Jacek Manicki
Z encyklopediafantastyki.pl
| Jacek Manicki | |
| Narodowość | Polska |
Jacek Manicki mieszkający w Warszawie tłumacz literatury, głównie fantastyki.
Przekłady - książki
- Roger Zelazny - Aleja potępienia
- Stephen King - Cujo
- Neil Gaiman - Dym i lustra
- Patricia Anne McKillip - Dziedziczka morza i ognia
- Patricia Anne McKillip - Harfista na wietrze
- Greg Bear - Koncert nieskończoności
- David Ferring - Konrad
- J. G. Ballard - Kraksa
- Edgar Rice Burroughs - Ląd zapomniany przez czas
- C. J. Cherryh - Ludzie z gwiazdy Pella inny tytuł: Stacja Podspodzie
- Gene Wolfe - Miasteczko Castleview
- Arthur C. Clarke - Miasto i gwiazdy
- Clark Ashton Smith - Miasto Śpiewającego Płomienia
- Patricia Anne McKillip - Mistrz zagadek z Hed
- David Zindell - Nigdylia. Schizma
- Henry Kuttner - Pegaz
Jeff Noon]] - Pyłki
- Robert Rick McCammon - Stinger
- Henry Kuttner - Szachowisko
- Ben Elton - Ślepa wiara
- Greg Bear - Wężomag
- Patricia Anne McKillip - Wieża w kamiennym lesie
- Eric Garcia - Windykatorzy
- Dave Duncan - Władca ognistych krain
- Jeff Noon - Wurt
Przekłady = opowiadania
Roger Zelazny]] - Aleja Potępienia
- Henry Kuttner - Android
- Thomas M. Disch - Angouleme
- Pat Cadigan - Anioł
- Harlan Ellison - Bestia, która wykrzyczała miłość w sercu świata
- Brian Aldiss - Biedny, mały wojowniku!
- Robert Sheckley - Cena ryzyka
- Charles Sheffield - Coś wielkiego
- Frederik Pohl - Człowiek, który zjadł świat
- Karl Edward Wagner - Czy dałeś się podejść i przefrymarczyłeś...?
- Susan Palwick - Długo i szczęśliwie
- Frederik Pohl - Dorastanie w Mieście na Skraju
- Henry Kuttner - Drobne szczegóły
- Harlan Ellison - Dryfując między wysepkami Langerhansa 38°54' szerokości północnej, 77°00'13'' długości zachodniej
- Brad Strickland - Dzieciołap
- Larry Niven - Dziurawiec
- Cordwainer Smith - Gra w szczura i smoka
- Joanne Bertin - Jaśniesmoczy sąd
- George Alec Effinger - Kociątko Schrödingera
- Howard Waldrop - Lataj-spodek Rock and roll
- Henry Kuttner - Łączność z przyszłością
- Bruce Sterling - Maneki Neko
- Avram Davidson - Mój chłopak zwie się Jello
- Harlan Ellison - Na stoku
- Stephen Baxter - Na szańcu Oriona
- Henry Kuttner - Nasz diabeł stróż
- Henry Kuttner - Obłędne podejrzenie
- Howard Waldrop - On, na którego czekam
- Dave Smeds - Opętanie
- Roger ZelaznyOstatni obrońca Camelotu
- Harlan Ellison - Paladyn zgubionej godziny
- Henry Kuttner - Pegaz
- Bruce Sterling, Rudy Rucker - Podbijanie Kosmosu
- Joe Haldeman - Prywatna wojna szeregowca Jacoba
- Henry Kuttner - Przedświt
- Ben Bova - Relikwia
- Harlan Ellison - Rola marzeń sennych
- Pat Cadigan - Rozterki ładnego chłopca
- Bruce Sterling - Rój
- Robert Sheckley - Sen
- S. P. Somtow - Smocza zupa
- Walter Jon Williams - Solipsystem
- Gardner Dozois - Specjalny rodzaj poranka
- James Tiptree Jr. - Sposób na muchy
- Greg Bear - Styczne
- John Shirley - Szaman
- Brian Aldiss - Śliniaste drzewo
- Rick Hautala - Śniadanie u Earla
- John Brunner - Telepata
- Henry Kuttner - Tryumf łowcy
- Joe Haldeman - Trzechsetlecie
- Jack Williamson - Umysłowiec
- John Varley - Uprowadzenie
- Frederik PohlW blasku komety
- Walter M. Miller Jr. - Wielki Joe i N-te pokolenie
Zielony Mars Kim Stanley Robinson
