewaja płanieta, 1963, Liliowa planeta Zagadka liliowej planety
W Donomagu
- Triewiżnych simptomow niet, 1964
- Prizraki, 1964, Widziadła Dusza do wynajęcia, inny tytuł: Fantomy Odgłosy 22/1985
- Priedwaritiel'nyje izyskanija, 1965, Maszyna Problemy 04/1974
- Sołnce zachodit w Donomagie, 1966
- Sud'ja, 1966, Sędzia Problemy 04/1974
- Fiałka, 1966
- Nasliednik, 1966, Spadkobierca Odgłosy 30/1984
- Pojezdka w Pienfild, 1966, Wycieczka do Pennfield Kroki w nieznane tom 2, , Siedem diabelskich wynalazków, Galaktyka I
- Tarakany, 1967
- Pobieg, 1968, Ucieczka Kroki w nieznane tom 3, Galaktyka I, Bion, Rakietowe szlaki tom 1
- Kukła, 1988
Wieczne problemy
- Niejediaki, 1963, Niejadki Zagadka liliowej planety
- Lientiaj, 1965, Leń Problemy 02/1977, Dusza do wynajęcia
- Rieszajsia, piłot!, 1965
- W atollie, 1965, Na atolu W pogoni za wężem morskim, Okno w nieskończoność
- Saszka, 1966
- Kursant Płoszkin, 1966, Kursant Płoszkin Rakietowe szlaki tom 2
Ewangelia według Ilji
- Igra, 1966
- Pietlia gistieriezisa, 1968, Pętla histerezy Galaktyka I
Na pograniczu fantastyki
- Wietieran, 1970
- Czas w efirie, 1971
- Al'bom, 1991
- Biednyj Strigajło, 1991
Zwyczajna fantastyka
- Pojezdka w Pienfild, 1966, Wycieczka do Pennfield Kroki w nieznane tom 2, , Siedem diabelskich wynalazków, Galaktyka I
- Kontaktow nie budiet, 1967, Kontaktów nie będzie Bion
- Ograblienije proizojdiet w połnocz', 1967, Napad odbędzie się o północy Bion
- Ławka snowidienij, 1967
- Utka w smietanie, 1968, Kaczka w śmietanie Kroki w nieznane tom 1
- Wtoroje rożdienije, 1969, Powtórne urodziny Odgłosy 14/1983
- Stariki, 1970
- Ljubow i wriemia, 1970, Miłość i czas Czarne żurawie
Sekrety gatunku
- Siekriety żanra, 1963
- Pantieon biessmiertija, 1964
- Zmieinyj płod, 1964
- Dżambli, 1964
- Nowoje o Szerłokie Hołmsie, inny tytuł: Nowoje o Hołmsie, 1964
Fantastyka we własnym sosie
- Mistier Harem w tartararach, 1964
- Liekcii po parapsichołogii, inny tytuł: Liekcija po parapsichołogii, 1964
- Proisszestwije na Czajn-Rod, 1964
- Biotranguliacija Liekoczki Raspliujewa, 1966
- Igra, 1966
- Wystrieł, 1966, Wystrzał Kraina fantazji
Fantastyczne kryminały
- Nowoje o Szerłokie Hołmsie, inny tytuł: Nowoje o Hołmsie, 1964
- Gomunkułus, 1965, Homunkulus Literatura Radziecka 01/1982
- Ograblienije proizojdiet w połnocz', 1967, Napad odbędzie się o północy Bion
- Powiest' biez gieroja, 1969
- Fantastika wtorgajetsia w dietiektiw, ili Posliednieje dieło komissara Diebre, 1972
- Inspiektor otdieła polieznych iskopajemych, 1974
Mikropowieści
- Fantastika wtorgajetsia w dietiektiw, ili Posliednieje dieło komissara Diebre, 1972
- Inspiektor otdieła polieznych iskopajemych, 1974
Opowiadania
- Dniewnik, 1962
- Indieks E-81, 1962
- Robi, 1962, Robi Alfa 4
- "Cunami" otkładywajetsia, 1963
- Biotoki, biotoki, 1963, Bioprądy, bioprądy... Zagadka liliowej planety
- Wnuk, 1963, Wnuk Zagadka liliowej planety
- Wozwraszczenije, 1963, Powrót Zagadka liliowej planety
- Diel'ta-ritm, 1963
- Diktator, 1963
- Łowuszka, 1963, Pułapka Zagadka liliowej planety
- Moliekuliarnoje kafie, 1963, Kawiarnia "Pod molekułą" Zagadka liliowej planety
- Niejediaki, 1963, Niejadki Zagadka liliowej planety
- SUS, 1963
- Siekriety żanra, 1963
- Sirieniewaja płanieta, 1963, Liliowa planeta Zagadka liliowej planety
- Wiecznyje probliemy, inny tytuł: Konfieriencija, 1964
- Dżambli, 1964
- Dżejn, 1964
- Zmieinyj płod, 1964
- Konflikt, 1964
- Krasnyje busy, 1964, Czerwone paciorki Zagadka liliowej planety
- Liekcii po parapsichołogii, inny tytuł: Liekcija po parapsichołogii, 1964
- Maskarad, 1964, Bal maskowy Materiały 02 (02) 1979
- Mistier Harem w tartararach, 1964
- Nowoje o Szerłokie Hołmsie, inny tytuł: Nowoje o Hołmsie, 1964
- Opieracija "Rok-n-rołł", 1964
- Pantieon biessmiertija, 1964
- Pojedinok, 1964, Pojedynek Dusza do wynajęcia
- Prizraki, 1964, Widziadła Dusza do wynajęcia, inny tytuł: Fantomy Odgłosy 22/1985
- Proisszestwije na Czajn-Rod, 1964
- Putieszestwije w Niczto, 1964, Podróż w nicość Zagadka liliowej planety
- Triewożnych simptomow niet, 1964, Nie ma niepokojących objawów Dusza do wynajęcia
- W atołłie, 1965, Na atolu W pogoni za wężem morskim, Okno w nieskończoność
- Gomunkułus, 1965, Homunkulus Literatura Radziecka 01/1982
- Lientiaj, 1965, Leń Problemy 02/1977, Dusza do wynajęcia
- Na porogie biessmiertija, 1965
- Opasnaja zona, 1965
- Opyt profiessora Erdocha, 1965
- Pari, 1965
- Pieriesielienije Epltona, 1965
- Perpetuum mobile, 1965
- Pod nogami Ziemlia, 1965, Pod stopami Ziemia W pogoni za wężem morskim
- Priedwaritiel'nyje izyskanija, 1965, Maszyna Problemy 04/1974
- Prisziel'cy, 1965
- Puti, kotoryje my wybirajem, 1965
- Pieszajsia, piłot!, 1965
- Czełowiek, kotoryj widieł antimir, 1965
- Ekzamien, 1965
- Biotranguliacija Liekoczki Raspliujewa, 1966
- Bol'szoj mozg, 1966
- Wystrieł, 1966, Wystrzał Kraina fantazji
- Igra, 1966
- Kursant Płoszkin, 1966, Kursant Płoszkin Rakietowe szlaki tom 2
- Nasliednik, 1966, Spadkobierca Odgłosy 30/1984
- Pojezdka w Pienfild, 1966, Wycieczka do Pennfield Kroki w nieznane tom 2, Siedem diabelskich wynalazków, Galaktyka I
- Saszka, 1966
- Sowriemiennaja skazka, 1966, Współczesna baśń Kwazar 03 (9) 1983
- Sołnce zachodit w Donomagie, 1966
- Sud'ja, 1966, Sędzia Problemy 04/1974
- Fiałka, 1966
- Kontaktow nie budiet, 1967, Kontaktów nie będzie Bion
- Ławka snowidienij, 1967
- Ograblienije proizojdiet w połnocz', 1967, Napad odbędzie się o północy Bion
- Tarakany, 1967
- Pietlia gistieriezisa, 1968, Pętla histerezy Galaktyka I
- Pobieg, 1968, Ucieczka Kroki w nieznane tom 3, Galaktyka I, Bion, Rakietowe szlaki tom 1
- Utka w smietanie, 1968, Kaczka w śmietanie Kroki w nieznane tom 1
- W pomoszcz' naczinajuszczemu fantastu, 1969
- Wtoroje rożdienije, 1969, Powtórne urodziny Odgłosy 14/1983
- Powiest' biez gieroja, 1969
- Wietieran, 1970
- Wsie po prawiłam..., 1970, Ściśle według reguł Kwiaty Albarossy
- Ljubow i wriemia, 1970, Miłość i czas Czarne żurawie
- Posliednij ekspierimient, inny tytuł: Jajco № 115
- Stariki, 1970
- Dusza naprokat, 1971, Dusza do wynajęcia Dusza do wynajęcia
- Prodiełki Amura, 1971
- Siużet dlia romana, 1971, Transplantacja Problemy 03/1972
- Trawa biessmiertija, 1971
- Wzaimoponimanije wozmożno, 1972
- Nazidanije dlia pisatieliej-fantastow wsiech wriemien i narodow, ot naczinajuszczich do mastitych wkliuczitiel'no, 1973, Poradnik pisarza science fiction Problemy 04/1974, Kroki w nieznane tom 5, Galaktyka I
- Summa dostiżienij, 1978, Suma osiągnięć Fantastyka 08 (11) 1983
- Tupica, 1978
- Kukła, 1988
- Posliednij kit, 1988
- Annigilisty, 1989
- Kazn' Buonapartie, 1989
- Starszij brat, 1989
- Pozwyszenije Elizara Pupko, 1990
- Awtomat, 1991
- Al'bom, 1991
- Biednyj Strigajło, 1991
- Jewa, 2009
- Strannaja istorija, 2009
- Trus, 2009
- Eliektronnaja sowiest', 2010
- Kliuczik, 2010
- Ziemlia nie otwieczajet na pozywnyje, 2010
Zbiory opowiadań
- Moliekuliarnoje kafie, 1964
- Czełowiek, kotoryj widieł antimir, 1965
- Sołnce zachodit w Donomagie, 1966
- Ławka snowidienij, 1970
- Triewożnych simptomow niet, 1972
- Triewożnych simptomow niet, 2002
Linki zewnętrzne
Biografia i polska bibliografia Warszawskiego
