Kroki w nieznane tom 5

Kroki w nieznane tom 5 red. Lech Jęczmyk
Forma	antologia
Pierwsze wydanie polskie	1974
Wydawca	Iskry
Autor okładki	Bohdan Bocianowski
Ilustracje	Bohdan Bocianowski
Seria wydawnicza	Kroki w nieznane
Oprawa	twarda

tytuł opowiadania	tytuł oryginalny	cykl	autor	przekład
Hart Ducha	Fortitude		Kurt Vonnegut	Zofia Uhrynowska
Gambit Von Gooma	Von Goom's Gambit		Victor Contoski	Lech Jęczmyk
Wiecie, jak się nazywam	Moja imia wam izwiestno		Wiaczesław Moroczko	Tadeusz Gosk
Kryterium	Touchstone		Dean McLaughlin	Izabella Wagner
Poczwarka	Chrysalis		Ray Bradbury	Zofia Uhrynowska
Wizja II			Krzysztof W. Malinowski
Świat naszych pragnień	The World of Heart's Desire		Robert Sheckley	Lech Jęczmyk
Szczęśliwy dzień w roku 2381	A Happy Day in 2381		Robert Silverberg	Marek Wagner
Profesor A. Dońda			Stanisław Lem
Uniwersalny poradnik dla pisarzy fantastów	Nazidanije dlia pisatieliej-fantastow wsiech wriemien i narodow, ot naczinajuszczich do mastitych wkliuczitiel'no		Ilja Warszawski	Tadeusz Gosk
Ognie od wewnątrz	The Fires Within		Arthur C. Clarke	Robert Stiller
Żywa torpeda			Janusz A. Zajdel
Zabójca z telewizora	The Killer in the TV Set		Bruce Jay Friedman	Zofia Uhrynowska
Chodzić po ulicach miasta	To Walk a City's Street		Clifford D. Simak	Izabella Wagner
Po...	After		Henry Slesar	Zofia Uhrynowska
Raport z piwnicy			Janusz A. Zajdel
Dzieci Selcheya	The Selchey Kids		Laurence Yep	Elżbieta Zychowicz
Omnia Triste	Omnia Triste		Rick Norwood	Lech Jęczmyk
Strzała czasu	The Time's Arrow		Arthur C. Clarke	Marek Wagner
Schozochronia			Krzysztof W. Malinowski
Galeria obrazów	Kartinnaja galierieja		Michaił Puchow	Krzysztof W. Malinowski
Ostatnie pytanie	The Last Question		Isaac Asimov	Krzysztof W. Malinowski
Tylko we wtorek	The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World		Philip Jose Farmer	Zofia Uhrynowska
Rekonstrukcja			Andrzej Czechowski
Opowieść barda	The Bard's Tale		Terry Dixon	Izabella Wagner

Oprócz opowiadań tom zawierał również eseje zgromadzone pod wspólnym tytułem: FAKTY, HIPOTEZY, ZAGADKI

• Andrzej Trepka - Człowiek nie jest samotny we wszechświecie
• Krzysztof W. Malinowski - Czekając na kosmitów
• Aleksander Gorbowski - Wiedza znikąd, tłum. Bolesław Baranowski