Kroki w nieznane tom 3

Kroki w nieznane tom 3 red. Lech Jęczmyk
Forma	antologia
Pierwsze wydanie polskie	1972
Wydawca	Państwowe Wydawnictwo Iskry
Autor okładki	Bohdan Bocianowski
Seria wydawnicza	Kroki w nieznane
Oprawa	twarda

tytuł opowiadania	tytuł oryginalny	cykl	autor	przekład
Jutro	Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow		Kurt Vonnegut	Elżbieta Zychowicz
Ptaki-czujniki	Watchbird		Robert Sheckley	Zofia Uhrynowska
Sami			Janusz A. Zajdel
Zbytek	Zeitaku		Morio Kita	Henryk Lipszyc
Specjalista	Specialist		Robert Sheckley	Zofia Uhrynowska
Wybór	Wybor		Kir Bułyczow	Irena Lewandowska
Biuro turystyczne Pawleya	Pawley's Peepholes		John Wyndham	Marek Wagner
Tam i z powrotem			Janusz A. Zajdel
Pies Tomasza Edisona	Tom Edison's Shaggy Dog		Kurt Vonnegut	Lech Jęczmyk
Zespół	Unit		J. T. McIntosh	Zofia Uhrynowska
Bilet do dzieciństwa	Bilet w dietstwo		Wiktor Kołupajew	Bolesław Baranowski
Gość z tamtego świata			Marian Butrym
Nowe "Lo!"	A New Lo!		Ron Goulart	Lech Jęczmyk
Spotkanie na Japecie	Wstriecza na Japietie		Władimir Michajłow	Bolesław Baranowski
Wyprawa ratunkowa			Edmund Wnuk-Lipiński
Piąty od lewej...	Piataja s lewoj...		Władlen Bachnow	Bolesław Baranowski
Papier czy włosy	Kami ka kami ka		Sakyo Komatsu	Henryk Lipszyc
Kongres futurologów			Stanisław Lem
Miasto i wilk	Gorod i wołk		Dymitr Bilenkin	Tadeusz Gosk
Ucieczka	Pobieg	W Donomagu	Ilja Warszawski	Irena Lewandowska
Zakład	Spor		Romen Jarow	Irena Lewandowska
Upominek	O-miyage		Shin'ichi Hoshi	Henryk Lipszyc
Halo, kto mówi?	Dial F for Frankenstein		Arthur C. Clarke	Leontyna Ostrowska
Głosy czasu	The Voices of Time		J. G. Ballard	Aniela Iwicka
Wyprzedaż	Dieszewaja rasprodaża		Władlen Bachnow	Bolesław Baranowski

Oprócz opowiadań tom zawierał również eseje zgromadzone pod wspólnym tytułem: FAKTY, HIPOTEZY, ZAGADKI

• Lech Jęczmyk - Jeti, brat lokisa
• Herman Maliczew - Kto, co i w jakim celu?, tłum. Bolesław Baranowski
• Gennadij Jeremin - Czy nie zostanie rozwiązana starożytna zagadka?, tłum. Bolesław Baranowski
• Alfred Bester - Mój własny świat fantastyki naukowej, tłum. Lech Jęczmyk