Kroki w nieznane tom 1

Kroki w nieznane 1 red. Lech Jęczmyk
Forma	antologia
Pierwsze wydanie polskie	1970
Wydawca	Iskry
Autor okładki	Bohdan Bocianowski
Seria wydawnicza	Kroki w nieznane
Oprawa	twarda
ISBN brak

Pierwszy tom serii wydawniczej Kroki w nieznane mającej na celu przedstawienie polskiemu czytelnikowi najlepszych opowiadań science fiction z fantastyki anglojęzycznej i rosyjskiej. Antologia ta stanowiła prawdziwe okno na świat. W Iskrach ukazało się 6 tomów w latach 1970-1976 pod redakcją Lecha Jęczmyka, następnie antologia została reaktywowana przez wydawnictwo Solaris w 2005 roku.

Zawartość

tytuł opowiadania	tytuł oryginalny	cykl	autor	przekład
Bardzo dziwny świat	Oczen' strannyj mir		Ariadna Gromowa	Irena Lewandowska
Cienie			Clifford D. Simak	Zofia Uhrynowska
Człowiek, który zaprzyjaźnił się z elektrycznością			Fritz Leiber	Lech Jęczmyk
Dlaczego?	Zaczem?		Dymitr Bilenkin	Tadeusz Gosk
Drugie stadium			Roman Jarow	Irena Lewandowska
Dzień, w którym zjawiła się żyrafa	Pojawlienije żirafy		Dymitr Bilenkin	Tadeusz Gosk
Hańba wandalom			Mark Clifton	Lech Jęczmyk
Kaczka w śmietanie	Utka w smietanie	Zwyczajna fantastyka	Ilja Warszawski	Irena Lewandowska
Koncentrator grawitacji	Koncentrator grawitacii		Aleksandr Szalimow	Tadeusz Gosk
Lot dalekosiężny			Ryszard Sawwa
Mąż opatrznościowy	Man of Distinction		Fredric Brown	Lech Jęczmyk
Niebezpieczny sejf			Gerald Kersh	Lech Jęczmyk
Okno w przeszłość			Lew Mogilew	Tadeusz Gosk
Opowiadanie Pirxa			Stanisław Lem
Ostatni Marsjanin	The Last Martian		Fredric Brown	Lech Jęczmyk
Otchłań			Anatolij Dnieprow	Bolesław Baranowski
Podkomitet	Subcommittee		Zenna Henderson	Zofia Uhrynowska
Przedstawienie kukiełkowe	Puppet Show		Fredric Brown	Lech Jeczmyk
Siedem dni strachu			R. A. Lafferty	Lech Jęczmyk
Spotkanie	Swidanije	Świat Południa	Arkadij i Borys Strugaccy	Irena Lewandowska
Stan alarmowy	Czriezwyczajnoje proisszestwije	Przedpołudniowy	Arkadij i Borys Strugaccy	Irena Lewandowska
Stragan z zabawkami			Harry Harrison	Lech Jeczmyk
Wieczorne niebo			Andrzej Czechowski
Własne drogi ku Słońcu	Swoi dorogi k sołncu		Władimir Grigoriew	Bolesław Baranowski
Wróble galaktyki			Konrad Fiałkowski
Zgodnie z prawami nauk nieścisłych	Po zakonam nietocznych nauk		Władimir Grigoriew
Żuk	Żuk		Władimir Szczerbakow	Tadeusz Gosk

Oprócz opowiadań tom zawierał również eseje zgromadzone pod wspólnym tytułem: FAKTY, HIPOTEZY, ZAGADKI

• Józef Szkłowski Człowiek, Ziemia, Kosmos tł. Tadeusz Gosk
• Borys Lapunow Zamieszkany kosmos tł. Bolesław Baranowski
• Aleksander Kazancew Tunguska katastrofa tł. Bolesław Baranowski
• Lech Jęczmyk Co to jest fantastyka naukowa

Linki zewnętrzne

• Kroki w nieznane – oficjalna strona