Dymitr Bilenkin
(Różnice między wersjami)
A.jaworski (dyskusja | edycje) (→Opowiadania) |
(→Opowiadania) |
||
| Linia 65: | Linia 65: | ||
==Opowiadania== | ==Opowiadania== | ||
| − | * Otkuda on?, 1958, ''Roślina o barwie fioletu'' [[Młody Technik 4/1959]] | + | * Otkuda on?, 1958, '''Roślina o barwie fioletu''' [[Młody Technik 4/1959]] |
* Gost' iz diewona, 1959 | * Gost' iz diewona, 1959 | ||
* Zrimaja t'ma, 1959 | * Zrimaja t'ma, 1959 | ||
| Linia 81: | Linia 81: | ||
* Oszibka..., 1965 | * Oszibka..., 1965 | ||
* Dwoje w pustynie, 1966 | * Dwoje w pustynie, 1966 | ||
| − | * Zaczem?, 1966, ''Dlaczego?'' [[Kroki w nieznane tom 1]] | + | * Zaczem?, 1966, '''Dlaczego?''' [[Kroki w nieznane tom 1]] |
| − | * Marsianskij priboj, 1966, ''Marsjański przybój'' [[Okno w nieskończoność]] | + | * Marsianskij priboj, 1966, '''Marsjański przybój''' [[Okno w nieskończoność]] |
* Na pyl'noj tropinkie, 1966 | * Na pyl'noj tropinkie, 1966 | ||
| − | * Pojawlienije żirafy, 1966, ''Dzień, w którym zjawiła się żyrafa'' [[Kroki w nieznane tom 1]], [[Siedem diabelskich wynalazków]], [[Galaktyka II]] | + | * Pojawlienije żirafy, 1966, '''Dzień, w którym zjawiła się żyrafa''' [[Kroki w nieznane tom 1]], [[Siedem diabelskich wynalazków]], [[Galaktyka II]] |
* Nad Sołncem, 1967 | * Nad Sołncem, 1967 | ||
* Oszibka niewozmożna, 1967 | * Oszibka niewozmożna, 1967 | ||
| − | * Prieimuszczestwo sziroty, 1967, ''Dyletant'' [[Czarny Olbrzym]] | + | * Prieimuszczestwo sziroty, 1967, '''Dyletant''' [[Czarny Olbrzym]] |
* Sbierkassa Wriemieni, 1967 | * Sbierkassa Wriemieni, 1967 | ||
* Strannaja, 1967 | * Strannaja, 1967 | ||
| Linia 94: | Linia 94: | ||
* Cwiety łunnoj noczi, 1967 | * Cwiety łunnoj noczi, 1967 | ||
* Wo wsiech gałaktikach, inny tytuł: Wo wsiech wsieliennych, 1968 | * Wo wsiech gałaktikach, inny tytuł: Wo wsiech wsieliennych, 1968 | ||
| − | * Zapriet, 1968, ''Zakaz'' [[Kroki w nieznane tom 4]] | + | * Zapriet, 1968, '''Zakaz''' [[Kroki w nieznane tom 4]] |
| − | * Kak na pożarie, 1968, ''Tłok w eterze'' [[Kroki w nieznane tom 4]], inny tytuł: ''Godzina szczytu'' [[Problemy 03 (324) 1973]] | + | * Kak na pożarie, 1968, '''Tłok w eterze''' [[Kroki w nieznane tom 4]], inny tytuł: '''Godzina szczytu''' [[Problemy 03 (324) 1973]] |
* Obycznyj, riadowoj urok, 1968 | * Obycznyj, riadowoj urok, 1968 | ||
| − | * Czara, 1968, ''Czara'' [[Czarny Olbrzym]] | + | * Czara, 1968, '''Czara''' [[Czarny Olbrzym]] |
* Goł w swoi worota, 1969 | * Goł w swoi worota, 1969 | ||
* Nocz' kontrabandoj, inny tytuł: Diemony Tiewtoburgskogo zamka, 1969 | * Nocz' kontrabandoj, inny tytuł: Diemony Tiewtoburgskogo zamka, 1969 | ||
* Opieracija na sowiesti, 1969 | * Opieracija na sowiesti, 1969 | ||
| − | * Gorod i wołk, 1970, ''Miasto i wilk'' [[Kroki w nieznane tom 3]], [[Galaktyka II]] | + | * Gorod i wołk, 1970, '''Miasto i wilk''' [[Kroki w nieznane tom 3]], [[Galaktyka II]] |
| − | * Dawlienije żizni, 1970, ''Ciśnienie życia'' [[Problemy 04 (325) 1973]], [[Kroki w nieznane tom 4]], [[Ludzie i gwiazdy]], [[Literatura Radziecka 06/1981]] | + | * Dawlienije żizni, 1970, '''Ciśnienie życia''' [[Problemy 04 (325) 1973]], [[Kroki w nieznane tom 4]], [[Ludzie i gwiazdy]], [[Literatura Radziecka 06/1981]] |
* Dyrka w stienie, inny tytuł: Dyra w stienie, 1970 | * Dyrka w stienie, inny tytuł: Dyra w stienie, 1970 | ||
| − | * Adskij modiern, 1971, ''Cyrograf'' [[Problemy 09 (318) 1972]], [[Kroki w nieznane tom 4]], [[Galaktyka II]] | + | * Adskij modiern, 1971, '''Cyrograf''' [[Problemy 09 (318) 1972]], [[Kroki w nieznane tom 4]], [[Galaktyka II]] |
* Gołos w chramie, 1971 | * Gołos w chramie, 1971 | ||
| − | * Doroga biez wozwrata, 1971, ''Droga bez powrotu'' [[Czarny Olbrzym]] | + | * Doroga biez wozwrata, 1971, '''Droga bez powrotu''' [[Czarny Olbrzym]] |
| − | * Jego Mars, 1971, ''Jego Mars'' [[Rakietowe szlaki tom 2]] | + | * Jego Mars, 1971, '''Jego Mars''' [[Rakietowe szlaki tom 2]] |
* Posliednij ekzamien, 1971 | * Posliednij ekzamien, 1971 | ||
* Słomałsia eskudier, 1971 | * Słomałsia eskudier, 1971 | ||
| − | * Słuczaj na Omie, 1971, ''Zdarzenie na Omie'' [[Problemy 11 (320) 1972]] | + | * Słuczaj na Omie, 1971, '''Zdarzenie na Omie''' [[Problemy 11 (320) 1972]] |
* Smieszanka, 1971 | * Smieszanka, 1971 | ||
* To, cziego nie było, 1971 | * To, cziego nie było, 1971 | ||
* U głuchogo oziera, 1971 | * U głuchogo oziera, 1971 | ||
| − | * Chołod na Transpłutonie, 1971, ''Mróz na Transplutonie'' [[Problemy 03 (324) 1973]], inny tytuł: ''Chłód na Transplutonie'' [[Dusza do wynajęcia]] | + | * Chołod na Transpłutonie, 1971, '''Mróz na Transplutonie''' [[Problemy 03 (324) 1973]], inny tytuł: ''Chłód na Transplutonie'' [[Dusza do wynajęcia]] |
| − | * Czełowiek, kotoryj prisutstwował, 1971, ''Człowiek katalizator'' [[Kroki w nieznane tom 4]] | + | * Czełowiek, kotoryj prisutstwował, 1971, '''Człowiek katalizator''' [[Kroki w nieznane tom 4]] |
| − | * Czużyje głaza, 1971, ''Obce oczy'' [[Problemy 11 (344) 1974]], inny tytuł: ''Światło życia'' [[Kwiaty Albarossy]], inny tytuł: ''Cudze oczy'' [[Czarny Olbrzym]] | + | * Czużyje głaza, 1971, '''Obce oczy''' [[Problemy 11 (344) 1974]], inny tytuł: ''Światło życia'' [[Kwiaty Albarossy]], inny tytuł: '''Cudze oczy''' [[Czarny Olbrzym]] |
* Wstriecza, 1972 | * Wstriecza, 1972 | ||
| − | * Miesto w pamiati, 1972, ''Miejsce w pamięci'' [[Problemy 10 (343) 1974]] | + | * Miesto w pamiati, 1972, '''Miejsce w pamięci''' [[Problemy 10 (343) 1974]] |
* Pojezdka w zapowiednik, 1972 | * Pojezdka w zapowiednik, 1972 | ||
* Prowierka na razumnost', 1972 | * Prowierka na razumnost', 1972 | ||
| − | * Uczenik czarodiejew, 1972, ''Uczeń czarnoksiężników'' [[Siedem diabelskich wynalazków]] | + | * Uczenik czarodiejew, 1972, '''Uczeń czarnoksiężników''' [[Siedem diabelskich wynalazków]] |
* Czużaja priroda, 1972 | * Czużaja priroda, 1972 | ||
| − | * Dawat' i brat', 1973, ''Dawać i brać'' [[Kroki w nieznane tom 6]], [[Problemy 09 (426) 1981]] | + | * Dawat' i brat', 1973, '''Dawać i brać''' [[Kroki w nieznane tom 6]], [[Problemy 09 (426) 1981]] |
| − | * Dognat' orła, 1973, ''Dogonić orła'' [[Odgłosy 25/1983]] | + | * Dognat' orła, 1973, '''Dogonić orła''' [[Odgłosy 25/1983]] |
| − | * Nie bywajet, inny tytuł: Nonsiens, 1973, ''Nie zdarza się'' [[Problemy 04 (349) 1975]], [[Kroki w nieznane tom 6]], inny tytuł: ''To niemożliwe'' [[Rakietowe szlaki tom 1]] | + | * Nie bywajet, inny tytuł: Nonsiens, 1973, '''Nie zdarza się''' [[Problemy 04 (349) 1975]], [[Kroki w nieznane tom 6]], inny tytuł: '''To niemożliwe''' [[Rakietowe szlaki tom 1]] |
* Niewyskazannyj mir, 1973 | * Niewyskazannyj mir, 1973 | ||
* Odnażdy noczju, 1973 | * Odnażdy noczju, 1973 | ||
| − | * Pieriesieczenie puti, 1973, ''Grupa Laokoona'', [[Kwiaty Albarossy]] | + | * Pieriesieczenie puti, 1973, '''Grupa Laokoona''', [[Kwiaty Albarossy]] |
| − | * Princip nieopriedieliennosti, 1973, ''Na chybił trafił'' [[Siedem diabelskich wynalazków]] | + | * Princip nieopriedieliennosti, 1973, '''Na chybił trafił''' [[Siedem diabelskich wynalazków]] |
* Wyruczajtie, Mich. Mich.!, 1974 | * Wyruczajtie, Mich. Mich.!, 1974 | ||
* Dołgoje ożidanije, 1974 | * Dołgoje ożidanije, 1974 | ||
| − | * Zwiezdnyj akwarium, 1974, ''Gwiezdne akwarium'' [[Odgłosy 45/1984]] | + | * Zwiezdnyj akwarium, 1974, '''Gwiezdne akwarium''' [[Odgłosy 45/1984]] |
| − | * Ziemnyje primanki, 1974, ''Powaby Ziemi'' [[Literatura Radziecka 12/1986]] | + | * Ziemnyje primanki, 1974, '''Powaby Ziemi''' [[Literatura Radziecka 12/1986]] |
* Kiem ty staniesz'?, 1974 | * Kiem ty staniesz'?, 1974 | ||
* Koje-czto inacze, 1974 | * Koje-czto inacze, 1974 | ||
* Miery priedostorożnosti, 1974 | * Miery priedostorożnosti, 1974 | ||
| − | * Niedotroga, 1974, ''Niedotykalska'' [[Kwiaty Albarossy]], inny tytuł: ''Reakcja obronna'' [[Problemy 02 (371) 1977]] | + | * Niedotroga, 1974, '''Niedotykalska''' [[Kwiaty Albarossy]], inny tytuł: ''Reakcja obronna'' [[Problemy 02 (371) 1977]] |
* Nieumołimyj pierst sud'by, 1974 | * Nieumołimyj pierst sud'by, 1974 | ||
| − | * Niczego, kromie l'da, 1974, ''Tylko lód'' [[Materiały 04 (04) 1979]], [[Groźna planeta]] | + | * Niczego, kromie l'da, 1974, '''Tylko lód''' [[Materiały 04 (04) 1979]], [[Groźna planeta]] |
* Słuczaj na Ganimiedie, 1974 | * Słuczaj na Ganimiedie, 1974 | ||
* Cel' - lietat'!, 1974 | * Cel' - lietat'!, 1974 | ||
| − | * Czast' wozmożnogo, 1974, ''Możliwość'' [[Siedem diabelskich wynalazków]] | + | * Czast' wozmożnogo, 1974, '''Możliwość''' [[Siedem diabelskich wynalazków]] |
| − | * Czernyj wielikan, 1974, ''Czarny Olbrzym'' [[Czarny Olbrzym]] | + | * Czernyj wielikan, 1974, '''Czarny Olbrzym''' [[Czarny Olbrzym]] |
| − | * Sokrowiszcza Nieriany, 1975, ''Skarby Neriany'' [[Odgłosy 49/1984]] | + | * Sokrowiszcza Nieriany, 1975, '''Skarby Neriany''' [[Odgłosy 49/1984]] |
| − | * Genialnyj dom, 1976 | + | * Genialnyj dom, 1976, '''Genialny dom''' [[Kwazar 03 (11) 1982]] |
* Iskliuczenije iz prawił, 1976 | * Iskliuczenije iz prawił, 1976 | ||
* Niebo w ałmazach, inny tytuł: Czetwiertaja proizwodnaja, 1976 | * Niebo w ałmazach, inny tytuł: Czetwiertaja proizwodnaja, 1976 | ||
| − | * Sniega Olimpa, 1976 , ''Śniegi Olimpu'' [[Problemy 02 (475) 1986]] | + | * Sniega Olimpa, 1976 , '''Śniegi Olimpu''' [[Problemy 02 (475) 1986]] |
* Widiaszczije nas, 1977 | * Widiaszczije nas, 1977 | ||
| − | * Wiecznyj swiet, 1978, ''Wieczne światło'' [[Czarny Olbrzym]] | + | * Wiecznyj swiet, 1978, '''Wieczne światło''' [[Czarny Olbrzym]] |
* I wsie takoje proczeje, 1978 | * I wsie takoje proczeje, 1978 | ||
* Proba licznosti, 1978 | * Proba licznosti, 1978 | ||
* Wsie obrazy mira, 1979 | * Wsie obrazy mira, 1979 | ||
* Fiałki niekstati, 1979 | * Fiałki niekstati, 1979 | ||
| − | * Briemia czełowieczeskoje, 1980, ''Ciężar człowieczeństwa'' [[Literatura Radziecka 01/1982]] | + | * Briemia czełowieczeskoje, 1980, '''Ciężar człowieczeństwa''' [[Literatura Radziecka 01/1982]] |
* Wriemia Tukina, 1980 | * Wriemia Tukina, 1980 | ||
* Zagadka wieka, 1980 | * Zagadka wieka, 1980 | ||
| Linia 164: | Linia 164: | ||
* Praktika woobrażienija, 1980 | * Praktika woobrażienija, 1980 | ||
* Probliema podarka, 1980 | * Probliema podarka, 1980 | ||
| − | * Sozdan, cztoby lietat', 1980, ''Stworzony, by móc latać'' [[Odgłosy 24/1982]], [[Literatura Radziecka 2/1984]] | + | * Sozdan, cztoby lietat', 1980, '''Stworzony, by móc latać''' [[Odgłosy 24/1982]], [[Literatura Radziecka 2/1984]] |
* To-to że, 1980 | * To-to że, 1980 | ||
| − | * Toczka zrienija, 1980, ''Punkt widzenia'' [[Odgłosy 10/1984]] | + | * Toczka zrienija, 1980, '''Punkt widzenia''' [[Odgłosy 10/1984]] |
* "Zdies' wodiatsia prowołoki", 1981 | * "Zdies' wodiatsia prowołoki", 1981 | ||
* A szeł czełowiek po griby, inny tytuł: Szeł czełowiek po griby, 1981 | * A szeł czełowiek po griby, inny tytuł: Szeł czełowiek po griby, 1981 | ||
| − | * Pustaja kniga, 1981, ''Pusta książka'' [[Problemy 10 (507) 1988]] | + | * Pustaja kniga, 1981, '''Pusta książka''' [[Problemy 10 (507) 1988]] |
| − | * Uzy boli, 1981, ''Więzy bólu'' [[Fantastyka 12 (63) 1987]] | + | * Uzy boli, 1981, '''Więzy bólu''' [[Fantastyka 12 (63) 1987]] |
* Zażgi swiet w domie swojem, 1983 | * Zażgi swiet w domie swojem, 1983 | ||
* Morie wsiech riek, 1983 | * Morie wsiech riek, 1983 | ||
| − | * Uchodiaszczych - prosti, 1983, ''Wybacz odchodzącym'', [[Fantastyka 11 (26) 1984]] | + | * Uchodiaszczych - prosti, 1983, '''Wybacz odchodzącym''', [[Fantastyka 11 (26) 1984]] |
* Wriemia smieniajuszczichsia lic, 1985 | * Wriemia smieniajuszczichsia lic, 1985 | ||
* Gołuboj jantar', 1985 | * Gołuboj jantar', 1985 | ||
| Linia 180: | Linia 180: | ||
* Misza Kuwakin i jego monstry, 1985 | * Misza Kuwakin i jego monstry, 1985 | ||
* Put' Abogina, 1985 | * Put' Abogina, 1985 | ||
| − | * Suszczestwujet li czełowiek?, 1985 ''Czy istnieje człowiek?'' [[Fantastyka 12 (63) 1987]] | + | * Suszczestwujet li czełowiek?, 1985 '''Czy istnieje człowiek?''' [[Fantastyka 12 (63) 1987]] |
* Filosofija imieni, inny tytuł: Tien' sowierszenstwa, 1985 | * Filosofija imieni, inny tytuł: Tien' sowierszenstwa, 1985 | ||
| − | * "Riemont eliektronow", 1986, ''Naprawa elektronów'' [[Fantastyka 01 (40) 1986]] | + | * "Riemont eliektronow", 1986, '''Naprawa elektronów''' [[Fantastyka 01 (40) 1986]] |
* Znamienie, 1986 | * Znamienie, 1986 | ||
* Pokuszenie na istoriju, 1986 | * Pokuszenie na istoriju, 1986 | ||
* Posliedniaja tajna Ziemli, 1986 | * Posliedniaja tajna Ziemli, 1986 | ||
* Posoł Ziemli, 1986 | * Posoł Ziemli, 1986 | ||
| − | * Progułka wczetwierom, 1986, ''Czwarta pochodna'' [[Kwazar 04 (32) 1987]] | + | * Progułka wczetwierom, 1986, '''Czwarta pochodna''' [[Kwazar 04 (32) 1987]] |
* Stroitiel' wozdusznych zamkow, 1986 | * Stroitiel' wozdusznych zamkow, 1986 | ||
* Tichij zwon kołokol'czika, 1986 | * Tichij zwon kołokol'czika, 1986 | ||
Wersja z 23:01, 31 sie 2012
| Dymitr Bilenkin | |
| |
| Data i miejsce urodzenia | 21 września,1933 Moskwa |
| Data i miejsce śmierci | 28 lipca 1987 |
| Narodowość | rosyjska |
| Ważne dzieła | Przygody Połynowa, Ciśnienie życia |
| Nagrody | |
| Aelita | |
Spis treści |
Dymitr Bilenkin. Rosyjski autor sf.
"Był dobrym, inteligentnym, utalentowanym człowiekiem. Był nie tylko Bilenkinem – „sześćdziesiętnikiem", rówieśnikiem Strugackich. Był również częścią Bagriaka – zjawiska w fantastyce jakże niedocenionego i prawie zapomnianego. Lubili Dimę i pisarze, i dziennikarze, i uczeni. I coś jeszcze: był on zapewne najskromniejszym człowiekiem, którego znałem" – tak o Bilenkinie powiedział kiedyś Kir Bułyczow.
Dymitr Bilenkin urodził się w 1933 r. W czasie studiów geologicznych publikował na łamach prasy artykuły popularno-naukowe. Pierwsze opowiadanie sf, zatytułowane „Otkuda on?” („Skąd on jest?”), ukazało się drukiem w 1958 r.
W latach sześćdziesiątych stał się jednym z liderów radzieckiej twardej SF w krótkiej i średniej formie. Zajmowały go wtedy głównie nowe fantastyczno-naukowe koncepcje, technologie przyszłości, problemy kosmicznej ekspansji ludzkości. Widać to było po utworach, które weszły w skład pierwszego autorskiego zbioru Bilenkina, zatytułowanego „Marsjanskij priboj” („Marsjański przybój”, 1967 r.).
Niedługo potem Bilenkin doszedł do wniosku, że fantastyka to nie tylko nauka, lecz – i to przede wszystkim – literatura. Swe literackie zainteresowania przeniósł na człowieka, stawiając go wobec fantastycznych, niewiarygodnych wydarzeń, próbującego odnaleźć się w technologicznej przyszłości. W tym duchu utrzymane były opowiadania zamieszczone w zbiorach „Nocz’ kontrabandoj” („Noc przemycona”, 1971 r.), „Prowierka na razumnost’” („Test na inteligencję”, 1974 r.) oraz „Sniega Olimpa” („Śniegi Olimpu”, 1980 r.).
Pod koniec lat siedemdziesiątych Bilenkin w swej prozie poruszał kwestie szeroko pojmowanej ekologii i biologii, przy czym – jeśli chodzi o ekologię – zrobił to jako jeden z pierwszych radzieckich fantastów.
Osobne miejsce w twórczości Bilenkina zajmuje cykl tekstów o przygodach Połynowa, psychologa, swoistego supermena, rozwiązującego problemy skali kosmicznej wyłącznie za pomocą swego intelektu i znajomości ludzkich zachowań. Cykl ów można zdefiniować jako „intelektualną space operę”.
Bilenkin specjalizował się w krótszej formie. Jedyna jego powieść – „Pustynia żizni" („Pustynia życia”), została opublikowany w całości dopiero po upadku Związku Radzieckiego. Sam autor tego nie doczekał – zmarł w 1987 r.
Pisząc o Bilenkinie nie można zapomnieć o projekcie „Paweł Bagriak”. Pod tym pseudonimem piątka autorów – prócz Bilenkina: Walerij Agranowski, Jarosław Gołowanow, Władimir Gubariew, Wiktor Komarow oraz rysownik Paweł Bunin opublikowała trzy powieści: „Piat’ priezidientow” („Pięciu prezydentów”), „Sinije liudi” („Błękitni ludzie”, w Polsce jako „Komisarz Hard i błękitni ludzie”) oraz „Firma prikliuczenij” („Firma przygód”).
Bibliografia
Przygody Połynowa
- Diesant na Mierkurij, 1966, Desant na Merkurego
- Kosmiczeskij bog, 1967
- Koniec zakona, inny tytuł: Zatmienije na rasswietie, 1974
- Siła sil'nich, 1985
Powieści
- Pustynia żizni, 1983, Pustynia życia Kwazar 02 (22) 1985, Kwazar 04 (24) 1985
Mikropowieści
- Diesant na Mierkurij, 1966, Desant na Merkurego
- Kosmiczeskij bog, 1967
- Koniec zakona, inny tytuł: Zatmienije na rasswietie, 1974
- Siła sil'nich, 1985
Opowiadania
- Otkuda on?, 1958, Roślina o barwie fioletu Młody Technik 4/1959
- Gost' iz diewona, 1959
- Zrimaja t'ma, 1959
- Usilitiel' pamiati, 1959
- Gost' iz wriemieni, 1960
- Na izgibie prostranstwa, 1962
- Posliedniaja pustynia, 1962
- Groznaja zwiezda, 1963
- Wriemia niewidimok, inny tytuł: Wriemia i niewidimoje, 1964
- Obyknowiennaja mineral'naja woda, 1964
- Prilieżnyj mal'czik i niewidimka, 1964
- Niezapiertaja dwier', 1965
- Nowaja gipotieza, 1965
- Opasnost' spokojstwija, 1965
- Oszibka..., 1965
- Dwoje w pustynie, 1966
- Zaczem?, 1966, Dlaczego? Kroki w nieznane tom 1
- Marsianskij priboj, 1966, Marsjański przybój Okno w nieskończoność
- Na pyl'noj tropinkie, 1966
- Pojawlienije żirafy, 1966, Dzień, w którym zjawiła się żyrafa Kroki w nieznane tom 1, Siedem diabelskich wynalazków, Galaktyka II
- Nad Sołncem, 1967
- Oszibka niewozmożna, 1967
- Prieimuszczestwo sziroty, 1967, Dyletant Czarny Olbrzym
- Sbierkassa Wriemieni, 1967
- Strannaja, 1967
- Urok otnositiel'nosti, 1967
- Chudożnik, 1967
- Cwiety łunnoj noczi, 1967
- Wo wsiech gałaktikach, inny tytuł: Wo wsiech wsieliennych, 1968
- Zapriet, 1968, Zakaz Kroki w nieznane tom 4
- Kak na pożarie, 1968, Tłok w eterze Kroki w nieznane tom 4, inny tytuł: Godzina szczytu Problemy 03 (324) 1973
- Obycznyj, riadowoj urok, 1968
- Czara, 1968, Czara Czarny Olbrzym
- Goł w swoi worota, 1969
- Nocz' kontrabandoj, inny tytuł: Diemony Tiewtoburgskogo zamka, 1969
- Opieracija na sowiesti, 1969
- Gorod i wołk, 1970, Miasto i wilk Kroki w nieznane tom 3, Galaktyka II
- Dawlienije żizni, 1970, Ciśnienie życia Problemy 04 (325) 1973, Kroki w nieznane tom 4, Ludzie i gwiazdy, Literatura Radziecka 06/1981
- Dyrka w stienie, inny tytuł: Dyra w stienie, 1970
- Adskij modiern, 1971, Cyrograf Problemy 09 (318) 1972, Kroki w nieznane tom 4, Galaktyka II
- Gołos w chramie, 1971
- Doroga biez wozwrata, 1971, Droga bez powrotu Czarny Olbrzym
- Jego Mars, 1971, Jego Mars Rakietowe szlaki tom 2
- Posliednij ekzamien, 1971
- Słomałsia eskudier, 1971
- Słuczaj na Omie, 1971, Zdarzenie na Omie Problemy 11 (320) 1972
- Smieszanka, 1971
- To, cziego nie było, 1971
- U głuchogo oziera, 1971
- Chołod na Transpłutonie, 1971, Mróz na Transplutonie Problemy 03 (324) 1973, inny tytuł: Chłód na Transplutonie Dusza do wynajęcia
- Czełowiek, kotoryj prisutstwował, 1971, Człowiek katalizator Kroki w nieznane tom 4
- Czużyje głaza, 1971, Obce oczy Problemy 11 (344) 1974, inny tytuł: Światło życia Kwiaty Albarossy, inny tytuł: Cudze oczy Czarny Olbrzym
- Wstriecza, 1972
- Miesto w pamiati, 1972, Miejsce w pamięci Problemy 10 (343) 1974
- Pojezdka w zapowiednik, 1972
- Prowierka na razumnost', 1972
- Uczenik czarodiejew, 1972, Uczeń czarnoksiężników Siedem diabelskich wynalazków
- Czużaja priroda, 1972
- Dawat' i brat', 1973, Dawać i brać Kroki w nieznane tom 6, Problemy 09 (426) 1981
- Dognat' orła, 1973, Dogonić orła Odgłosy 25/1983
- Nie bywajet, inny tytuł: Nonsiens, 1973, Nie zdarza się Problemy 04 (349) 1975, Kroki w nieznane tom 6, inny tytuł: To niemożliwe Rakietowe szlaki tom 1
- Niewyskazannyj mir, 1973
- Odnażdy noczju, 1973
- Pieriesieczenie puti, 1973, Grupa Laokoona, Kwiaty Albarossy
- Princip nieopriedieliennosti, 1973, Na chybił trafił Siedem diabelskich wynalazków
- Wyruczajtie, Mich. Mich.!, 1974
- Dołgoje ożidanije, 1974
- Zwiezdnyj akwarium, 1974, Gwiezdne akwarium Odgłosy 45/1984
- Ziemnyje primanki, 1974, Powaby Ziemi Literatura Radziecka 12/1986
- Kiem ty staniesz'?, 1974
- Koje-czto inacze, 1974
- Miery priedostorożnosti, 1974
- Niedotroga, 1974, Niedotykalska Kwiaty Albarossy, inny tytuł: Reakcja obronna Problemy 02 (371) 1977
- Nieumołimyj pierst sud'by, 1974
- Niczego, kromie l'da, 1974, Tylko lód Materiały 04 (04) 1979, Groźna planeta
- Słuczaj na Ganimiedie, 1974
- Cel' - lietat'!, 1974
- Czast' wozmożnogo, 1974, Możliwość Siedem diabelskich wynalazków
- Czernyj wielikan, 1974, Czarny Olbrzym Czarny Olbrzym
- Sokrowiszcza Nieriany, 1975, Skarby Neriany Odgłosy 49/1984
- Genialnyj dom, 1976, Genialny dom Kwazar 03 (11) 1982
- Iskliuczenije iz prawił, 1976
- Niebo w ałmazach, inny tytuł: Czetwiertaja proizwodnaja, 1976
- Sniega Olimpa, 1976 , Śniegi Olimpu Problemy 02 (475) 1986
- Widiaszczije nas, 1977
- Wiecznyj swiet, 1978, Wieczne światło Czarny Olbrzym
- I wsie takoje proczeje, 1978
- Proba licznosti, 1978
- Wsie obrazy mira, 1979
- Fiałki niekstati, 1979
- Briemia czełowieczeskoje, 1980, Ciężar człowieczeństwa Literatura Radziecka 01/1982
- Wriemia Tukina, 1980
- Zagadka wieka, 1980
- Mgnowienie czuda, 1980
- Nie bud'tie mistikom!, 1980
- Pariż stoit miessy, 1980
- Prazdnik nieba, 1980
- Praktika woobrażienija, 1980
- Probliema podarka, 1980
- Sozdan, cztoby lietat', 1980, Stworzony, by móc latać Odgłosy 24/1982, Literatura Radziecka 2/1984
- To-to że, 1980
- Toczka zrienija, 1980, Punkt widzenia Odgłosy 10/1984
- "Zdies' wodiatsia prowołoki", 1981
- A szeł czełowiek po griby, inny tytuł: Szeł czełowiek po griby, 1981
- Pustaja kniga, 1981, Pusta książka Problemy 10 (507) 1988
- Uzy boli, 1981, Więzy bólu Fantastyka 12 (63) 1987
- Zażgi swiet w domie swojem, 1983
- Morie wsiech riek, 1983
- Uchodiaszczych - prosti, 1983, Wybacz odchodzącym, Fantastyka 11 (26) 1984
- Wriemia smieniajuszczichsia lic, 1985
- Gołuboj jantar', 1985
- Dwoje i znak, 1985
- Lico w tołpie, 1985
- Misza Kuwakin i jego monstry, 1985
- Put' Abogina, 1985
- Suszczestwujet li czełowiek?, 1985 Czy istnieje człowiek? Fantastyka 12 (63) 1987
- Filosofija imieni, inny tytuł: Tien' sowierszenstwa, 1985
- "Riemont eliektronow", 1986, Naprawa elektronów Fantastyka 01 (40) 1986
- Znamienie, 1986
- Pokuszenie na istoriju, 1986
- Posliedniaja tajna Ziemli, 1986
- Posoł Ziemli, 1986
- Progułka wczetwierom, 1986, Czwarta pochodna Kwazar 04 (32) 1987
- Stroitiel' wozdusznych zamkow, 1986
- Tichij zwon kołokol'czika, 1986
- Wiesiennije łużi, 1987
- Tam czudiesa, 1987
- Uik-end, 1988
- Diktator i wriemia, 1991
- Kontakt na urownie, 1991
- Jesli znat', 1992
- Liednikowaja drama, 1992
Zbiory opowiadań
- Marsianskij priboj, 1967
- Nocz' kontrabandoj, 1971
- Prowierka na razumnost', 1974
- Sniega Olimpa, 1980
- Lico w tołpie, 1985
- Siła sil'nych, 1986
- Prikliuczenija Połynowa, 1987
- Kosmiczeskij bog, 2002
- Pustynia żizni, 2002
Nagrody
- Aelita (1988)
Linki zewnętrzne
Biografia i polska bibliografia Bilenkina
